emballageprodukt oor Hongaars

emballageprodukt

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

csomagolóanyag

voorbeelde

Den fremstiller og markedsfører emballageprodukter af bølgepap (herefter »CCM-produkter«), ark af bølgepap og karton, kasser af bølgepap og karton, grafisk karton og specialkarton.
Hullám-csomagolóanyagokat (a továbbiakban: CCM-termékek), hullámkarton- és kompaktkarton-lemezeket, hullámkarton- és kompaktkarton-dobozokat, grafikai kartonokat és speciális kartonokat gyárt és forgalmaz.

— Amcor: udbyder af en bred vifte af emballageløsninger; stive og fleksible emballageprodukter til fødevare- og drikkevaresektoren, sundhedssektoren, lægemiddelsektoren, sektoren for personlig pleje og andre sektorer for forbrugsvarer på globalt plan,
— az Amcor esetében: csomagolási megoldások széles skáláját kínálja; merev és rugalmas csomagolási termékek az élelmiszer-, az ital-, az egészségügyi, a gyógyszer-, a testápolási és a fogyasztásicikk-ágazat számára,

the Business: fremstilling af engangsemballage samt fleksible og faste emballageprodukter,
a Business esetében: egyszer használatos, rugalmas és merev csomagolóanyagok gyártása;

Ingeniørvirksomhed vedrørende design af emballageprodukter
Mérnöki szolgáltatások csomagoló termékek tervezésével kapcsolatban

SZP fremstiller PET-folie og sælger denne folie eller anvender den selv til at producere en række emballageprodukter.
Az SZP foglalkozik PET-fólia gyártásával; az általa előállított PET-fóliát eladja, vagy különböző csomagolóanyagok előállítására használja fel.

der henviser til, at visse fødevarer er i berøring med en lang række forskellige emballageprodukter i lang tid;
mivel bizonyos élelmiszerek hosszú ideig érintkeznek legkülönbözőbb csomagolóanyagokkal;

Amcor: fremstilling af emballageprodukter
az Amcor esetében: csomagolótermékek gyártása

Pliant: produktion og salg af fleksibel folie og emballageprodukter
a Pliant esetében: nyújtott fóliák és csomagolóanyagok gyártása és értékesítése

Alcan Packaging: fremstilling af emballageprodukter
az Alcan Packaging esetében: csomagolótermékek gyártása

— Amcor: fremstilling og distribution af stive og fleksible emballageprodukter til fødevarer, drikkevarer, sundhedsbranchen, personlig pleje og tobaksindustrien
— az Amcor esetében: merev és rugalmas csomagolóanyagok gyártása és beszállítása az élelmiszeripar, az italgyártás, az egészségügy, a tisztítószer- és testápoló termékek gyártása és a dohányipar részére,

Nogle af de interesserede parter hævdede, at indvirkningen på Unionens plastindustri vil blive kraftig og føre til udhuling af dens ressourcer til investering i nye, miljøvenlige emballageprodukter og muligvis endda til lukning af hundredvis af små virksomheder, da deres margener er endnu mindre på grund af de små mængder, de forarbejder, og deres begrænsede forhandlingsstyrke.
Egyes érdekelt felek arra hivatkoznak, hogy az uniós átalakítási iparágra gyakorolt hatás igen erőteljes lesz, az új, környezetbarát csomagolásba való beruházást szolgáló források elkopásához, esetleg akár több száz kisebb társaság bezárásához is vezet, mivel ezek a csekély feldolgozott volumen és korlátozott tárgyalási pozíció miatt még kisebb árréssel dolgoznak.

Enhver ændring i råstoffernes tilgængelighed vil påvirke både prisen på og tilgængeligheden af færdige emballageprodukter og risikerer i alvorlig grad at forstyrre industriens aktiviteter.
A nyersanyagok elérhetőségének bármiféle változása a kész csomagolótermékeknek az árát és az elérhetőségét is befolyásolja, és képes komoly zavart kelteni az ágazat tevékenységében.

Tryksager, papirhandlervarer, brochurer, emballageprodukter af papir og pap, papkasser og beholdere, indpakningsmateriale, etiketter, plasticmateriale til emballeringsbrug, bøger, bankbøger og bøger til byggespareforeningskonti
Nyomtatott anyagok, papíráruk, prospektusok, papír és kartonpapír csomagolóanyagok, kartondobozok és tárolók, csomagolóanyagok, címkék, műanyag csomagolóanyagok, könyvek, banki és lakásépítő szövetkezeti takarékbetétkönyvek

Mondi: Fremstilling af emballagepapir, konverterede emballageprodukter og ubestrøget fint papir samt handel med papir og avispapir
a Mondi esetében: csomagolópapír, speciális csomagoló termékek és bevonat nélküli finompapír gyártása, kereskedelmi és újságok nyomtatásához használt papírhoz kapcsolódó műveletek

Mondi: Fremstilling af emballagepapir, konverterede emballageprodukter og ubestrøget fint papir samt handel med papir og avispapir
a Mondi esetében: csomagolópapír, speciális csomagoló termékek és bevonat nélküli finompapír gyártása, kereskedelmi és újságok nyomtatásához használt papírhoz kapcsolódó műveletek,

Teknisk edb-virksomhed,Robotteknik, våben, Køretøjer, Kommunikationssystemer,Emballageprodukter, elektroniske systemer og sikkerhedssystemer
Számítástechnika,Robotika, fegyverek, Járművek, Hírközlő rendszerek,Termékek, elektronikus rendszerek és biztonsági rendszerek csomagolása

Pliant: produktion og salg af fleksibel folie og emballageprodukter.
a Pliant esetében: nyújtott fóliák és csomagolóanyagok gyártása és értékesítése.

De tre samarbejdsvillige virksomheder, som købte den pågældende vare fra Rusland, er omspolere, der leverer mange forskellige emballageprodukter, og deres aktiviteter vedrørende husholdningsfolie udgjorde således fra mindre end en sjettedel til højst en fjerdedel af deres samlede aktivitet.
Mivel az áttekercselők sokféle csomagolóanyagot értékesítenek, az érintett terméket Oroszországból beszerző három együttműködő vállalat esetében a háztartási alumíniumfóliával kapcsolatos tevékenység a teljes tevékenységük kevesebb mint egyhatod, de legfeljebb egynegyed részét képezte.

Omslag til emballageprodukter
Külső borítások termékek csomagolásához

SAS: design, produktion, distribution og markedsføring af emballageprodukter af plast.
az SAS esetében: műanyagból készült anyagmozgató termékek tervezése, gyártása, forgalmazása és értékesítése.

Om: Genbrug af emballageprodukter
Tárgy: Csomagolóanyagok újrafelhasználása

— Amcor: udbyder af en bred vifte af emballageløsninger; stive og fleksible emballageprodukter til fødevare- og drikkevaresektoren, sundhedssektoren, lægemiddelsektoren, sektoren for personlig pleje og andre sektorer for forbrugsvarer på globalt plan
— az Amcor esetében: csomagolási megoldások széles skáláját kínálja; merev és rugalmas csomagolási termékek az élelmiszer-, az ital-, az egészségügyi, a gyógyszer-, a testápolási és a fogyasztásicikk-ágazat számára,

Tekniske projektundersøgelser til emballageprodukter og pyntegenstande af papir, pap eller plastic
Műszaki tervtanulmányok papírból, kartonból vagy műanyagból készült csomagolási termékekhez és dekorációs termékekhez