millisekund oor Hongaars
millisekund
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
milliszekundum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der skal tillades en maksimal gennemsnitlig e.i.r.p.-tæthed på – 41,3 dBm/MHz og en maksimal spidsværdi for e.i.r.p. på 0 dBm målt i 50 MHz båndbredde i frekvensområdet 3,1-4,8 GHz, forudsat at der anvendes en sådan Low-Duty-Cycle-begrænsning, at summen af alle transmitterede signaler udgør mindre end 5 % af tiden hvert sekund og mindre end 0,5 % af tiden hver time, og at varigheden af de enkelte transmitterede signaler er højst 5 millisekunder.
Mert mosolygott?EurLex-2 EurLex-2
Når styretøjets betjeningsindretning rammes af en stødklods, der slynges mod den med en relativ hastighed på 24,1 km/h efter fremgangsmåden i bilag 5, må stødklodsens deceleration ikke overstige 80 g i mere end sammenlagt 3 millisekunder.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
Konstrueret til en stødpåvirkning uden for drift på mindst 900 g i mindst 1 millisekund
Csak találd meg, oké, Dino?EurLex-2 EurLex-2
en bruttomasse på 12 kg eller derover skal udsættes for et halv-sinus stød med en maksimal acceleration på 500 m/s2 og en impulsvarighed på 11 millisekunder.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?Eurlex2019 Eurlex2019
(a)"C-ITS-tid" eller "tidsreference": antallet af forløbne TAI-millisekunder (international atomtid) siden 2004-01-01 00:00:00.000 koordineret universaltid (UTC)+0 som bestemt i [ETSI EN 302 636-4-1].
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?Eurlex2019 Eurlex2019
Dette bestemmes som den kompressionsbelastning i kN, som aksialt påføres hvert af prøvedukkens lårben, målt som foreskrevet i bilag II, tillæg 1, punkt 5.2.4, idet varigheden af kompressionskraften udtrykkes i millisekunder.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felEurLex-2 EurLex-2
Som for eksempel i et kraftværk, når de store dampturbiner, roterer for hurtigt, så skal du åbne sikkerhedsventilerne indenfor millisekunder.
Talán levehetnéd a kesztyűtQED QED
»gennemsnitlig e.i.r.p.-tæthed«: den gennemsnitlige effekt målt med en båndbreddeopløsning på 1 MHz og en midlingstid på højst 1 millisekund med en RMS-detektor
Tegyétek leEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan nok godt kappe et par millisekunder af...
Új árat szabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prøvninger udført efter ovenstående retningslinjer må attraphovedets deceleration ikke overskride 80 g kontinuerligt i mere end 3 millisekunder.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultEurLex-2 EurLex-2
3.2.1.1. hovedets belastningsindeks (CPT) må ikke overstige 1 000, og den tilsvarende acceleration af hovedet må ikke overstige 80 g i mere end 3 millisekunder.
Mit nem értesz ezen?EurLex-2 EurLex-2
Dette indeks bestemmes som den aksiale kompressionskraft, den aksiale belastning (trækkraft) og den fremad- og tilbagegående belastning (forskydningskraft) på berøringsfladen mellem halsen og hovedet, udtrykt i kN og målt som foreskrevet i bilag 3, punkt 5.2.2, idet varigheden af disse kræfter udtrykkes i millisekunder.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétőlkezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmaznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konstrueret til en stødpåvirkning uden for drift på mindst 900 g i mindst 1 millisekund
Barátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
Manuel ladning og en reaktionstid på 3,2 millisekunder.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette indeks bestemmes som den aksiale kompressionskraft, den aksiale belastning (brudkraft) og den fremad- og tilbagegående belastning (forskydningskraft) på berøringsfladen mellem halsen og hovedet, udtrykt i kN og målt som foreskrevet i bilag II, tillæg 1, punkt 5.2.2, idet varigheden af disse kræfter udtrykkes i millisekunder.
Dugulj el, hippi!EurLex-2 EurLex-2
Under de afprøvninger, som udføres efter den foran anførte fremgangsmåde, må hovedets deceleration ikke overstige 80 g kontinuerligt i mere end 3 millisekunder.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulEurLex-2 EurLex-2
— Enhver afbrydelse af adapterens strømforsyning på mere end 200 ms (millisekunder) skal medføre en afbrydelse af den indlejrede bevægelsesfølers strømforsyning af tilsvarende varighed.
Ó, ez istenien néz kiEurLex-2 EurLex-2
- for elektroniske kontrolapparater som defineret i afsnit II, punkt 7, en afbrydelse, der varer laengere end 100 millisekunder, i vejstraeknings- og hastighedssensorens stroemtilfoersel samt enhver afbrydelse af signalforbindelsen til sensoren.«
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomEurLex-2 EurLex-2
Londonavisen The Daily Telegraph oplyser at professor Cook, efter ti års forskning i natteblindhed, er kommet til det resultat at transmissionen af informationer fra øjne til hjerne tager 120 millisekunder hos folk der stirrer på en skærm mange timer hver dag.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!jw2019 jw2019
Hele køretøjets stel eller en repræsentativ del heraf påføres en fremadrettet vandret deceleration på mindst 20 g i 30 millisekunder efter kravene i tillæg 3, punkt 1.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraEurLex-2 EurLex-2
Ved anvendelse af et system, der indebærer periodisk overvågning af det A-vægtede støjniveau, foretages der aflæsning med tidsintervaller på højst 30 ms (millisekunder).
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!not-set not-set
for elektroniske kontrolapparater, som defineret i afsnit II, stk. 1, punkt 7, enhver afbrydelse, der varer længere end 100 millisekunder, i strømtilførslen til kontrolapparatet (belysning undtaget) senest ved gentilslutning af strømtilførslen
Mark, mondhatok valamit?EurLex-2 EurLex-2
Hvis der gives forrang til aktiv effekt, skal levering heraf ske senest 150 millisekunder efter fejlens opståen
Tűzoltóság!EurLex-2 EurLex-2
Måleanordningens måleresponstid skal være under 300 millisekunder.
Valaki köpöttEurlex2019 Eurlex2019
Enhver afbrydelse af adapterens strømforsyning på mere end # ms (millisekunder) skal medføre en afbrydelse af den indlejrede bevægelsesfølers strømforsyning af tilsvarende varighed
Tegyétek kioj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.