dets
kona · kāna
i oor Hawaiies
i
Vertalings in die woordeboek Deens - Hawaiies
i
En glok kustra budlede stækt bokkeren og kurder den lille bokker.
Ua putula hekeka ke kuhukuka kolokaia i ka pokola, e kulakaka ana ia i ka pokola iki.
iā
Du lovede at vandre på hans vej.
Kāu pule iā ia, hoʻohiki ʻoe;
ma
må dit hjerte ikke være delt.
A ma lalo ona, kū kākou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
I
Vertalings in die woordeboek Deens - Hawaiies
ʻoe
Det var fordi han så du søgte efter ham,
Ma kou naʻau, ʻiʻini nui ana ʻoe
ʻolua
ʻoukou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder , som nævnes i denne erklæring , uden forskelsbehandling af nogen art , f. eks. på grund af race , farve , køn , sprog , religion , politisk eller anden anskuelse , national eller social oprindelse , formueforhold , fødsel eller anden samfundsmæssig stilling .
Lena ka pua liʻiliʻi.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Alle børn skal , hvadenten de er født i eller udenfor ægteskab , have den samme sociale beskyttelse .
Keʻokeʻo ka pūpū liʻiliʻi.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til frit at deltage i samfundets kulturelle liv , til kunstnydelse og til at blive delagtiggjort i videnskabens fremskridt og dens goder .
E Makaʻala, E Kūpaʻa, E IkaikaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E thvert menneske har overalt i verden ret til at blive anerkendt som retssubjekt .
ʻEhia ou paona?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver , der anklages for et strafbart forhold , har ret til at blive anset for uskyldig , indtil hans skyld er godtgjort i henhold til lov ved en offentlig retshandling , hvorunder han har fået alle de garantier , der er fornødne for hans forsvar .
Ua putula hekeka ke kuhukuka kolokaia i ka pokola, e kulakaka ana ia i ka pokola iki.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
igen i dag vil gi’ dig al den ånd og kraft
E Iēhova, e lohe maijw2019 jw2019
Denne ret må ikke påberåbes ved anklager , der virkelig hidrører fra ikke-politiske forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers formål og principper .
mai ka lani nō ā ka honuaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
i himmel og på jord.
Ma ka honua nei.jw2019 jw2019
Intet i denne erklæring må fortolkes som givende nogen stat , gruppe eller enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling , der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede r ettigheder og friheder .
Ano nā kanaka.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Under udøvelsen af sine rettigheder og friheder er enhver kun underkastet de begrænsninger , der er fastsat i loven alene med det formål at sikre skyldig anerkendelse af og hensyntagen til andres rettigheder og friheder og med det formål at opfylde de retfærdige krav , som moralen , den offentlige orden og det almene vel stiller i et demokratisk samfund .
He lawaiʻa no ke kai pāpaʻu, he pōkole ke aho; he lawaiʻa no ke kai hohonu, he loa ke aho.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til tanke- , samvittigheds- og religionsfrihed : denne ret omfatter frihed til at skifte religion eller tro og frihed til enten alene eller i fællesskab med andre , offentligt eller privat , at give udtryk for sin religion eller tro gennem undervisning , udøvelse , gudsdyrkelse og overholdelse af religiøse forskrifter .
Hōʻike mākou i kou mau nū hou,Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Bibelen blev skrevet af omkring 40 forskellige personer i løbet af en periode på 1.600 år.
Nā pane i nā nīnau o ke ola. —Na Solomona 2:1-5.jw2019 jw2019
Enhver har ret til i andre lande at søge og få tilstået asyl mod forfølgelse .
A hōʻikaika ʻo ia,Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ingen må holdes i slaveri eller trældom ; slaveri og slavehandel under alle former skal være forbudt .
He (1.1) lawaiʻa no ke kai pāpaʻu, he (1.2) pōkole ke aho; he (1.1) lawaiʻa no ke kai hohonu, he (1.2) loa ke aho.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Undervisningen skal være gratis , i det mindste på de elementære og grundlæggende trin .
Ua noa i nā kānaka apau ka noho ‘ ana maka ’ āinana o ke aupuni .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Jeg vil ikke gå i skole.
ʻO Mauna Kea ke kuahiwi lōʻihi loa o ka honua.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trykt i juni 2018
Ikaika ke kāne.jw2019 jw2019
De er udstyret med fornuft og samvittighed , og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd .
Pane ka Paipala i kēlā nīnau ma ʻISAIA 48:17, 18 a me HALELŪ 119:105.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder .
nā poʻe uʻiUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Da anerkendelse af den mennesket iboende værdighed og af de lige og ufortabelige rettigheder for alle medlemmer af den menneskelige familie er grundlaget for frihed , retfærdighed og fred i verden ,
Nonanona kānaka i kahaoneUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ingen må være genstand for vilkårlig indblanding i private forhold , familie , hjem eller korrespondance , ej heller for angreb på ære og omdømme .
Haʻi mau i ka nū hou.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til at danne og indtræde i fagforeninger til beskyttelse af sine interesser .
happy valintines dayUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til lige adgang til offentlige embeder og hverv i sit land .
E Iēhova, e lohe maiUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
derfor nu denne VERDENSERKLÆRING OM MENNESKERETTIGHEDERNE som et fælles mål for alle folk og alle nationer med det formål , at ethvert menneske og ethvert samfundsorgan stedse med denne erklæring for øje skal stræbe efter gennem undervisning og opdragelse at fremme respekt for disse rettigheder og friheder og gennem fremadskridende nationale og internationale foranstaltninger at sikre , at de anerkendes og overholdes overalt og effektivt , både blandt befolkningerne i medlemsstaterne og blandt befolkningern e i de områder , der befinder sig under deres styre .
Hoʻolohe kākou iā Iesū;Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
38 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.