svinesti oor Italiaans
svinesti
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
porcile
Denne yngre bror havde i sandhed været fange – fange af synd, tåbelighed og en svinesti.
Certamente il fratello minore era stato un prigioniero, un prigioniero del peccato, della stupidità e di un porcile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porcile
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muger ud i denne svinesti!
Potresti dire qualcosa di maleducatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Længere henne lå der en stald og en svinesti.
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria ALiterature Literature
Sisterton var en ussel by, en lille og rå svinesti med en hørm af griselort og rådne fisk.
Mi aspetto di vederti lìLiterature Literature
Hm, han havde forberedt sig på en svinesti.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoLiterature Literature
„At bygge en svinesti er mandearbejde, aye?
Ma vi siete visti?Literature Literature
Han viser dig hen til den svinesti... han og narkovraget fra Tollivers... har sprøjtet Wus narko i armene.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale omeno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinestien der er hans værelse.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gider ikke arbejde i en svinesti
Sono rispettate le seguenti condizioniopensubtitles2 opensubtitles2
Og I betragter jer selv som lærde i jeres egen svinesti
Mercoledì # maggioLiterature Literature
Jeg vil bare ikke bo i en svinesti.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad en anstændig familie lave et hjem ud af den her svinesti.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de små svinestier gryntede grisene nysgerrigt over de mudrede efterladenskaber fra møgspanden.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoLiterature Literature
På malkekvægsbrugene indrettede man derfor svinestier og fodrede svinene med overskuddet fra osteproduktionen.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareEurLex-2 EurLex-2
At mit hus ikke var en svinesti.
Chi diavolo e ' per non volerti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renee husker: „Jeg havde en makker hvis soveværelse bogstavelig talt lignede en svinesti.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
Svinestierne skal, uanset om de er indendørs eller udendørs, gøre det muligt for svin at udvise naturlig adfærd, og hvis svinene opdrættes indendørs, skal de holdes i halmgårde og ikke i folde med trægulve.
Il termine non può essere superiore a # giorniEurLex-2 EurLex-2
Det er blevet en svinesti, efter Caroline døde.
E ' il suo anniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byzantinske kirker, middelaldermunkeklostre, nonneklostre og meget andet, helt nøjagtigt 520 af disse værdifulde bygninger, er blevet omdannet til svinestier, barer, restauranter, natklubber og hoteller.
Che stai dicendo?not-set not-set
Det handler om mindre operationer, hvor kroppe af døde dyr fra husdyrbrug, f.eks. fra svinestier, transporteres direkte til fodringssteder på landet, således at vilde dyr kan spise dem.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEuroparl8 Europarl8
Markey, der engang havde ment, at verden var Guds svinesti, og Gud selv dens perverterede herre, havde fundet Gud.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Literature Literature
Midderland, Unionens hjerte, var, tro det eller ej, en svinesti.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaLiterature Literature
Tilbage til den svinesti, hvor jeg fandt dig?
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din familie er stadig kongelig i denne svinesti.
Durante l uso: non refrigerareLiterature Literature
Så sagde Kate: “Sikke en svinesti.”
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniLiterature Literature
Helt ærlig, min herre.Denne svinesti ville ikke engang egne sig til
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.opensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.