undergrundsbane oor Yslands
undergrundsbane
Vertalings in die woordeboek Deens - Yslands
neðanjarðarlest
snarlest
Snarlest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
neðanjarðarlest
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOGLE mødre efterlader deres nyfødte spædbørn i undergrundsbaner, på offentlige toiletter eller på befærdede gader.
Ég stýrõi aftökusveitinni, herrajw2019 jw2019
Undergrundsbanen er en flod
Af hverju ũttirđu ísnum niđur?opensubtitles2 opensubtitles2
For fire år siden undersøgte han et gerningssted i undergrundsbanen.
Leyfđu mér ađ útskũra brandarannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At en sådan frygt ikke er ubegrundet, fremgår af at terrorister tilhørende en kult i marts 1995 anvendte nervegassen sarin mod passagerer i Tokyos undergrundsbane.
Ég á allar þínar minningar nú og ég held áfram þar til engin er eftir nema minningin um veruna hjá mérjw2019 jw2019
I storbyer vil man måske daglig — på arbejdspladsen, på en restaurant, i et teater, på et sportsstadion, i en bus, i undergrundsbanen, i et fly eller et tog eller andre offentlige steder — færdes blandt mennesker som er HIV-positive.
Einbeittu þér að litla vínarsnitselnum þínumjw2019 jw2019
Undergrundsbanen er nok hurtigst.
Til hvers?Til að bendla hann við Santa Cruz- glæpinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN 20-ÅRIG mand fik et epileptisk anfald i undergrundsbanen og faldt fra perronen ned på skinnerne.
Gerðir þú eitthvað sem þú máttir ekki gera?jw2019 jw2019
Men synet af de respektindgydende forretningsfolk i undergrundsbanen gjorde ham nervøs.
Vio stöovuoum pájw2019 jw2019
Nogen havde truet med at sprænge byens undergrundsbane i luften.
Þú skilur þetta ekki en það gerir Simonetjw2019 jw2019
DEN 20. marts, mindre end tre uger efter, blev Tokyos undergrundsbane ramt af et giftgasangreb midt i morgenmyldretiden.
Amma, við sökkvumjw2019 jw2019
Vi tager undergrundsbanen
Hann er dáinnopensubtitles2 opensubtitles2
Ved du hvordan man tager undergrundsbanen?
Búinn til þannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offentligheden fik kendskab til den grufulde virkning af kemiske våben da der i 1995 blev anvendt nervegassen sarin i Tokyos undergrundsbane
Viljið þið sjá?jw2019 jw2019
I byen New York er der hver eneste dag omkring hundrede tusind mennesker der kører ’gratis’ med undergrundsbanen.
Ég fann passa handa þérjw2019 jw2019
En milliardær i undergrundsbanen?
Hvaða tillögur eru þið með?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er et kort over undergrundsbanen.
Viltu segja mér hvað gengur á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En milliardær i undergrundsbanen?
Úðarabilun, þrýstigreinin var með stælaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kom ind i hotellet fra undergrundsbanen.
Hvað veistu, Boomer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men der finder seksuel chikane sted i Kairos undergrundsbane i et sådant omfang at den forreste vogn nu er reserveret kvinder.“
Mér er heiður að því að kynnast þérjw2019 jw2019
Moderne kort over metroer eller undergrundsbaner er ofte fortegnede, men samtidig lette at bruge for de rejsende.
Því ertu svo glöð?jw2019 jw2019
Det er ikke så mærkeligt at en russisk avis har skrevet: „Vi ønsker at leve, ja, at overleve denne angstfyldte tid, [en tid hvor man] frygter for at tage med toget (det kunne blive afsporet eller vandaliseret), frygter for at flyve (flyet kunne blive kapret eller måske styrte ned), frygter for at tage med undergrundsbanen (hvor der er fare for kollisioner og eksplosioner), frygter for at gå på gaden (man kunne blive fanget i en krydsild eller blive bestjålet, voldtaget, slået eller dræbt), frygter for at køre bil (den kunne blive antændt, sprængt i luften eller stjålet), frygter for at træde ind i en opgang, i en restaurant eller en forretning (steder hvor man nemt kunne komme til skade eller blive slået ihjel).“
Ekki blanda föđur mínum í ūettajw2019 jw2019
Jeg prøvede endda at forkynde og afsætte foldere i undergrundsbanen!
Þú finnur alltaf einhver ráð.Jájw2019 jw2019
Undergrundsbanen er nok hurtigst
Það getur verið að ég komi ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.