Udvekslingsstudent oor Hebreeus

Udvekslingsstudent

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

חילופי סטודנטים

Susanne var for eksempel udvekslingsstudent i et år.
סוזנה, למשל, למדה שנה בחו”ל במסגרת תוכנית חילופי סטודנטים.

voorbeelde

Vores udvekslingsstudent.
הבחור מחילופי הסטודנטים.

Så er der Kido.Hun er en udenlandsk udvekslingsstudent, besat af helt gammelt Amerikansk hip hop
ויש את קידו, תלמידה זרה. אובססיבית לגבי היפ- הופ בסגנון הישן

Jeg var # eller #, og mine forældre havde ansat en udvekslingsstudent
הייתי בן # או #, והוריי. לקחו לביתנו סטודנטית זרה

Din kollega er også en udvekslingsstudent.
שותפך הוא גם כן סטודנט מבחוץ.

Fandt sammen med en lækker udvekslingsstudent.
" התחברתי עם הבחורה הזרה השווה מהתוכנית לחילופי סטודנטים.

Da jeg var 19, var jeg udvekslingsstudent hos en præstefamilie.
כשהייתי בת 19 הלכתי לגור עם כומר ומשפחתו בתוכנית לחילופי תלמידים.

Han er udvekslingsstudent.
בתכנית חילופי סטודנטים.

At være en udvekslingsstudent er skræmmende Justere sig til en ny skole, og et nyt land.
מפחיד להיות תלמיד במסגרת חילופי סטודנטים, להתרגל לבי " ס חדש, למדינה חדשה,

En ung kristen der var udvekslingsstudent i et fremmed land, fik på sin første skoledag at vide hvor han kunne købe narkotika.
ביום הלימודים הראשון שלו בארץ זרה סיפרו לצעיר משיחי, שהשתתף בתוכנית חילופי סטודנטים, היכן הוא יכול לקנות סמים.

Indtil en tysk udvekslingsstudent ved navn Dieter Muller fjernede den.
עד שדיטר מולר, הגרמני מהתוכנית לחילופי תלמידים לקח אותה איתו.

Udvekslingsstudenter skal som regel ikke betale for at bo hos deres værtsfamilier.
הורים המארחים סטודנטים בתוכנית חילופי הסטודנטים בדרך כלל אינם מצפים לתמורה כספית.

Ved du for eksempel hvor meget det koster at blive udvekslingsstudent?
אם אתה מתכוון, למשל, להשתתף בתוכנית חילופי סטודנטים, כמה זה יעלה לך?

Du sagde, den første var en dansk udvekslingsstudent.
סיפרת לי שהפעם הראשונה שלך הייתה עם התלמידה הדנית בתיכון.

At tage på stranden forklædt som saudi - arabisk udvekslingsstudent var dumt.
טוב, ללכת לחוף כסטודנט בחילוף היה רעיון איום ונורא.

Susanne var for eksempel udvekslingsstudent i et år.
סוזנה, למשל, למדה שנה בחו”ל במסגרת תוכנית חילופי סטודנטים.

At være en udvekslingsstudent er skræmmende...... Justere sig til en ny skole, og et nyt land
אני יודע שלהיות סטודנט זר זה מפחיד, להתאים לביה" ס חדש... למדינה חדשה

Betragt hende som en udvekslingsstudent.
תחשיבו אותה כאילו היא בתוכנית חילופי סטודנטים.

Jeg var 6 eller 7, og mine forældre havde ansat en udvekslingsstudent.
הייתי בן 6 או 7, והוריי לקחו לביתנו סטודנטית זרה.

Du ved, jeg kendte en... hollandsk udvekslingsstudent.
רואה, כי הכרתי סטודנט זר אחד.