køre oor Hongaars
køre
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
vezet
Det er farligt at telefonere og køre bil på samme tid.
Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.
megy
Er det nødvendigt at køre via en betalingsvej. Vi har ikke travlt.
Szükséges fizetős úton mennünk? Nem sietünk.
elmegy
Bilen begyndte at køre, og du forlod mig der.
A furgon elmegy, és te baszottul ott hagytál engem.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utazik · érez · lovagol · autóz · hajt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De skal køre for minimum fire timer hver gang de er aktiveret, hvilket betyder, næste gang jeg falder ud, har jeg én chance tilbage.
Halloween éjszakájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi var kørt forbi ham, fik jeg den tilskyndelse, at jeg skulle køre tilbage og hjælpe ham.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótLDS LDS
Jeg så ham køre ud mod sin elsk ede ørk en og de alvidende stemmer... Stemmer, som kan afgøre hans skæbne i morgen.
Amikor ideér, elzavaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er kommet kørende fra Hawkins.
Szükségem volt a pénzre, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der drejer du til venstre og kører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kør sekvens, enhed
Anyu hol van?opensubtitles2 opensubtitles2
62 Det bemærkes i denne forbindelse, at det for det første i sag C-497/15 er ubestridt, at føreren af det pågældende køretøj på grund af en fejl i navigationssystemet kom til at køre forbi den frakørsel, som han skulle have taget for at forlade motorvejen og fortsætte sin tur på en vej af en lavere kategori, som han havde kørselstilladelse til.
Tele van a tököm veledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Omkring 200 professionelle deltager i dette løb, der køres gennem det meste af Frankrig med et par korte besøg i nabolandene.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatjw2019 jw2019
Selv i et lille land som Holland med 15 millioner indbyggere vil møntmaskinerne og trykpresserne skulle køre tre år i træk for at fremstille 2,8 milliarder mønter og 380 millioner pengesedler inden den 1. januar 2002.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanjw2019 jw2019
Bare bliv ved med at køre og ingen kommer til skade
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikopensubtitles2 opensubtitles2
I næsten 30 år har jeg ikke kunnet klare at køre med tog og bus eller at være omgivet af mennesker.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?jw2019 jw2019
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjde
A hátam megsebesültoj4 oj4
Hører du ikke fra mig om to timer, kører du og Duffy til Alameda 1 712.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstof
Ez meg mi volt?oj4 oj4
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverne
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétoj4 oj4
Hvis fejltænding af et omfang, der kan forventes at forårsage skade på katalysatoren (som angivet af fabrikanten) ikke længere forekommer, eller hvis motoren bringes til at køre med en sådan ændret hastighed og belastning, at fejltændingen ikke beskadiger katalysatoren, kan fejlindikatoren stilles tilbage til den stilling, den var i under den første kørecyklus, hvor fejltændingen blev konstateret, og dernæst til normal aktiv stilling i de efterfølgende kørecyklusser.
miért él egy másik nővelEurlex2019 Eurlex2019
Jeg kører selv i morgen, så jeg behøver ikke et lift.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når systemet er aktivt, som nærmere specificeret i punkt 5.2.3 nedenfor, skal LDWS advare føreren, hvis køretøjet overskrider en synlig kørebanebaneafmærkning for den kørebane, som bilen kører i, på en vej med en retningsform, der varierer mellem ligeudgående og en kurve, hvor den inderste kørebaneafmærkning har en radius på mindst 250 m, hvis denne overskridelse sker uforvarende.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniEurLex-2 EurLex-2
Jeg ville køre i sådan en.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOTOR ( 17 ) (for køretøjer, som kan køre på enten benzin, diesel osv., eventuelt kombineret med andet brændstof, gentages punkterne ( 18 ))
Ettől mindig kikészülEurLex-2 EurLex-2
Ud over at han opmuntrede dem åndeligt, hjalp han dem også økonomisk så de kunne købe deres egen varevogn som de kunne køre i til rigssalen og når de skulle på markedet med deres landbrugsprodukter.
Beismerem!Én voltamjw2019 jw2019
Kom til Miami og kør med mig.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undskyld, vil du køre os til Green Moss Park?
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det nødvendigt at køre via en betalingsvej. Vi har ikke travlt.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEtatoeba tatoeba
Far samler dig op, efter festen, og kører dig til hockey.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.