spand oor Hongaars
spand
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
vödör
Der er intet vand i spanden.
Nincs víz a vödörben.
veder
Note: Denne post omfatter bl.a. spande, grabber, gribere og skovle og blade til bulldozere eller angledozere
Megjegyzés: Ez a tétel tartalmazza többek között az alábbiakat: veder, lapát, markoló, buldózer- vagy homlokgyalu-tolólemez, tolókés
csöbör
En lille spand vand?
Egy kisebb vizes csöbör?
csebrek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vödör
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han træner og opbygger også sit spand og derefter hver enkelt hest.
Tényleg zseniális voltál haverLDS LDS
Jeg har tilbragt tre år på en spand som denne.
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En spand med bolde.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis fangster opbevares i kurve, kasser, spande, kartoner, sække, poser, blokke eller andre beholdere, registreres dels den benyttede enheds nettovægt i kg levende vægt, dels det nøjagtige antal enheder.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rivejern, råkostjern og pressere, kageruller og brætter til kagedej, holdere/stativere til mad og gryder, hakkebrætter, spande, grillstativer og afkølingsbakker
A hátam megsebesülttmClass tmClass
For ikke så længe siden, pakkede jeg min spand og drog vestpå
Persze, majd keresek valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande (»skips«); spil og ankerspil; donkrafte
Mi a fenét jelentsen ez?EurLex-2 EurLex-2
Dele til taljer og hejseværker (undtagen hejseværker med spande), spil, ankerspil og donkrafte, i.a.n.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.Eurlex2019 Eurlex2019
Tøm nu spanden, men gem sandet og stenene.
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulnijw2019 jw2019
Et andet slag udkæmpes her, men over et større spand af tid.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person- og vareelevatorer (inkl. hejseværker med spande), elektrisk drevne, undtaget til civile fly
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatEurLex-2 EurLex-2
Spande til industriel brug
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnaktmClass tmClass
Børster til rengøring af spande og beholdere
Úgy éreztem ott volt... a házbantmClass tmClass
–Nu må jeg nok bære spanden hjem.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakLiterature Literature
Jeg har sandelig ikke lyst til at køre gennem ørkenen i den spand.
Úgy # perc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel med skraldespande, papirkurve, affaldsbeholdere til husholdnings- eller køkkenbrug, spande til husholdningsaffald, beholdere beregnet til affald, gulvmopper, spraydåser, dog ikke til medicinske formål, apparater beregnet til sprøjtning af aerosoler, ikke til medicinske formål
Velük vagyok, csigavér!tmClass tmClass
Spande med svabervridere
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségekettmClass tmClass
Skider du ikke i følge mit skema, må du bruge spanden!
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strygebrætter, støvleknægte, skoblokke, proptrækkere, flasker, skåle, brødkurve, brødbrætter, ostebrætter, skærebrætter, koste, svabere, bøtter, baljer eller spande, smørskåle, kageforme, natpotter, vaskeskind til rengøring, tørretumblere, stativer til tørring af vasketøj, kulspande, stegepander og -gryder, låg til stegepander og -gryder, isspande, proptrækkere, kosmetikredskaber, flakoner og olie-/eddikesæt, ikke fremstillet af ædle metaller, kageforme
Kent- West sarok a telepentmClass tmClass
Det var den ældre generation, der spandt rænker og lagde planer, som den har gjort det til alle tider.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontLiterature Literature
Spande o.l. artikler til filtrering af vand i kloakafløb (opsamling af slam m.v.), af plast
be került, hogy rájöjj erre?EurLex-2 EurLex-2
Elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer, med spande (undtagen til brug ved underjordiske arbejder)
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletEurlex2019 Eurlex2019
Vi er på spanden.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks alen og et spand = .....
amíg a toronyóra el nem üti az elsötjw2019 jw2019
Beholdere i form af containere og spande til faste og flydende materialer
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működnitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.