asparges oor Hongaars
asparges
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
spárga
Hovederne på violet asparges kan have en let grøn farvetone.
A lila spárga esetében a fej lehet enyhén zöldes színeződésű.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emballagen med asparges, der skal være benævnt »Brabantse Wal asperges«, skal være forsynet med en etiket med EU's logo for beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) samt nedenstående logo.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanEuroParl2021 EuroParl2021
Samme kilde nævner også, at historikeren Angrüner tager fejl, når han går ud fra, at de første asparges blev dyrket i Abensberg omkring år 1900.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekEurLex-2 EurLex-2
Asparges, friske eller kølede
Klinikai remisszióeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hummer, ænder eller asparges?
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle behandlinger foregår i det ovenfor beskrevne område på grund af den skrøbelige karakter af asparges fra sandede arealer i Landes, så de bevarer deres friske og sprøde karakter.
Vagyis, az Akatsuki?EurLex-2 EurLex-2
Det tilrådes at dyrke kornsorter, som byg, hvede eller majs, inden der dyrkes asparges.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTEurLex-2 EurLex-2
Jo langsommere en asparges vokser, desto længere tid er der til, at uønskede bitterstoffer kan dannes og samles, hvilket medfører træethed.
Anyu, mit csinálsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asparges, friske eller kølede
Két nagy versenytársukEurLex-2 EurLex-2
ii) 500 gram for løg, kørvel, asparges, bladbede, rødbeder, majroer, høstroer, vandmelon, centnergræskar, græskar, gulerødder, radiser, ræddiker, skorzonerrødder, spinat, vårsalat
És a franciák!EurLex-2 EurLex-2
Asparges, gulerødder og blandinger af grøntsager, homogenisered, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne
Ki ez a Barney?EurLex-2 EurLex-2
hvid asparges
Sok szerencsét uramEurLex-2 EurLex-2
Hovederne på violet asparges kan have en let grøn farvetone.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodEurLex-2 EurLex-2
Med den hurtige vækst i erhvervshavebruget i sidste kvartal af det 19. århundrede blev arealet med asparges, der blev dyrket i Vale of Evesham, også udvidet.
Elektromos ventilátorokEurLex-2 EurLex-2
Kun til hvide asparges
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanEurLex-2 EurLex-2
Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for kiwifrugter og asparges, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.
Keresünk egy biztonságos kikötőtEurLex-2 EurLex-2
Asparges
Tudod mit, Sally?EurLex-2 EurLex-2
Hule asparges må i intet tilfælde udgøre mere end 15 % af indholdet i samme pakning eller bundt.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlEurLex-2 EurLex-2
De stikkes en til to gange om dagen og får efter høsten en nænsom og korrekt behandling, så forbrugerne altid kan være sikre på at få friske asparges, uanset hvor de køber dem.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékEurLex-2 EurLex-2
Kvaliteten af ikkeemballerede asparges begynder at forringes 12 timer efter høst pga. udtørring og misfarvning.
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekEuroParl2021 EuroParl2021
b) for asparges, der ikke omfattes af reglerne om ensartethed, ved mindste diameter efterfulgt af største diameter eller udtrykket »og derover«.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurLex-2 EurLex-2
Bønner, asparges, rabarber, hårdføre prydplanter på planteskoler, jordbær, humle
Nesze, fogorvosraEurLex-2 EurLex-2
I delen om mindstekrav til kvalitet i bilaget til nævnte forordning er det fastsat, at asparges må vaskes, men ikke lægges i blød.
És nem tőlem hallottadEurLex-2 EurLex-2
Af Maximilian Georg Kroiss' beskrivelse af Karmeliterordenens økonomiske virksomhed fremgår det, at der sandsynligvis allerede i 1730 blev dyrket asparges i Abensbergområdet.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.