fjerdedel oor Hebreeus
fjerdedel
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
רבע
Eller jeg vil give Dem en fjerdedel af, hvad jeg tjener på falken.
או שאתן לך רבע ממה שאקבל על הנץ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sidste fjerdedel af det 4. århundrede gjorde Theodosius den Store [379-395] omsider kristendommen til rigets officielle religion og undertrykte den offentlige afgudsdyrkelse.“
! שם ראיתי אותך! אתה צריך צו חיפושjw2019 jw2019
Så helt over til venstre i denne graf, det man ser er at mange OECD landes sparer over en fjerdedel af deres BNP op hvert år, og nogle OECD lande sparer over en tredjedel af deres BNP op per år.
פניי מועדות לשםted2019 ted2019
Ydmyghed hjalp mig til at vænne mig til et arbejde der kun gav en fjerdedel af hvad jeg tjente før, men som kunne dække min families behov.“
באמת? אני חושבת שזה מושך אצל זכרjw2019 jw2019
En fjerdedel af landets forkyndere er i en eller anden form for pionertjeneste, og resten af de nidkære forkyndere bruger i gennemsnit 20 timer i tjenesten hver måned
הייתם שני אחים. אחד חייב לחיותjw2019 jw2019
„Indien har den tvivlsomme ære at have 12 millioner blinde, og de udgør en fjerdedel af verdens blinde,“ siges det i den indiske avis Deccan Herald.
חבוב, אתה תתפוצץ!- אני צריך. לדבר אתו, הארלי. תצאjw2019 jw2019
„Det anslås at 1,6 milliarder mennesker — omkring en fjerdedel af jordens befolkning — ikke har adgang til elektricitet, og at de vigtigste energikilder til madlavning og opvarmning for 2,4 milliarder menneskers vedkommende er trækul, gødning eller træ,“ skriver tidsskriftet Our Planet, udgivet af FN’s miljøprogram.
זד, אני מצטער, תקשיב לי, חשבתי לעצמי שרק שמעת על כךjw2019 jw2019
Han bærer en fjerdedel af sin kropsvægt i vand og kan nu påbegynde den lange hjemrejse.
אני מנהלת בית מכובד. ואת תדאגי שהוא יראה מכובדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er en fjerdedel så stor som månen.
ואז... ואז מישהו מהם נשבר. וזה סיפור נוסףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skribenten Vance Packard siger: „For tiden har mindst en fjerdedel af Amerikas nyfødte og småbørn under tre år mødre som har arbejde uden for hjemmet.“
למען האמת היא. היא הרגע התקשרה אליי. יש לה שפעת וזה די חמורjw2019 jw2019
Ved sin død, efter al sandsynlighed den 27. november 511, var han enehersker over tre fjerdedele af Gallien.
תצטרכי מספר תפריםjw2019 jw2019
En fjerdedel af boligerne modtog en besked, der sagde, Vidste du, du kunne spare 54 dollars om måneden denne sommer?
בשינוי הרוח. האווירה השונה של החייםted2019 ted2019
Diagrammet viser en fjerdedel, fratræk en femtedel
הם בוודאי ישלמו את הצ' ק תוך כמה ימיםopensubtitles2 opensubtitles2
Gid, mænd bekymrede sig om vores følelser bare en fjerdedel af, hvad vi gør om deres.
נערות צעירות, בנאדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg sælger... det til en fjerdedel af # gram
ו... והם עקבו אחריה. ואז הוא קפץ עליopensubtitles2 opensubtitles2
Synagogen stod tom på grund af den vildtvoksende anti-semitisme i Marseille, mens den nærliggende moske, ledet af Al Badr, var ude af stand til at klare de tilstrømmende masser hver fredag, hvorfor de troende var tvunget til at bede i gaderne (en fjerdedel af indbyggerne i Marseille er muslimer).
ברוכים הבאים למפגש השנתי השלישי של היאנקיזGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I London, for eksempel, foregår en fjerdedel af alle rapporterede voldsforbrydelser i hjemmet.
אז איך הולך? מה שלום אבא שלך?jw2019 jw2019
Eller måske fordi De Kristne Græske Skrifter virker mere overkommelige; de fylder jo kun godt en fjerdedel af Bibelen.
? הנביאה לא אמרה כלום על זהjw2019 jw2019
Don, har du bare tage mit fjerdedel?
? מי אמר שאני לבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1939 var en fjerdedel af byens befolkning jødisk.
מאיה, אם את חושבת? מאיהWikiMatrix WikiMatrix
Af en undersøgelse i Brasilien fra 2005 fremgår det at næsten en fjerdedel af alle brasilianere har skiftet religion.
שלום, אבי. שלוםjw2019 jw2019
I år 2050 kan en fjerdedel af jordens arter... være truet af udryddelse.
אתה לא מסוגל לבטוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller jeg vil give Dem en fjerdedel af, hvad jeg tjener på falken.
אתה תסיח את דעתם. ואני אחלץ את סטפןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv Abba Hillel Silver indrømmer i sin bog A History of Messianic Speculation in Israel at „man forventede at Messias fremstod omkring den anden fjerdedel af det første århundrede e.v.t.“
זה הרופא העתידי של המשפחהjw2019 jw2019
En fjerdedel impulskraft.
זה מה שאת ואביך אף פעם לא הבנתם. הוא רק רצה את אישורךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre fjerdedele af hvad vi havde.Og de fleste af dyrene
עוד לא הגענו הביתה? מה עם השערopensubtitles2 opensubtitles2
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.