brænde op
жануу · күйүү
brænde oor Kirgisies
brænde
Vertalings in die woordeboek Deens - Kirgisies
жаздыруу
жазуу
жануу
күйүү
отун
Hvis ikke de der samles om det, kommer mere brænde på, går ilden ud.
Бирок отун салып турбаса, от өчүп, табы кайтат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange steder var der god grund til at frygte at rigssalen ville blive brændt ned hvis man holdt fælles møder, for lignende ting var set før.
34 Булар — Жахабанын Муса аркылуу Синай тоосунда+ Ысрайыл уулдарына берген осуяттары+.jw2019 jw2019
I løbet af de næste tre år plyndrede og brændte mongolerne — om hvem det blev sagt at de var talrigere end myrer — systematisk byer og marker. De nedslagtede desuden en stor mængde af sultan Muhammads folk, med undtagelse af dem der besad nogle færdigheder som mongolerne kunne udnytte.
19 Маноах бир улак менен нан курмандыгын алып келип, таштын үстүндө Жахабага курмандыкка чалды+.jw2019 jw2019
Dernæst lader han offeret og brændet overhælde med vand.
Алар анын тилин алышкан жок, анын буйруктарын аткарышкан жок.jw2019 jw2019
Men uanset hvad andre gør, må vores tro være stærk nok til at afværge disse „brændende pile“.
6 Мисирликтер менен фараондой болуп жүрөгүңөрдү катуулантып эмне кыласыңар?jw2019 jw2019
Efter at vi var flyttet til Belfast i 1970, fik vi at vide at en brandbombe rent faktisk havde ramt malerforretningen, og at det lejlighedskompleks vi engang boede i, var brændt ned.
Дагы бирөөлөр болсо саясый максатта же кедей-кембагалдардын эсебинен баюу үчүн пайдаланышат.jw2019 jw2019
Netop dette nærer engle et brændende ønske om at spejde ind i.“ — 1 Peter 1:1-5, 10-12.
11 Жедаелдин тукум башчылары боюнча санжырага кирген аскер кызматына жарактуу эр жүрөк, күчтүү кишилеринин+ саны 17 200 болгон.jw2019 jw2019
2 Nogle der til at begynde med brændte for sandheden, har sørgeligt nok ladet deres kærlighed til Guds ord kølne.
5 Анын өлгөнүн көрүп+, курал көтөргөн жигити да кылычына сайынып, аны менен кошо өлдү+.jw2019 jw2019
10 Scenarie 2: En der er dybt religiøs, har svært ved at tro at onde mennesker ikke vil blive pint for evigt i et brændende helvede.
11 Суу алган жерден малын сугаргандардын үндөрү угулуп жатат+.jw2019 jw2019
(Salme 1:1, 2; Hebræerne 10:24, 25) Ligger Jehovas ord mig så meget på sinde at det bliver som „en brændende ild lukket inde i mine knogler“ og jeg ikke kan lade være med at forkynde Riget og gøre disciple?
Алар сенин бут жагыңа отуруп+,jw2019 jw2019
Nogle er bange for at deres sjæl måske kommer i et brændende helvede eller i skærsilden.
15 Анын узундугу 300 чыканак+, туурасы 50, бийиктиги 30 чыканак* болсун.jw2019 jw2019
Bibelen kommenterer ikke denne praksis direkte, men den nævner at ligene af kong Saul og hans søn Jonatan blev brændt før de blev begravet.
5 Амаса жүйүттөрдү чакырганы кетти, бирок белгиленген убакта келбей, кечигип жатты.jw2019 jw2019
Det var tydeligt at han brændte for sandheden, og han havde en virkelig god indflydelse på mig da jeg var barn.
29 Алар шаарды өздөрүнүн атасы, Ысрайылдын уулу+ Дандын атынан Дан+ деп аташты.jw2019 jw2019
Nogle af dine naboer eller slægtninge tror sandsynligvis på et brændende helvede, en treenig Gud, sjælens udødelighed eller på andre falske læresætninger.
Ошондо Шабул кылычына сайынып өлдү+.jw2019 jw2019
Da nogle tapre israelitter fra Jabesj i Gilead hørte hvad der var sket, tog de ligene, brændte dem og begravede knoglerne.
5 Ал элдер малы, чатырлары менен келишчү.jw2019 jw2019
Det budskab han skulle forkynde, blev ’som en brændende ild lukket inde i hans knogler’, og han kunne ikke lade være med at tale i Jehovas navn. — Læs Jeremias 20:8, 9.
10 Шемуел май куюлган идишти алып+, Шабулдун башына май куйду да, аны өөп+, мындай деди: «Жахаба сени майлап, өзүнүн элине+ жол башчы кылып дайындады+.jw2019 jw2019
Gehenna er derfor ikke et symbol på et usynligt sted hvor afdøde mennesker bliver pint eller brændt i al evighed.
8 Бир канча убакыттан кийин Шымшон кызды алып кетиш үчүн кайра аныкына жөнөдү+.jw2019 jw2019
Hvordan forklarede Jesus de ord Jehova udtalte over for Moses ved den brændende tornebusk?
15 Алардын ата-бабаларынын Кудайы Жахаба өзүнүн элин, өзүнүн турагын+ аягандыктан+ аларга эскертиш үчүн кайра-кайра кабарчыларын жөнөттү+.jw2019 jw2019
I 303 e.v.t. udstedte den romerske kejser Diokletian et dekret om at alle de kristnes mødesteder skulle jævnes med jorden, og at deres Skrifter skulle brændes.
6 Алардын айткан сөздөрүн, зар-муңун укканда мен абдан ачууландым.jw2019 jw2019
16 I forbindelse med fællesskabsofferet blev alt fedtet — på indvoldene, nyrerne, lænderne, samt vedhænget på leveren og fårets fedthale — brændt på alteret og derved bragt som et røgoffer til Jehova.
Кудайды көңүлгөалбайжасалган иштер кесепеттүү.jw2019 jw2019
Brænder du dit lys i begge ender ved at arbejde for hårdt så du ikke får tid til de mere vigtige ting i livet?
8 Ал пелиштиликтердин+ Аза+ менен анын тегерегиндеги аймактарга чейинки бүт шаарларын, күзөт мунарасынан+ тартып чептүү шаарына чейин талкалады.jw2019 jw2019
Har du et brændende ønske om at gøre Jehovas vilje?
2 Леби уруусунан болгон бир киши Лебинин кызын аялдыкка алды+.jw2019 jw2019
Ved hjælp af katapulter overdængede mongolerne fjenden med sten, brændende nafta og salpeter.
4 Менаше Жахабанын үйүнө, Жахаба: «Менин ысмым Иерусалимде болот»+,— деп айткан жерге, курмандык жайларын курду+.jw2019 jw2019
Buen splintrer han og sønderhugger spyddet; vognene brænder han i ild.” – Salme 46:8, 9.
Ошондуктан бүт жамаат башчыларга каршы чыгып, наалый баштады+.jw2019 jw2019
At slippe ud af et misbrug er som at flygte fra et brændende hus — du forlader nogle ting, men redder livet
Жахаба Мусага лебилерге байланыштуу эмнелерди буйруса, Ысрайыл уулдары ошонун баарын аткарышты.jw2019 jw2019
Ifølge visse georgiske opslagsværker blev Orbeliani ved et kirkemøde tvunget af præsteskabet til at brænde den bibel han havde arbejdet på i årevis!
16 Ал беш жабууну өзүнчө, алты жабууну өзүнчө бириктирди+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.