tørst oor Kroaties
tørst
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
žeda
žeđ
Jeg kender til hans kone, og hans tørst efter at hævne hendes død.
Znam za njegovu ženu i žeđ da je osveti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mattæus 11:19) Når vi forkynder fra hus til hus mærker vi at englene leder os til dem der hungrer og tørster efter retfærdighed.
On je super tipjw2019 jw2019
Dyret er tørstigt.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kender til hans kone, og hans tørst efter at hævne hendes død.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kræver selvfølgelig ... faste, bøn, granskning af skrifterne, erfaring, meditation og en hunger og tørst efter det retfærdige liv.
Imaš problema u školi?LDS LDS
Du vil være tørstig de næste 18 måneder.
Mnogo boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som menneske mærkede Jesus på sin egen krop hvordan det var at sulte, tørste og blive træt, og at føle angst og smerte og at dø.
Zapravo...... on je moj životopisacjw2019 jw2019
Tertullian skrev senere: „Tænk på dem der med grådig tørst ved et skuespil i arenaen tager det friske blod af onde forbrydere . . . og bærer det bort for at helbrede deres epilepsi.“
Ali ja hodam s djevojkom sa slikejw2019 jw2019
En af mange, der tørster.
Zašto niste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvordan bliver deres medarbejderes tørst efter retfærdighed tilfredsstillet?
To je zapravo dobra stvarjw2019 jw2019
Dens tørst.
To je gomila govanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas kærlige foranstaltning til liv er for alle slags mennesker, og hans ords klare sandheder vil nå ind til hjertet hos dem der hungrer og tørster efter retfærdighed.
Čekajte, morate imati cenujw2019 jw2019
Er du tørstig?
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi folk tørster efter sandheden.
Daj malo glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mod sult og tørst. Søg Riget først,
To je bio signaljw2019 jw2019
Mange har røde øjne en uslukkelig tørst, og problemer med at gå.
Predaj se, HolmaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved en lejlighed var han sulten og tørstig.
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računalojw2019 jw2019
Det gjorde mig urolig og klar i hovedet et øjeblik – den tørstdrevne tåge løftede sig, selvom tørsten brændte videre.
Čini se okrutnoLiterature Literature
Templet og dets ordinancer er stærke nok til at slukke den tørst og fylde deres tomrum.
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?LDS LDS
Jeg tørster.
Da se Buddy ne zbuni previšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din herre er tørstig.
Mogla bih da napravim proračun za kuću i tata bi mi mogao biti partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke vi tørster i ørkenen.
Neću zvati murju.Kunem seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ikke tale om almindeligt vand, men derimod om det vand Jesus henviste til da han sagde til den samaritanske kvinde ved brønden: „Den som drikker af det vand jeg giver ham, vil aldrig i evighed blive tørstig, men det vand jeg giver ham, vil i ham blive en kilde med vand der springer frem og skænker evigt liv.“
Čini se da će predsjednik Logan nastaviti sa potpisivanjemjw2019 jw2019
Når de blev sultne vidste de at de måtte spise, og når de blev tørstige, at de måtte drikke.
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjeriojw2019 jw2019
Fra sin mor arvede han dødelighed og var underlagt sult, tørst, udmattelse, smerte og død.
Prikaži slikuLDS LDS
Bed eleverne om at forestille sig, at de er ved at dø af tørst i en ørken, og der er en flaske med vand på en bakketop tæt på.
Djeca spavajuLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.