uvidenskab oor Frans
uvidenskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
non-science
fr
activité, opposée à science
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er derfor ikke uvidenskabeligt eller latterligt når den taler om usynlige åndeskabninger.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huijw2019 jw2019
Temmelig uvidenskabeligt, men lang og indgående erfaring kan være præcis som et laboratorieinstrument.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
7 Andre afviser Bibelen som uvidenskabelig og forældet, som en bog der beskæftiger sig med myter.
Qui m' a engagé, d' après toi?jw2019 jw2019
Er det „uvidenskabeligt“ at tro på speciel skabelse?
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.jw2019 jw2019
Betænkningens påstande om, at 80 % skyldes den menneskelige faktor, er forkerte, uvidenskabelige og mistænkelige, da de forsøger at dække over rederiernes og de statslige myndigheders ansvar ved at skjule, at søfartsuddannelsen forringes, og pynte på konsekvenserne af en forældet flåde, mangelfuld inspektion, utilstrækkelig sammensætning af mandskabet og øget arbejdsbyrde for søfolkene.
Le délai final expire donc le # décembreEuroparl8 Europarl8
DET er en udbredt opfattelse i dag at Bibelen er uvidenskabelig, og nogle henviser til processen mod Galilei som et bevis for det.
Des femmes qui t' ont servis loyalementjw2019 jw2019
Fordi Bibelen bliver betragtet som „uvidenskabelig“, selv af præster.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgejw2019 jw2019
End ikke religiøse ledere viger tilbage for at lade sig citere på tryk for at Bibelen er uvidenskabelig, og den højere bibelkritik er så anset at den indgår i undervisningen på de teologiske fakulteter.
Non, je veux rester avec vousjw2019 jw2019
Men hvis vi taler med en der ikke tror på Bibelen og som mener at den modsiger sig selv eller er uvidenskabelig, vil det være en god idé at fremholde Bibelen — Guds ord eller menneskers?
Quand tu pries, tu pries pour quoi?jw2019 jw2019
Det siges ofte at dette synspunkt er „videnskabeligt“, og at folk som tror at der findes en Gud som har skabt alt, er „uvidenskabelige“.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionjw2019 jw2019
I dag er mange af den mening at beretningen om Adam og Eva er uvidenskabelig, blot et sagn.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Og hvis jeg skulle vædde på det, så ville jeg vædde - på en måde uvidenskabelig måde - at at disse ting også ville dukke op ved LHC.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousted2019 ted2019
Mange tror at Bibelen er uvidenskabelig, selvmodsigende og gammeldags.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.jw2019 jw2019
Er følgende erklæringer uvidenskabelige?
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresjw2019 jw2019
De latterliggør religiøs tro og betragter den som uvidenskabelig.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
Landets undervisningsminister har ikke villet fordømme denne provokerende og uvidenskabelige tilgang, og han baner dermed vejen for nogle middelalderlige opfattelser, der sætter spørgsmålstegn ved en teori, som er blevet bekræftet af al videnskab i de sidste 160 år, siden den blev formuleret, samtidig med at han gør de mange skoler i USA, som tilskyndet af regeringen har erstattet undervisningen i udviklingsteorien med forskellige overreligiøse teorier, til et forbillede.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnénot-set not-set
Hvordan indrømmer selv evolutionister at denne måde at ræsonnere på er uvidenskabelig?
Videz vos pochesjw2019 jw2019
24:15) Hvor uvidenskabelig er ikke den højere bibelkritiks dårskab!
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
Kommissionen anmodes på denne baggrund om at besvare følgende: – Hvordan planlægger Kommissionen at reagere over for modstanden mod vaccination? – Hvordan vil Kommissionen sikre, at der bliver udarbejdet en omfattende EU-handlingsplan, der tager fat på det samfundsproblem, som vaccinationsmodstanden udgør? – Hvilke konkrete tiltag planlægger Kommissionen med henblik på et mere harmoniseret vaccinationsforløb i hele EU? – Hvordan planlægger Kommissionen at sætte ind over for udbredelsen af upålidelig, vildledende og uvidenskabelig information om vaccination og at udvikle oplysningskampagner, der kan udbrede seriøs viden om vacciner og øge vaccinationsdækningen?
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?not-set not-set
Når du tænker over den dybe visdom der findes heri, den måde hvorpå dens profetier er blevet opfyldt og den forbløffende indre harmoni, vil du indse at den er mere end blot en samling uvidenskabelige myter.
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
Hvilke kendsgerninger tilbageviser påstanden om, at den er uvidenskabelig?
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesjw2019 jw2019
Nogle af dem der ikke tror på jomfrufødselen, siger at den er uvidenskabelig og at den strider imod „naturlovene“.
Trouve un travail, gros malinjw2019 jw2019
Men den er ikke uvidenskabelig, ikke selvmodsigende, ikke legendarisk, ikke latterlig og fremfor alt ikke uden praktisk betydning.
ni interdire ljw2019 jw2019
Hvis vi undtager enkelte, generelt positive forslag om videregående uddannelse, der dog ikke har bindende karakter, er teksten om særbehandling og uddannelse gennemsyret af den uvidenskabelige tankegang om, at handicappede elever skal optages i almindelige skoler for, som de kalder det, at inkorporere dem i hele samfundet.
Cela sert à fumer de la marijuanaEuroparl8 Europarl8
Mange højt ansete forskere betragter det ikke som uvidenskabeligt at tro på en intelligent Førsteårsag.
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.