beboer oor Hebreeus
beboer
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
תושב
Vi mødte en beboer, som har Alzheimers, men han virkede frisk og vågen.
פגשנו היום תושב שלקה באלצהיימר, אך הוא נראה פעיל ועירני.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den blev grundlagt og beboet af grækere, men blev ødelagt af lyderne omkring år 580 f.v.t.
אתה חסר חשיבותjw2019 jw2019
Beboerne „er meget gæstfri og byder fremmede velkommen med et smil,“ siger Belarmino, der ofte sejler på floden.
? והיכן הלסארד הזה כעתjw2019 jw2019
Men der bliver passet godt på beboerne.
לא הייתה לי שום דרך לטפל בך... הנזירות בבית החולים ואבא שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En New Age-fortolkning af denne overgang er, at denne dato markerer starten på en tidsalder hvor jorden og dens beboere kan undergå en positiv fysisk eller spirituel transformation, og at 2012 kan markere begyndelsen på den nye æra.
המזדיין לא השאיר לי. אפילו את המכנסיים שליWikiMatrix WikiMatrix
I bygningen er der en rummelig rigssal, beboelse og fuld kælder.
כן, אז? אתה חושב? שאנחנו צריכים לעזור להםjw2019 jw2019
Taino er, som alle ved, hvor de tidligere colombianske beboere, af det der nu er den Dominikanske Republik.
מחר בבוקר יש לי מירוץ- שקים... עם הרשעים- רשעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beboerne har meldt om lys i bygningen efter lukketid
אני מפחד-. אל תפחד אלדו, אל תפחדopensubtitles2 opensubtitles2
Senere blev der bygget et fort og stedet blev beboet af serbere, tyskere, rumænere, italienere, franskmænd og spaniere.
אתה תצא מהדלת הקדמית, תרים את. הידיים מעל הראש ותצעד לקראתיWikiMatrix WikiMatrix
Og dog har vi nu beviser for, at et stort område er beboet.
אני מקדם אותך יחד איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beboerne dræbte vampyrer en efter en.
האירועים הבאים מתרחשים. בין #: # ל- #: # לפנות בוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din families ankomst affødte stor interesse blandt beboerne.
של הכושי הראשון בהיסטוריה. בת # שנים של האוניברסיטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som følge af Meres beslutning om at leve efter Bibelens principper blev hun grusomt behandlet af både sin mand og hans slægtninge, og landsbyens beboere foragtede hende.
חוליה המסכןjw2019 jw2019
Dens beboere har haft fred for længe.
מוקדם יותר הערב, הוא ושלושה חמושים נוספיםנתפסו לא רחוק. מכאן בדרכם ליריחוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har beboet den østlige bred, over for Springett Island, i årevis.
היא עזבה את בית הספר. כדי להתרחק ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er beboelses områder.
תודה על שהחבאת. את המשואהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igennem århundrederne har området været beboet af både keltere, raetiere, romere og alemannere.
? לאן זה מובילjw2019 jw2019
De fleste af beboerne i disse lejre har været tvunget til at flygte fra deres hjem.
! שמענו! שמענוGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Engang da Beryl og jeg besøgte beboerne i et stort boligområde, begyndte en gruppe børn at råbe skældsord efter os og at kaste med sten.
לא אבוא. תצטרך להיות כאן לבדjw2019 jw2019
Beboerne på planeten er meget primitive, så dem kan vi vist godt se bort fra.
לא, זה לא ישבורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syv andre beboere i Karins bygning meldte ting savnet, på det tidspunkt, hvor Levi døde.
! סמוראים ", אל הבמה "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fattigdommens omfang fremgår også af følgende: Hver gang Jorden drejer en omgang om sin akse, går 20 procent af dens beboere sultne i seng.
? למה אתה עצובjw2019 jw2019
Marcherer beboerne også?
את מנסה ליצור קרע ביני. לבין הבת שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud har ikke opgivet sin hensigt — at gøre jorden til et paradis beboet af fuldkomne mennesker
שלח לי תמונות שלך, ארים אליך טלפון. ואסדר לך מבחן בדjw2019 jw2019
Dengang Jehova beredte Jorden til at blive beboet af mennesker, sagde han: „Lad vandene under himmelen samle sig på ét sted og lad det tørre land komme til syne.“
! הוד מעלתו... הוד מלכותךjw2019 jw2019
Den italienske digter Giacomo Leopardi har rammende beskrevet den tilknytning som beboerne ved foden af vulkanen har til deres jord.
תאמר שלום לעבר הצבאי הטמא שלךjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.