vugge oor Japannees
vugge
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
ゆりかご
da
barneseng der kan vugge
en vugge til vugge bil - en konceptbil.
「ゆりかごからゆりかごへ」を体現する車です
ゆさゆさする
ゆらゆらする
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ベビーベッド · 動揺する · 振盪する · 揺ぐ · 揺すれる · 揺らぐ · 揺りかご · 揺り篭 · 揺り籠 · 揺る · 揺るぐ · 揺れる · 揺動する · 揺蕩する · 発祥地 · 蕩揺する · 震動する · 震盪する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vågner ikke engang hvis man klæder dem af, taler til dem, vugger dem eller tager dem op.’
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
I bogen The Lore of Birthdays skriver de: „Mesopotamien og Ægypten, de steder hvor civilisationens vugge stod, var også de første lande hvori man huskede og fejrede sin fødselsdag.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよjw2019 jw2019
Nogle af dem bar et spædbarn som i en vugge på ryggen i et stribet, farvestrålende tæppe der var bundet om skuldrene.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。jw2019 jw2019
Nogle synes måske det lyder mærkeligt at der i Italien, som af mange betragtes som kristendommens vugge, skulle være mennesker som ikke kan få deres åndelige behov dækket i deres egen kirke og derfor ønsker at studere Bibelen med Jehovas Vidner.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Det vil måske overraske nogle at få at vide at en oversættelse af Bibelen til folkets sprog har været genstand for en lang og bitter kamp i Grækenland, et land som er blevet kaldt den frie tankes vugge.
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Mon Deres far vidste, at hans bedste ven sendte snigmordere for at dræbe en lille pige, der lå i vuggen?
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg nød at holde børnene i mine arme og at vugge dem i søvn næsten hver aften.“
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
Det siges at være demokratiets vugge.
ここから連れ出す- いや、いいjw2019 jw2019
Fra vugge til grav har vi alle brug for kærlighed
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Til lærdomme der var udgået fra den falske religion, hvis vugge stod i fortidens Babylon, og til de græske filosofier, der var så populære i den tids romerske verden.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
I den moderne hula-hula-dans bliver der fokuseret mere på selve dansen — ansigtsmimikken, hofternes vuggen samt hændernes og føddernes bevægelser.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなjw2019 jw2019
Den genspejler inkvisitionstidens ånd og burde ikke findes i ’demokratiets vugge’.
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?jw2019 jw2019
Jeg ser en båd fyldt med millionære, som venter på at blivet vugget
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
De vilde markblomster, der som farverige stænk er strøet ud over engen, vugger når en brise fra havet finder vej herind.
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。jw2019 jw2019
Det gør hun med stor omhu og præcision, som en mor der lægger sit spædbarn i vuggen.
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。jw2019 jw2019
(1 Korinther 13:11) Eftersom en mindreårig handler på baggrund af en begrænset kundskab og fysisk udvikling, kan han eller hun påvirkes i snart den ene snart den anden retning, ligesom barnet der bliver vugget frem og tilbage i sin vugge.
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
De andre muskler bliver hurtigt trætte, men hjertemuskelen arbejder uophørligt fra vugge til grav.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
I bladet Time for 7. september 1981 blev der også fremført propaganda for blodskam. I artiklen „Intimitet fra vugge til grav“ forekom disse udtalelser:
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
Bladet Psychology Today har skrevet at „visse former for sansemæssige afsavn i hjernens tildannelsesperiode — for eksempel savnet af at moderen rører ved barnet og vugger det — fører til en ufuldstændig eller beskadiget udvikling af de nervesystemer der styrer evnen til at vise kærlighed“.
ここは私の家だからだ。jw2019 jw2019
Om barnets behov for at blive rørt ved og vugget skriver bladet: „Eftersom det er de samme systemer der indvirker på de hjernecentre der har forbindelse med voldelig adfærd, . . . vil det barn der lider disse afsavn, måske som voksen få svært ved at styre sine voldelige impulser.“
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 して い る 。jw2019 jw2019
Af alle lande burde Tyskland — protestantismens vugge, og det land pave Pius X rosende havde omtalt som hjemsted for „verdens bedste katolikker“ — have stået som det ypperste eksempel på hvad kristendommen kunne tilbyde.
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。jw2019 jw2019
Fra vugge til grav har vi alle brug for kærlighed 3
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
45 Denne korte gennemgang af nogle af de gamle mytologier har vist at de indeholder nogle fælles træk, hvoraf mange kan spores tilbage til Babylon i Mesopotamien, de fleste religioners vugge.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Du må føre vuggen til Stark.
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil det, der skete i vugger og køkkener, vise sig af større betydning end det, der skete i de lovgivende forsamlinger?«
倒れそうよ- だめだ、行くんだLDS LDS
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.