smog oor Frans
smog
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
smog
Vi kunne slippe af smog, vi kunne slippe af forurening.
On pourrait se débarrasser du smog, on pourrait se débarrasser de la pollution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smog
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
smog
Vi kunne slippe af smog, vi kunne slippe af forurening.
On pourrait se débarrasser du smog, on pourrait se débarrasser de la pollution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ændringsforslag 5 Forslag til forordning Betragtning 5 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (5a) Høj koncentration af luftforurening forårsaget af udledte udgangsstoffer for O3 (høj ozon-koncentration i kombination med høje sommertemperaturer) såvel som dieselpartikler og andre udledninger (der i kombination med såkaldt inversion forårsager smog om vinteren) bør undgås ved at der træffes forholdsregler.
La lune sera pleine ce soirnot-set not-set
I områder med mange virksomheder, der anvender disse stoffer, er udledningen med til at danne smog med de deraf følgende sundhedsproblemer.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEuroparl8 Europarl8
Nogle siger, det var pa grund af fem pakker smoger.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grækenland vil ifølge de samme kilder, selv hvis det begrænser sine ozonemissioner til 50 %, kun kunne sænke sit ozonniveau ganske lidt (højst 10 %) på grund af den importerede "smog" fra andre lande.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortaliténot-set not-set
Nogle kulbrinter er meget luftforurenende, nogle kan være kræftfremkaldende og andre bidrager til fotokemisk smog (13).
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i syd af en linje trukket mellem Dukevika på vestsiden af Synnulvsfjorden til et punkt, som ligger ved fjorden # km nord for den nedlagte gård Smoge på østsiden af Synnulvsfjorden
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesoj4 oj4
opfordrer Kommissionen til at udnytte ITS-potentialet med henblik på forebyggende foranstaltninger mod smog og høje ozonkoncentrationer og til at mindske støj-, finstøv-, NOx- og CO2-emissioner;
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEurLex-2 EurLex-2
Ifølge de tjekkiske myndigheder vil investeringen medføre en betydelig forbedring af kommunens miljøforhold, primært en nedbringelse af luftforureningen i den del af byen, der ligger på højre flodbred, nedbringelse af støjniveauet fra trafikken på de berørte linjer ved anvendelse af trolleybusser frem for busser (især i forbindelse med trafik om natten), nedbringelse af emissionerne fra de berørte linjer og mindsket risiko for fotokemisk smog i Střekov-området.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsEurLex-2 EurLex-2
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa fastlægger luftkvalitetsmålsætninger for jordnær ozon, og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 fastlægger nationale emissionslofter for flygtige organiske forbindelser, som bidrager til dannelsen af jordnær ozon og fotokemisk smog.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragenot-set not-set
Ozon eller smog opstår som følge af en reaktion mellem carbonmonoxid, methan og ikke- methancarbonhydrider, der forårsages af sollyset, når der samtidig er nitrogenoxider og flygtige organiske forbindelser (VOC) til stede.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peunot-set not-set
Glasvarer, nemlig smykker, til harmonisering af elektrisk smog og jordstråler
Bonne nuit, mein lieblingtmClass tmClass
opfordrer Kommissionen til at udnytte ITS-potentialet med henblik på forebyggende foranstaltninger mod smog og høje ozonkoncentrationer og til at mindske støj-, finstøv-, NOx- og CO#-emissioner
Il n' y a personne, Monsieuroj4 oj4
i syd af en linje trukket mellem Dukevika på vestsiden af Synnulvsfjorden til et punkt, som ligger ved fjorden 1 km nord for den nedlagte gård Smoge på østsiden af Synnulvsfjorden.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsEurLex-2 EurLex-2
De væsentligste målsætninger er at fastlægge, hvad der mangler i den aktuelle politik, og prioriteterne for den videre indsats, navnlig hvad angår partikler og troposfærisk ozon ("fotokemisk smog") under hensyntagen til risikoen for udsatte befolkningsgrupper.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Der blev foretaget simulationer under anvendelse af tre forskellige smog-episoder i 1994, emissionsbasisårene 1995, 2003 og 2010 og fem forskellige typer kortsigtede foranstaltninger.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEurLex-2 EurLex-2
Millioner af amerikanere har opdaget hvilken afklarethed og kontrol det giver at slukke for fjernsynet — for ikke at nævne de mange timers nyfunden fritid som de kan bruge på det de aldrig før har haft tid til.“ — Data Smog — Surviving the Information Glut.
les frais de missionsjw2019 jw2019
* * Tilstraekkeligt sunde og modne blade , stilkloese ( Perustitza ) eller med stilk ( Samsun ) , elliptisk-lancetformede med tynde spidser ( Perustitza ) eller elliptisk runde ( Samsun ) , med ikke for fremtraedende ribber og med naermest skarpvinklede aarer , kan have nogle toerringsfejl , oftest med let bladvaev , af gul til brun farve ( Perustitza ) eller henimod det roedlige ( Samsun ) , med tydelige beskadigelser , men godt bevarede , fra alle bladpositioner , med diskret smog , tilstraekkelig aroma og god kombustibilitet . *
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
De delvis afbrændte hydrocarboner fra automobilernes udstødningsgas, som er en af de største årsager til smog, vil ikke længere være noget problem, men problemet med kvælstofilte og svovlilte vil måske være lige så slemt eller endnu værre hvis man går over til kul.
Toutefois, ljw2019 jw2019
Verdenssundhedsorganisationen (WHO) har for nylig oplyst, at hver borger i Italien i gennemsnit får forkortet sit liv med ni måneder som følge af eksponering for smog, og at der på Posletten hvert år konstateres ca. 7 000 dødsfald på grund af forurening.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosnot-set not-set
Frivillig reduktion af skibes hastighed med det formål at reducere dannelse af kvælstofoxider via smog
Ligne de début &tmClass tmClass
Dertil kommer de kvælende udstødningsgasser fra den tætte trafik, og den stinkende smog der plager visse byer.
Madagascarjw2019 jw2019
Et forsøg udført ved Californiens universitet har afsløret at planteceller der var styrket med vitamin C bedre var i stand til at overvinde skaderne fra „smog“, røgtåge.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsjw2019 jw2019
Nu vidste han, at lysene ikke dansede på vand, men i smog; ikke desto mindre virkede synet stadig beroligende på ham.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
„Visse ’smog’-gifte kan modvirkes af B-vitaminet,“ fastslår bogen Our Poisoned Earth and Sky.
Thaels, Jan, à Beaumontjw2019 jw2019
NOx- og VOC-emissioner bidrager til dannelse af jordnær ozon (fotokemisk smog), der kan forårsage skader for sundheden og vegetationen.
Le choix final desbénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentantpersonnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.