tomle oor Frans
tomle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
stop
du
de
autostop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sig. at jeg gerne river hans tomler af.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan missions-tomle til den næste by.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tomler bare.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ved vel, at uden modsatrettede tomler kan en hund ikke spille poker?
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentopensubtitles2 opensubtitles2
Sikke en måde at tomle på!
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag den, og bevæg den rundt med tomlen ved bladet.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eftersøgning stoppet af forsvundet tomler. "
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.opensubtitles2 opensubtitles2
Ray ville spørge på rutebilstationen, så Rosaleen og jeg var nødt til at tomle.
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
Betjentene er som slagtere. De har altid tomlen på skalaerne.
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Super cool moster,“ hviskede Maja bag hans ryg og pegede med to tomler på sig selv.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
Man fandt senere ud af at Pauls overfaldsmand var en seriemorder der havde slået syv rygsækturister ihjel, hvoraf nogle havde tomlet parvis.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
Det kan jo forklare det med tomlen.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tomlet?
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har to tomler og blev frikendt for bedrageri?
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold tomlen i den retning, du vil kaste fluen.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stak bare tomlen ud, og her er jeg.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan aldrig tomle på tværs af Europa.
Je peux consulter mes mails?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil De leve, så sæt tomlen her.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede ikke, du havde tomlet før.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han standser brat op, tager sin BlackBerry frem og tomler sig igennem til kamerafunktionen.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
Mine foræIdre plejede at tomle den.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke skære en af hans tomler af?
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig. at jeg gerne river hans tomler af
Souffert pour racheter nos fautesopensubtitles2 opensubtitles2
Eller han har smadret bilen og tomler den til Glendora.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har rekrutteret lidt flere tomler, Skipper.
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.