svinestald oor Italiaans
svinestald
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
porcilaia
porcilaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- der anvendes passende desinfektionsmidler ved adgang til og fra svinestaldene og bedriften ;
Cose da pazzi!EurLex-2 EurLex-2
Denne facet er således forbundet med det principielle spørgsmål: Hvilken interesse – eller måske endda rettigheder – ville en tjekke, eller en dansker, eller en kineser (18), som hver især er bosiddende flere hundrede eller tusinde kilometer fra den påtænkte aktivitet, have i forbindelse med opførelsen af en ny svinestald til 855 søer i Echt-Susteren i den sydøstlige del af Nederlandene?
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEuroParl2021 EuroParl2021
g) at svinestaldene, de køretøjer, der har været anvendt til transport af svinene eller svinekroppene, og udstyr, strøelse, gødning og gylle, som kan være kontamineret, henholdsvis rengøres og desinficeres eller behandles i henhold til artikel 12, efter at svinene er fjernet
Non abbiamo bisogno di luiEurLex-2 EurLex-2
Ammoniakemissioner fra svinestalde
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oprettelse af databaser, der centraliserer information fra automater og software til styring af svinestalde samt arkivering og sporing af data
Almeno, mi paretmClass tmClass
- at der skal anvendes passende desinfektions- og om nødvendigt insektbekæmpelsesmidler ved svinestaldenes og selve bedriftens ind- og udgange
E allora cosa dobbiamo fare?EurLex-2 EurLex-2
at der skal anvendes passende desinfektionsmidler ved svinestaldenes og selve bedriftens ind-og udgange
No, no, cara.Era un araboeurlex eurlex
Efter forøgelse af metankoncentrationen kan renset biogas anvendes til at generere mekanisk effekt og dermed elektricitet (oplysning af bygninger og stalde); forbrænding af biogas genererer varme, der kan anvendes til opvarmning og tørring (væksthuse, drivhuse, korn, opvarmning af svinestalde, offentlige faciliteter).
Billy?Che fai?not-set not-set
Detaljeret emne: svinestalde
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I 2016 indgav Sebava BV en ansøgning til College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren (kommunalbestyrelsen i Echt-Susteren, Nederlandene, herefter »sagsøgte«) om tilladelse til at opføre en ny svinestald til 855 søer, udskifte bestanden af avlssøer med drægtige søer i de eksisterende stalde og opføre et overdækket udeareal til søer.
Non so nuotareEuroParl2021 EuroParl2021
Svinestalde
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.not-set not-set
Software til styring i realtid af automater og robotter beregnet til optimeret drift af svinestalde
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionetmClass tmClass
BAT-AEL'er for ammoniakemissioner til luft fra hver svinestald
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at reducere ammoniakemissionerne til luft fra svinestalde er det BAT at anvende en af nedenstående teknikker eller en kombination af disse.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) at svinestaldene, de køretøjer, der har været anvendt til transport af svinene eller svinekroppene, og udstyr, strøelse, gødning og gylle, som kan være kontamineret, henholdsvis rengøres og desinficeres eller behandles i henhold til artikel 12, efter at svinene er fjernet
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoEurLex-2 EurLex-2
- at der skal anvendes passende desinfektionsmidler ved svinestaldenes og selve bedriftens ind- og udgange
Che senso ha?EurLex-2 EurLex-2
Den var skam fint istandsat og nymalet – og så ren, at du kunne spise af gulvet ude i svinestalden.”
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheLiterature Literature
g) at svinestaldene, de køretøjer, der har været anvendt til transport af svinene eller svinekroppene, og udstyr, strøelse, gødning og gylle, som kan være kontamineret, rengøres og om nødvendigt behandles med insektbekæmpelsesmiddel, desinficeres og behandles i henhold til artikel 12, efter at svinene er fjernet
Sono qui, siamo prontiEurLex-2 EurLex-2
— at der skal anvendes passende desinfektionsmidler ved svinestaldenes og selve bedriftens ind- og udgange
So di potermi fidareEurLex-2 EurLex-2
På en af optagelserne trak de også pigen med ud i svinestalden ...” Brink bliver tavs.
E cosa ci faccio con # dollari?Literature Literature
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.