brød oor Kirgisies
brød
Vertalings in die woordeboek Deens - Kirgisies
азык
ар
Vi gik alle med pistoler og brød os ikke om andre end os selv.
Биз бардыгыбыз атыла турган курал алып жүрчүбүз жана ар кимибиз өзүбүздөн башка эч кимди чындап сүйчү эмеспиз.
камсыздандырылуу
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нан · оокат · тамак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
нан
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu, tilsyneladende efter påskemåltidet, citerer han Davids profetiske ord: “Selv ham jeg havde fred med, som jeg stolede på, og som spiste af mit brød, han har vendt sig imod mig.”
37 Ошол күнү Дөөтүнүн кишилери менен бүт Ысрайыл Неирдин уулу Абинердин өлүмүнө падышанын эч катыштыгы жокэкенин түшүнүштү+.jw2019 jw2019
(3) Hvordan bør du reagere hvis nogen i din menighed begynder at tage af brødet og vinen ved mindehøjtiden?
6 Адонибезек качып жөнөгөндө, алар анын артынан кууп жетип, кармап алышты да, колу-бутунун баш бармактарын кесип салышты.jw2019 jw2019
Almindeligvis var det kun præsterne der måtte spise disse brød.
20 Кийинчерээк Ахазга Ашур падышасы Тиглатпилнесер*+ келди. Бирок ал ага жардам бербей эле, кайра кысым көрсөтө баштады+.jw2019 jw2019
(Lukas 5:27-30) Nogen tid senere i Galilæa „begyndte jøderne at knurre imod [Jesus] fordi han sagde: ’Jeg er det brød der er kommet ned fra himmelen.’“
41 Микейдин уулдары: Питон, Мелек, Тахрей, Ахаз+.jw2019 jw2019
„Mennesket skal ikke leve af brød alene, men af hver udtalelse der kommer fra Jehovas mund.“ — MATTÆUS 4:4.
9 Алардын башчысы — Эзер, экинчиси — Обадия, үчүнчүсү — Элиап, 10 төртүнчүсү — Мишмана, бешинчиси — Жеремия, 11 алтынчысы — Атай, жетинчиси — Элиел, 12 сегизинчиси — Жоханан, тогузунчусу — Элзабат, 13 онунчусу — Жеремия, он биринчиси — Махбанай.jw2019 jw2019
Uden at sige noget til Nabal „skyndte [Abigajil sig] at tage to hundrede brød og to store krukker vin og fem tillavede får og fem sea ristet korn og hundrede rosinkager og to hundrede figenkager“, og gav dem til David og hans mænd.
7 Ошондон кийин Жахаба Нухка мындай деди: «Бүт үй-бүлөң менен кемеге кир+, анткени бул муундагылардын ичинен сенин адил экениңди көрүп турам+.jw2019 jw2019
(1 Mosebog 27:25) „Spis dit brød med fryd og drik din vin med et veltilpas hjerte,“ står der i Prædikeren 9:7.
11 Ысрайылдын падышасы болсо: «Ага: „Курал-жарагын алып, курчанып+ жаткан киши аларды чечип жаткансып мактанбасын“+,— деп айтып койгула»,— деди.jw2019 jw2019
Min mor ræsonnerede med mig og sagde at det jeg kunne gøre hvis jeg fandt nogle egenskaber hos andre som jeg ikke brød mig om, var at lade være med at efterligne dem.
Мен Жахабамын.jw2019 jw2019
Da et voldsomt uvejr brød løs, blev huset der var bygget på klippegrund, stående, mens det der var bygget på sand, styrtede sammen. — Matt.
33 Ал кишинин отун терип жүргөнүн көргөндөр аны Муса менен Арунга, бүт жамаатка алып барышты.jw2019 jw2019
12 I mange år faldt antallet af personer der spiste af brødet og drak af vinen ved højtiden til minde om Kristi død.
4 Алар сага кошулсун, жыйын чатырындагы иштерди кылып, ага байланышкан милдеттерин аткарышсын, башка эч ким силерге жакындабасын+.jw2019 jw2019
Hvad er brødet og vinen ved Herrens aftensmåltid symboler på?
