tomhjernet oor Frans
tomhjernet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
stupide
idiot
bêta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det græske ord rhakaʹ (fodnoten) som er gengivet med „et ringeagtende skældsord“, betyder „tom“ eller „tomhjernet“.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
Bare fordi hun var stukket af med en tomhjernet discjockey med det usandsynlige navn Calum McCallum.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiLiterature Literature
Lucille Ball var tomhjernet
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.opensubtitles2 opensubtitles2
Dave Rudabaugh er en tomhjernet slyngel.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han har gang efter gang fortalt mig, at jeg er tomhjernet, idiotisk og i hans øjne skamløs.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
(5:22) Det ville svare til at man kaldte sin broder for et tomhjernet fæhoved.
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
Byingtons oversættelse siger ligeud: „Tåbelighed er lykken for en tomhjernet mand, men den forstandige mand går ad den lige vej.“
C' est mon offrejw2019 jw2019
Hun syntes Greer var overfladisk og tomhjernet.
C' est une façon de le savoirLiterature Literature
« Jeg har arbejdet side om side med Sam i flere måneder nu, og jeg ved, at han hverken er doven eller tomhjernet.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxLiterature Literature
I stedet for bare at marchere tomhjernet af sted og gøre, hvad der falder dig ind ...” “Morten,” sagde Hartmann.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeLiterature Literature
Jeg hænger ikke ud med dig, når du er i et forhold fordi du forvandler dig til en tomhjernet gås.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matt. 5:22b) Udtrykket „et skældsord der ikke tåler gengivelse“ er en oversættelse af det græske ord raca, der stammer fra hebraisk og betyder „tomhjernet“, „dumrian“, „fæhoved“.
Juste tais- toi!jw2019 jw2019
Han er tomhjernet, men er stadig i stand til at rumme en stor mængde af viden om meget specifikke emner.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséWikiMatrix WikiMatrix
Er han virkelig så tomhjernet, at han kan finde på at sabotere mit forhold til Tessa igen?
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Så er vi lige stødt på to Tomhjerner.
Ne paniquez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skide Tomhjerner.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ja, om jeg ikke fortjener selv at blive hængt i den ene ende af et reb som en advarsel for andre tomhjerner!
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Literature Literature
Deres tanker viste deres tomhjernethed, og deres uforstandige hjerter blev formørket.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailjw2019 jw2019
Jeg må være en tomhjernet gås
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineopensubtitles2 opensubtitles2
12 Hvis en tomhjernet mand kan forstå noget som helst,
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialejw2019 jw2019
12 Men får en tomhjernet mand* gode motiver,
Les gouvernements du royaume djw2019 jw2019
(Forklar, at ordet Raka i vers 22 betyder fjols eller tomhjernet person).
Comment peux- tu dire ça?LDS LDS
Du er en stor, tomhjernet, veldresseret puddelhund.
C' est fragile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud ønsker hverken en tomhjernet træls blinde lydighed, eller en forskræmt træls frygtsomme lydighed.
Ce cadre aété modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.jw2019 jw2019
I Guds øjne er der ingen undskyldning for at dyrke billeder, eftersom noget sådant er fornuftstridigt, vidner om en tåbelig, tomhjernet tankegang og viser at man nægter at anerkende ubestridelige kendsgerninger.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.