brænde op oor Kirgisies
brænde op
Vertalings in die woordeboek Deens - Kirgisies
жануу
күйүү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da lader Jehova ild fare ned, og de brændes op.
4 Маап падышасы Меша+ койлорун көбөйтүп, Ысрайыл падышасына салыкка 100 000 козу, 100 000 кыркылбаган кочкор берип турду.jw2019 jw2019
Ved telthelligdommen kom der ild ned fra himlen, og Kora og de 250 mænd brændte op.
13 Ажар өзү менен сүйлөшкөн Жахабага: «Сен бардыгын* көрүп турган Кудайсың»+,— деп кайрылды. Анткени ал: «Чын эле бул жерден мени көргөндү көрдүмбү?» — деп ойлогон эле.jw2019 jw2019
Vil jorden blive brændt op?
Сен дагы сыноолорго дуушар болуп жаткан ишенимдештерге Ыйсанын жолдоочуларынын бардыгы кыйынчылыктарда туруктуу бойдон калыш керектигин жана бул Кудайдын көз алдында абдан бааланарын көрсөтүү менен аларды бекемдей аласың (Накыл 27:11; Мт.jw2019 jw2019
Han så en tornebusk der var ild i uden at den brændte op!
10 Тынчтык курмандыгына+ чалынган букачардын эмнелери алынса, күнөө курмандыгына алынып келген букачардын да ошол нерселери алынат.jw2019 jw2019
Hvorfor siger den populære russiske synodale bibeloversættelse at jorden vil brænde op?“
8 Шахарайым мааптыктарды кууп чыккандан кийин Маап жеринде+ балалуу болгон.jw2019 jw2019
De sagde til Jesus: ’Skulle vi ikke kalde noget ild ned fra himmelen så de folk kan brænde op?’
Америкалык жерге болгон жеке менчик кыялданууjw2019 jw2019
Alligevel har jeg i mange år levet i frygt for Guds fordømmende vrede og for at brænde op i helvede.
4 Ошондуктан мааптыктар Мидиан жеринин аксакалдарына+: «Бука талаадагы чөптү жалмагандай, эми бул жамаат айланабыздагынын баарын жалмап таштайт»,— дешти.jw2019 jw2019
Langt det meste af dette kosmiske materiale brænder op i atmosfæren, hvor vi ser det som de lysende spor vi kalder stjerneskud.
Ал ыйык болгондуктан, аны башка эч ким жебеши керек+.jw2019 jw2019
Læg for eksempel mærke til hvad Paulus siger endog om den lærer der har gjort et dårligt stykke arbejde: „Hvis ens arbejde brændes op, vil man lide tab, men selv vil man blive frelst.“
элдин эзилгендиги мененjw2019 jw2019
(1 Korinther 3:15) Hvis læreren selv bliver frelst — hvorimod den kristne personlighed han bestræbte sig for at opbygge i sin elev, fremstilles som et arbejde der brændes op under en ildprøve — hvad kan vi så slutte heraf?
7 Аларды кармайм деген кишинин колундаjw2019 jw2019
Præsten havde sagt at ved opstandelsen ville alle de knogler og alt det kød som det menneskelige legeme har bestået af, blive gensamlet og genoplivet, uanset om legemet var brændt op i ild eller ødelagt ved en ulykke, var blevet ædt af et dyr eller var blevet til gødning.
30 Дин кызматчы анын канына манжасын малып, бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык чалынуучу курмандык жайынын мүйүздөрүнө сыйпайт+.jw2019 jw2019
Klippeblokke der kunne forårsage omfattende skade, brænder som regel op når de trænger ind i Jordens atmosfære, og bliver til smukke lysende spor på nattehimlen.
Ысрайыл, сени Мисир жеринен алып чыккан+ Кудайың мына»,— деди+.jw2019 jw2019
Dette er meget betegnende, for når man bragte et brændoffer, blev det slagtede dyr brændt på alteret, og en sød eller formildende duft steg op mod himmelen til Gud.
Аларды чегип жаса.jw2019 jw2019
7 Som svar på Elias’ bøn ’falder Jehovas ild ned og fortærer brændofferet og brændet og stenene og støvet, ja, selv vandet som er i renden slikker den op’.
+ Аны менин кишилерим менен өзүңүздүн кишилериңиздин алдына коюңуз+, алар экөөбүзгө калыстык кылышсын+.jw2019 jw2019
En dag da Mary og jeg kom hjem efter at have været ude at luge mellem tomatrækkerne, gik det op for os at hendes søstre havde brændt al hendes litteratur samt en grammofon og plader med bibelske foredrag, for resterne af det lå i en askedynge, der hvor vi brændte affald af.
Кантип эле сен ал жердегилерди жок кылып саласың, андагы элүү адил киши үчүн ал жерди аябайсыңбы?jw2019 jw2019
Lad begge dele vokse side om side indtil høsten. I høsttiden vil jeg så sige til høstfolkene: Ryk først ukrudtet op og bind det i bundter så det kan blive brændt, og saml så hveden i mit forrådshus.” – Matthæus 13:24-30.
8 Анан алардын жерин басып алып, Рубейин уруусуна, Гат уруусуна жана Менаше уруусунун жарымына үлүшкө бердик+.jw2019 jw2019
(2 Mosebog 2:23-25) Ved den brændende tornebusk sagde Jehova til Moses: „Jeg vil stige ned for at udfri dem af ægypternes hånd og føre dem op fra det land til et godt og vidtstrakt land, til et land der flyder med mælk og honning.“
9 Андан кийин Жусуп дагы бир түшкөрүп, аны да бир туугандарына айтып берди. Ал: «Мен дагы бир түш көрдүм.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.