valg af teknologi oor Frans
valg af teknologi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
choix de technologie
Vedrørende den potentielt diskriminerende karakter af valget af teknologi gør myndighederne først og fremmest rede for dens udbredelse i Europa og dens tilgængelighed.
Concernant le caractère potentiellement discriminant du choix de technologie, les autorités relèvent d'abord son caractère répandu en Europe et son accessibilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterne kan være fleksible i deres valg af teknologier.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierEuroparl8 Europarl8
Under alle omstændigheder blev dækningsudvidelsen og valget af teknologi foretaget af de selvstyrende regioner, normalt gennem en udbudsprocedure.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurLex-2 EurLex-2
Et højere uddannelsesniveau fører dermed til større fleksibilitet i valget af teknologi
Je laisse les provisions sur la tableoj4 oj4
Det er imidlertid et spørgsmål om valg af teknologi og den pris, som miljøet skal betale.
Je reviens dans une minuteEuroparl8 Europarl8
Valget af teknologi og projekter, som skal finansieres, bør derfor tage højde for den aktuelle efterspørgsel efter bredbåndsadgang.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EurLex-2 EurLex-2
"Well-to-Wheel-energikæder" som grundlag for valg af teknologi og brændstof
Ça veut dire quoi presque?not-set not-set
Kommissionen vil overlade valget af teknologi til medlemsstaterne.
Dis- le, je suis fichuEurLex-2 EurLex-2
Valget af teknologi bør normalt afgøres ved et teknologineutralt udbud, som det er sket i andre medlemsstater (77).
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
valg af teknologi og procedurer.
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
Valget af teknologi, installations- og driftsomkostninger og gennemførelsestidsplanen vil også i høj grad afhænge af et lands geografi.
Je l' ai dresséEuroparl8 Europarl8
Valget af teknologi bør normalt afgøres ved et teknologineutralt udbud, som det er sket i andre medlemsstater (85).
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesEurLex-2 EurLex-2
Abertis oplyser, at virksomheden hverken vil vinde eller tabe som følge af TV-selskabernes valg af teknologi i samsendingsperioden.
Le concours se compose de deux parties oralesEurLex-2 EurLex-2
Grænseforholdene for de enkelte lande er unikke og påvirker valget af teknologi, strategi og begrundelse i tilknytning til udvælgelsen af projekter.
Ça doit être l' air de la campagneEurLex-2 EurLex-2
Der er ingen geografiske begrænsninger med hensyn til en licenstagers valg af teknologi, der er ingen toldbarrierer, og transportomkostninger spiller ingen rolle.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Det er vigtigt ikke at glemme, at valget af teknologi, skal støttes af befolkningen, og at deres mening skal høres og respekteres.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débatsavec les autres institutions.Europarl8 Europarl8
ØSU anerkender baggrunden for valget af teknologier til gennembrudskampagnen, men understreger samtidig behovet for fortsat støtte til andre lovende teknologier såsom termisk solenergi.
Merci d' avoir été mon amiEurLex-2 EurLex-2
Vedrørende den potentielt diskriminerende karakter af valget af teknologi gør myndighederne først og fremmest rede for dens udbredelse i Europa og dens tilgængelighed.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valget af teknologi får afgørende indflydelse på en korrekt gennemførelse af principperne om formål og proportionalitet, og bør følgelig være omfattet af tilsyn.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Fiat eksisterer der ingen forhindringer for innovationsprocesser, bortset fra omkostningerne, de krævede investeringer og den tid, der er nødvendig for at korrigere valget af teknologier.
Où a eu lieu l' agression?EurLex-2 EurLex-2
Den omstændighed, at Kommissionen har accepteret valget af en teknologi i ét område, kan endvidere ikke begrunde valget af en anden teknologi i et andet område.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Dette vil sætte virksomhederne i stand til at foretage et kvalificeret valg af teknologi og derved gøre det lettere at nå den tilsigtede effektive adgang til standarden.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.