fysiske videnskaber oor Kroaties
fysiske videnskaber
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
fizika i srodne znanosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke-reduktive fysikalister indvender at selvom sindet ikke er en separat substans supervenerer mentale egenskaber på fysiske egenskaber, eller at de prædikater og ordforråd, der bruges i mentale beskrivelser og forklaringer er uundværlige, og ikke kan reduceres til den fysiske videnskabs sprog og lavere-niveaus forklaringer.
Nadam se da si spreman heroju!WikiMatrix WikiMatrix
Udarbejdelse af videnskabelige, fysiske og tekniske analyser og undersøgelser vedrørende produktion, brug og vedligeholdelse af satellitter, rumfartøjer, affyringsraketter, affyringskøretøjer og rumplatforme
Nadam se, ne i menetmClass tmClass
Videnskabelig, biologisk, fysisk, landbrugsmæssig, industriel, IT-relateret, teknisk, klinisk, kemisk, genetisk, bakteriologisk, bioteknologisk, teknologisk, biokemisk, videnskabelig og farmaceutisk forskning vedrørende miljøbeskyttelse
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekrantmClass tmClass
Videnskabelige og tekniske tjenesteydelser (inklusive planlægning heraf) samt industrielle analyser og undersøgelse af tjenesteydelser, Især kemisk analyse, Kemisk forskning, Kemivirksomhed, Ingeniørtjenesteydelser, Industrielt design, Fysisk forskning, Videnskabelige laboratorieydelser, Videnskabelig forskning, Teknisk forskning, Tekniske projektstudier, Afprøvning af materialer
Baš sam pričaotmClass tmClass
Videnskabelig og fysisk rådgivning
U budućnosti će uništiti čovječanstvotmClass tmClass
Vi søger unge piger, som har talent for matematik og videnskab foruden fysiske færdigheder.
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurno neće uspjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Verdensarvlisten optager FN’s organisation for uddannelse, videnskab og kultur, UNESCO, natur- og kultursteder der er af enestående værdi enten fysisk, biologisk, geologisk eller videnskabeligt.
Ja sam tajni inspektor!jw2019 jw2019
Apparater til måling, overvågning og kontrol af kemiske og fysiske parametre til laboratoriebrug, videnskabelige formål, til kvalitetskontrol eller i industrielle processer
Bolje da sklonim travutmClass tmClass
Punktet »Mustasaed, Mullah (leder af Videnskabernes Selskab)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?EurLex-2 EurLex-2
EFSA foretager en videnskabelig vurdering af en fysisk rensningsproces, hvorved den vurderer, om følgende kriterier er opfyldt:
Sa djevojkom?EurLex-2 EurLex-2
Sundhedsfremmende fysisk aktivitet er en forholdsvis ny disciplin, som befinder sig i en rivende videnskabelig udvikling, hvor fysisk aktivitet, som er tæt forbundet med idræt og motion, kombineres med folkesundhed.
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijenteliEurLex-2 EurLex-2
Koncentration af ældre samme sted giver ikke nogen kognitiv fordel, og sammenhængen mellem ældres mentale og fysiske sundhed er i dag videnskabelig bevist.
Čujem kako se krećeEurlex2019 Eurlex2019
Skønt mange ufo-observationer kan forklares videnskabeligt som noget fysisk eller som fejlidentifikationer, kan nogle også være mentale eller psykologiske oplevelser eller perceptioner.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodajw2019 jw2019
Apparater til måling, overvågning og kontrol af kemiske og fysiske parametre til laboratoriebrug, videnskabelige formål, til kvalitetskontrol eller i industrielle processer, kemiske og fysiske parametre, inklusive pH, ionkoncentration, ledningsevne, modstand, turbiditet, kolometriske værdier, temperatur, opløst oxygen eller oxygens reduktionspotentiale
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocatmClass tmClass
Gennemførelse af videnskabelig forskning vedrørende kvalitet af fysisk uddannelse og undervisningsvirksomhed vedrørende sport
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa idetmClass tmClass
Det foreslåede initiativ fokuserer på sundhedsfremmende fysisk aktivitet, der er en forholdsvis ny disciplin, som befinder sig i en rivende videnskabelig udvikling, hvor fysisk aktivitet, som er tæt forbundet med idræt og motion, kombineres med folkesundhed.
Otmičar pao!EurLex-2 EurLex-2
yde målrettet støtte til kapacitetsopbygning og uddannelse af nationale focal points for sundhedsfremmende fysisk aktivitet i samarbejde med videnskabelige eksperter, herunder med henblik på dataindsamlingsprocessen, og eventuelt til andre repræsentanter fra relevante offentlige myndigheder
Ovo nije moja lijepa kucaEurLex-2 EurLex-2
Videnskaben giver os en større forståelse af det fysiske, iagttagelige univers.
Hajde, otvori!jw2019 jw2019
Fysiker og forfatter Paul Davies peger på at videnskaben er udmærket når man skal forklare fysiske fænomener som for eksempel regn.
Ne, ne bi mi valjda to priredio?jw2019 jw2019
„Gennem videnskaben kom han i nær kontakt med de fysiske love som Gud har bestemt til at styre universet.“
Ne izgleda dobrojw2019 jw2019
Kvalitetskontrol, særlig kvalitetsvurdering af fødevarer, særlig udførelse af laboratorietests vedrørende mikrobiologiske, kemiske og fysiske kriterier, samt ledelse af sensoriske tests ifølge videnskabeligt anerkendt standarder
Da vam pokažem što imamo ovdjetmClass tmClass
Den næste innovationsbølge vil kombinere det fysiske og digitale og være baseret på videnskab, teknologi og ingeniørkunst. Her har Europa en konkurrencefordel, som det er vigtigt at fastholde.
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Videnskabelige, fotografiske optiske og geodætiske instrumenter samt instrumenter til signalering, overvågning og kontrol, instrumenter til materialekontrol, detektorer, optiske databærere, film- og videokameraer, fysiske apparater og instrumenter, sonder til videnskabelige formål, alle førnævnte varer til overvågning, inspektion og måling af skakt- og brøndboringer
Vjerojatno je takotmClass tmClass
–fremme innovationer, som går på tværs af forskellige videnskabelige, teknologiske (f.eks. ved at kombinere det fysiske og det digitale område) områder og sektorer
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemljeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
145 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.