19 Сулайман үйдүн ичине Жахабанын келишиминин+ сандыгы+ коюла турган ички бөлмө+ жасады.jw2019 jw2019
HVAD BIBELEN SIGER: ‘Del dit brød med den sultne, og bring de hjemløse nødstedte ind i dit hus. Klæd den nøgne når du ser ham.’ – Esajas 58:7.
Анан ал кантип аны аткарбай коймок эле?jw2019 jw2019
HVIS du tvivler på at der er skimmelsvamp omkring os, så prøv bare at lade et stykke brød ligge fremme på køkkenbordet eller i køleskabet.
Ошентип, экөө Жерихого жөнөштү.jw2019 jw2019
Skær ned på fødemidler som pasta, hvidt brød og hvide ris, der er forarbejdet så næringsværdien er forringet.
8 Андан кийин алар малдын бөлүнгөн этин+, башы менен майын курмандык жайындагы оттун үстүнө коюшат.jw2019 jw2019
Han er virkelig „livets brød“.
7 Катты окуур замат Ысрайыл падышасы үстүндөгү кийимин айрып жиберип+: «Бирөөнү өлтүргүдөй же тирилткидей+ мен, эмне, Кудай белем?jw2019 jw2019
Han brød sig heller ikke om Elias.
41 Ошондой эле үйдүн ички шыбагын бүт кырып, кырындыларын шаардын сыртындагы таза эмес жерге алып барып таштоону буйрук кылат.jw2019 jw2019
Som det så ofte sker, brød køretøjet sammen, og vi fortsatte til fods.
Пелишти+, Тир жана Куш жөнүндө:jw2019 jw2019
Jeg brød mig heller ikke om nysgerrige spørgsmål, som om jeg havde gjort noget forkert.
Ошол убакта падышанын жетимиш уулу өздөрүн тарбиялаган кишилер менен, шаардын атактуу кишилери менен, отурушкан эле.jw2019 jw2019
De svarede ved at spørge ham hvordan han ville forsvare den katolske tro på transsubstantiation, den lære at nadverens brød og vin mirakuløst forvandles til Jesu kød og blod.
Муну мен алардын сүннөткө отургузулбаган жүрөктөрү+ моюн сунуп+, кылган күнөөсү үчүн жооп беришет деген ойдо кылгам.jw2019 jw2019
Men når Jesus gang på gang befalede sådanne ånder at komme ud af folk, brød han den magt ånderne havde over deres ofre.
Ал баарын Жахаба Мусага буйругандай кылды.jw2019 jw2019
19 Vi læser: „Således havde Obadja, dengang Jesabel udryddede Jehovas profeter, taget hundrede profeter og skjult dem, halvtreds ad gangen, i en hule, og sørget for brød og vand til dem.“
2 Анан жанындагы 600 кишиси+ менен Гаттын падышасы Маохтун уулу Акишке+ барды.jw2019 jw2019
11 En anden måde vi kan styrke enheden på, er ved at meditere over det som brødet og vinen ved mindehøjtiden symboliserer.
6 Наара ага Акузамды, Хеперди, Темени, Акаштарды төрөп берген.jw2019 jw2019
* Jesu legeme var jo lige dér for øjnene af de trofaste apostle, og det samme var det usyrede brød de skulle spise.
26 Бир боорум Жонатан, сени жоктоп кайгырып жатам,jw2019 jw2019
Hvordan har apostlene forstået Jesu ord om brødet og vinen?
19 Мен сени ушул күнү даңктагандай+,jw2019 jw2019
De var lige blevet færdige med at spise påskemåltidet, som efter sædvane bestod af stegt lam, bitre urter, usyret brød og rødvin.
54 Атүгүл араңардагы жакшы жашоого көнгөн жумшак киши да өз бир тууганын, сүйгөн аялын, калган уулдарын жаман ниет менен карайт+. 55 Ал аларга өзү жеген уулдарынын этинен бир кесим да бербейт, анткени душмандарың шаарларыңдын баарын курчоого алгандыктан, анын жегенге башка эч нерсеси калбайт+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.