stær oor Indonesies

stær

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Indonesies

jalak

naamwoord

Den europæiske stær navigerer ved hjælp af solen, og andre fugle gør det ved hjælp af stjernerne.
Burung jalak Eropa bernavigasi dengan bantuan matahari; dan beberapa burung lainnya, dengan bintang.

Soortgelyke frases

grøn stær
glaukoma

stære
jalak

Grøn stær
Glaukoma

Stære
Jalak

voorbeelde

Det præsenterer som en massiv grå stær.
Kelihatannya katarak masal.

Og hvad med din ven, har han også grå stær?
Bagaimana dengan temanmu, apa dia menderita glaukoma juga?

Hvis der sker en ophobning af galaktose, kan det resultere i alvorlige leverskader, deformitet af nyrerne, mental retardering, lavt blodsukker og endog grå stær.
Jika akumulasi galaktose terjadi, akibatnya adalah kerusakan liver yang parah, deformitas ginjal, keterbelakangan mental, hipoglikemia, dan bahkan katarak.

Den mest almindelige form for grøn stær udvikler sig langsomt, men sikkert og beskadiger uden varsel nervestrukturen der forbinder øjet med hjernen.
Jenis glaukoma yang paling umum adalah yang menyerang secara perlahan namun pasti dan, tanpa peringatan, merusak jaringan saraf yang menghubungkan mata ke otak.

Stæren er den mest talentfulde, idet den med lethed kan imitere andre fugles sang.
Burung jalak (Sturnus vulgaris) adalah yang paling berbakat dari antara semuanya dan dapat dengan mudah menirukan suara burung-burung lainnya.

Grå stær er en af de følgevirkninger der kan komme hvis man i mange år har været udsat for ultraviolet stråling.
Katarak adalah salah satu dampak jangka panjang dari radiasi UV.

„Over 200.000 canadiere har grøn stær, og kun halvdelen af dem er klar over det,“ skriver avisen The Prince George Citizen.
”Lebih dari 200.000 penduduk Kanada menderita glaukoma dan hanya setengah yang menyadarinya,” kata surat kabar The Prince George Citizen.

Man har nemlig opdaget at den europæiske stær kan efterligne lydene af busser, sirener, kædesave, bilalarmer, får, ja selv hestes vrinsken.
Telah diamati bahwa burung jalak biasa dapat menirukan suara bus, sirene, gergaji mesin, alarm mobil, domba, dan bahkan kuda yang meringkik.

Det er også den største risiko for stær, hvilket bare er Alzheimers i øjet.
Itu juga merupakan faktor risiko terbesar untuk glaukoma, yang merupakan Penyakit Alzheimer pada mata.

Selv hvis man ikke er berørt af nogen risikofaktorer og endnu ikke er fyldt 45, anbefaler foreningen at man får tjekket sine øjne for grøn stær hvert fjerde år.
Bahkan jika Anda tidak memiliki satu pun faktor risiko dan berusia di bawah 45 tahun, yayasan itu menyarankan agar Anda tetap memeriksakan mata Anda empat tahun sekali.

Det kan godt være at mange med grøn stær ikke føler nogen smerter, som det fremgik af artiklen.
Mungkin saja, seperti kata artikel Anda, banyak penderita glaukoma tidak merasakan sakit.

▪ Ruteflypiloter har tre gange større risiko for at udvikle grå stær end andre, måske fordi de er mere udsatte for kosmiske stråler. — THE WALL STREET JOURNAL, USA.
▪ Para pilot perusahaan penerbangan berisiko tiga kali lebih besar mengalami katarak daripada orang lain, kemungkinan karena lebih sering terkena sinar kosmis. —THE WALL STREET JOURNAL, AS.

Ifølge Glaucoma Research Society i Canada er den mest udsatte gruppe de ældre, folk som har grøn stær i familien, dem der har et højt blodtryk i øjet, og sorte over 40 år.
Menurut Lembaga Riset Glaukoma dari Kanada, kalangan berisiko tinggi mencakup manula, orang-orang yang punya sejarah keluarga mengidap glaukoma, orang-orang berkulit hitam berusia di atas 40 tahun, dan orang-orang yang cairan matanya bertekanan tinggi.

Læger har opereret for grå stær, og har gengivet synet til mange.
Para ahli medis telah melaksanakan operasi katarak, memulihkan penglihatan banyak orang.

Og når vi gør det, vil stær by være stærkere og bedre til det.
Dan Starling City akan jadi lebih kuat dan lebih baik.

Hvis du aldrig har fået dine øjne tjekket for grøn stær — og især hvis du befinder dig i en af risikogrupperne — vil det være en god idé at bede din læge undersøge dig for grøn stær.
Kalau Anda belum pernah memeriksakan mata Anda —dan khususnya jika Anda termasuk dalam salah satu kelompok berisiko —sebaiknya minta dokter Anda melakukan pemeriksaan glaukoma.

Men for store mængder af denne stråling kan forårsage hudkræft og grå stær.
Tapi, kalau terlalu banyak, ultraviolet bisa menyebabkan kanker kulit dan katarak mata.

Kunne det tænkes at man efter at have læst artiklen vil konkludere at det ikke er forbundet med smerter at lide af grøn stær?
Apakah setelah membaca artikel Anda, orang-orang akan menyimpulkan bahwa glaukoma tidak disertai rasa sakit?

BEGYNDENDE GRØN STÆR
GLAUKOMA AWAL

Hvis jeg var en 85-årig mand med grå stær og dårlig hofte,
jika aku kakek tua 85 tahun dengan katarak dan sakit pinggang,

Grøn stær — en snigende sygdom!
Glaukoma—Maling Penglihatan yang Licik!

Man har under en udgravning afdækket et sæt kirurgiske redskaber som tyder på at lokale kirurger endda opererede folk for stær.
Satu set alat bedah yang ditemukan dalam penggalian menunjukkan bahwa ahli bedah setempat bahkan mengoperasi katarak.

En større mængde stråling øger risikoen for solskoldning, hudkræft og grå stær, bemærker rapporten.
Meningkatnya radiasi membuat orang-orang semakin berisiko menderita luka bakar akibat sinar matahari, kanker kulit, dan katarak, kata laporan tersebut.

Forskerne citerer rapporter fra Australien, USA og Europa der viser at rygere har mellem to og fem gange så stor risiko for at udvikle aldersbetinget grå stær som ikkerygere.
Para peneliti tersebut mengutip penelitian dari Australia, Amerika Serikat, dan Eropa yang menunjukkan bahwa seraya usia bertambah, para perokok berisiko mengalami degenerasi makular (kehilangan penglihatan tengah) dua hingga lima kali lebih banyak daripada orang yang tidak merokok.

Var Niagara men en grå stær af sand, ville du rejser din tusinde miles til at se det?
Apakah Niagara tetapi katarak pasir, akan Anda melakukan perjalanan seribu mil Anda melihatnya?