fodboldpositioner#angriber oor Hongaars
fodboldpositioner#angriber
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
csatár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skal angribe og udstille de ansvarlige!
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kan ikke påberåbe sig egenkompetence i henhold til EF-traktaten, der giver den ret til at gribe ind over for dyremishandling, som i øvrigt er foregået uden for EU's grænser, og er derfor kun i stand til at angribe problemet ud fra sine kompetencer vedrørende handel og det indre marked for skind, og fordi der eksisterer forskellige nationale lovgivninger, som bør harmoniseres.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatEurLex-2 EurLex-2
SLA-soldater under Adam Yacub Shants kommando brød våbenhvileaftalen ved at angribe et militært kontingent under Sudans regering, som eskorterede en lastbilkonvoj i nærheden af Abu Hamra i Norddarfur den 23. juli 2005, og dræbte i den forbindelse tre soldater.
Nagyon sok féle koporsó vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) zoner og segmenter eller grupper af segmenter, der udgør over 75 % af den pågældende medlemsstats indlands- og kystområder, for så vidt angår sygdomme, der angriber både ferskvands- og saltvandsarter, eller
Nézd, Oppie, el van csavarodva!EurLex-2 EurLex-2
Find ammunitionen frem... vi er klar til at angribe Europas stolthed.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til, at kommando- og kontrolsystemer, informationsudveksling og logistik er afhængige af klassificeret og uklassificeret IT-infrastruktur, navnlig på det taktiske og operationelle plan; der henviser til, at disse systemer er attraktive mål for ondsindede aktører, som ønsker at angribe missioner; der henviser til, at cyberangreb kan have alvorlige konsekvenser for EU's infrastruktur; der henviser til, at cyberangreb mod navnlig EU's energiinfrastruktur vil have alvorlige konsekvenser og skal derfor beskyttes imod dette;
Talán már most is későEurlex2019 Eurlex2019
Man kan ikke se bort fra dette og forfalde til den fiktion, at når grænsen først er overskredet, er de angribende tropper uden for deres befalingsmænds magt, da de forbliver under ledelse eller kontrol af den stat, som de tilhører, hvorved den hierarkiske underordning opretholdes (55).
Éljen a milícia!EurLex-2 EurLex-2
De sagde det var for at checke for syphiIis, fordi det angriber hjernen.
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angribe problemet med de voksende momstilbagebetalingsrestancer.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Der er behov for visse overvejelser i forhold til havmiljøpolitikken - f.eks. hvor den finansielle ramme understøtter forebyggelse eller udryddelse af sygdomme, der angriber akvakulturdyr.
Mi az amit akarsz?EurLex-2 EurLex-2
Ulve angriber normalt ikke mennesker.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dine B.O.V. ved, hvem de skal angribe.
Érzem a szagukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vagttårnet angriber gejstligheden,“ fik brødrene at vide, „og i Albanien anerkender vi stadig gejstligheden.“
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségjw2019 jw2019
Murenes siksakkonstruktion tvinger eventuelle angribere til at blotte ryggen for inkaernes bueskytter og lansekastere.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem eljw2019 jw2019
Ved jern taler man om rust, ved kobber og sølv om korrosion, og selv guld kan under visse forhold angribes af syrer eller grundstoffer.
Jól van, elfogyott a türelmem!jw2019 jw2019
Filistre som angriber deres fjender (ægyptisk tavle fra det 12. århundrede f.v.t.)
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálnijw2019 jw2019
Hvis jeg prøvede at angribe ham, ville han forsvare sig, og så ville han uden tvivl straffe mig for det.
Igazából minden szavadat elhiszemLiterature Literature
Før de angriber, skal de bygge en pontonbro, som brigaden skal passere, før de invaderer Hvid Styrkes område.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vigtigt at have en velinformeret og engageret offentlighed for at kunne angribe IS-problemerne effektivt
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportoj4 oj4
Deres nåde, lad os gribe denne chance og angribe.
Sosem kételkedem bennük újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at blive elektrificeret for at afvise angribere
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekEuroParl2021 EuroParl2021
2.3 Der maa ikke opretholdes tekniske forskrifter, hvis de omstaendigheder eller de maal, der gav anledning til deres vedtagelse, ikke laengere foreligger, eller hvis aendrede omstaendigheder eller maal kan angribes paa en mindre handelsbegraensende maade.
A dolgozószobádban?EurLex-2 EurLex-2
I et program fra Hizbollah angriber en Mickey Mouse-lignende figur f.eks. jødiske bosættere.
Finoman, édesEuroparl8 Europarl8
3.2. Køretøjer, der er specielt konstrueret eller modificeret til at blive elektrificeret for at afvise angribere
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De har selv skitseret de udfordringer, vi står over for, nemlig et faldende antal biavlere og behovet for at tiltrække nye, professionelle biavlere samt den helt afgørende stigning i biers dødelighed som følge af en række faktorer, men især tilstedeværelsen af varroamiden, som angriber biernes immunsystem.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.