tomler oor Frans
tomler
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
autostoppeur
pouceux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sig. at jeg gerne river hans tomler af.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan missions-tomle til den næste by.
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tomler bare.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ved vel, at uden modsatrettede tomler kan en hund ikke spille poker?
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àopensubtitles2 opensubtitles2
Sikke en måde at tomle på!
Mais ça, on ne m' en a pas parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag den, og bevæg den rundt med tomlen ved bladet.
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eftersøgning stoppet af forsvundet tomler. "
Enfin, facileopensubtitles2 opensubtitles2
Ray ville spørge på rutebilstationen, så Rosaleen og jeg var nødt til at tomle.
Que signifient ces croix?Literature Literature
Betjentene er som slagtere. De har altid tomlen på skalaerne.
Vous là- bas... qui ruminez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Super cool moster,“ hviskede Maja bag hans ryg og pegede med to tomler på sig selv.
N' oublie pasLiterature Literature
Man fandt senere ud af at Pauls overfaldsmand var en seriemorder der havde slået syv rygsækturister ihjel, hvoraf nogle havde tomlet parvis.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?jw2019 jw2019
Det kan jo forklare det med tomlen.
Tu I' as même pas consulté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tomlet?
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har to tomler og blev frikendt for bedrageri?
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold tomlen i den retning, du vil kaste fluen.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stak bare tomlen ud, og her er jeg.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan aldrig tomle på tværs af Europa.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil De leve, så sæt tomlen her.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede ikke, du havde tomlet før.
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han standser brat op, tager sin BlackBerry frem og tomler sig igennem til kamerafunktionen.
Si c' est vous qui le faitesLiterature Literature
Mine foræIdre plejede at tomle den.
Je voulais tellement te haïrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke skære en af hans tomler af?
Cet accord décrit notamment lanature et la localisation des actions à financer par le FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig. at jeg gerne river hans tomler af
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreopensubtitles2 opensubtitles2
Eller han har smadret bilen og tomler den til Glendora.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har rekrutteret lidt flere tomler, Skipper.
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.