buddhisme oor Kirgisies
buddhisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Kirgisies
буддизм
бурканчылык
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buddhisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Kirgisies
Буддизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buddhismen adskiller sig fra hinduismen ved at den afviser tanken om en udødelig sjæl.
21 Менаше+ он эки жашында такка отуруп, Иерусалимде элүү беш жыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
Omkring halvdelen af bibelskribenterne havde fuldført deres bøger inden Konfucius, den kendte kinesiske vismand, og Siddhartha Gautama, buddhismens grundlægger, kom til verden.
16 Жахаба пелиштиликтерди+ жана эфиопиялыктардын+ жанында жашаган арабиялыктарды+ Жорамга каршы чыгарды+.jw2019 jw2019
Begrebet arvesynd findes heller ikke inden for zarathustrismen, shintoismen, kungfutsianismen og buddhismen.
22 Кире беришти кайтарууга тандалган дарбазачылардын саны 212 болгон.jw2019 jw2019
Der findes variationer af denne etiske leveregel både inden for jødedommen, buddhismen og i græsk filosofi.
21 Бул тууралуу укканда Бааша Рамадагы куруу иштерин токтотуп+, Тирсага кайтып келди+.jw2019 jw2019
Buddhismen peger hen til nirvana — en tilstand hvor man ikke er sig den ydre virkelighed bevidst.
44 Муса Ысрайыл уулдарына Жахабага арналган майрамдар+ жөнүндө баарын айтып берди.jw2019 jw2019
FASTE er en almindelig praksis inden for mange af verdens religioner, for eksempel buddhismen, hinduismen, islam, jainismen og jødedommen.
2 Жакыптын жашоосу жөнүндөгү билдирүү.jw2019 jw2019
Tilhængere af Rene Land-buddhismen i Kina og Japan tror at de gennem en fremsigelse af navnet „Amitabha“, „Buddhaen der har uendelig glans“, vil blive genfødt i Det Rene Land, eller Vestens Paradis, hvor de vil leve lykkeligt.
14 Үч шаарды Иордандын ушул өйүзүнөн+, үч шаарды Канаан жеринен бергиле+.jw2019 jw2019
For at finde frem til hvad det var, undersøgte jeg buddhismen, hinduismen og taoismen, men jeg syntes ikke at jeg fandt tilfredsstillende svar på mine spørgsmål.
Анын энесинин аты Азуба эле+, ал Шилхинин кызы болчу.jw2019 jw2019
Buddhismen har stadig stærkt fodfæste i Mongoliet i dag.
29 Жахабанын Ысрайылдын душмандары менен согушканын укканда+ жер жүзүндөгү бардык падышалыктарды Кудайдан келген коркунуч басты+.jw2019 jw2019
Det er derfor ikke overraskende at det tyske nyhedsmagasin FOCUS sammenlignede verdens store religioner — buddhismen, kristendommen, konfucianismen, hinduismen, islam, jødedommen og taoismen — med krudt.
29 Ошондой эле ал күңү Биланы+ Рахилге күң кылып берди.jw2019 jw2019
Det medførte at der opstod religioner som var en blanding af mange forskellige trosopfattelser, med elementer fra buddhisme, spiritisme og forfædredyrkelse.
Мени менен согушка барышыңды каалаган элем+, бирок шериктеш башкаруучулар+ сени жактырбай жатышат.jw2019 jw2019
Blandt befolkningen er 30 procent animister, 23 procent er tilhængere af lamaismen (tibetansk buddhisme), og 5 procent er muslimer.
Жер бекем орнотулду,jw2019 jw2019
Inden for buddhismen, hinduismen, islam, jødedommen og den romerskkatolske og græskortodokse kirke er det almindeligt at bede ved hjælp af genstande.
Үй ээси: «Кудайга ишенгиле, мага да ишенгиле».jw2019 jw2019
Mine forældres religion var en blanding af taoisme og buddhisme.
36 Бешинчи күнү Шымондун уулдарынын башчысы, Зуришадай уулу Шелумиел+, тартуу алып келди.jw2019 jw2019
En kommentator har endda undersøgt Markusevangeliet ’i lyset af Mahayana-buddhismens filosofi’.
10 Хеттин тукумдарынан болгон Урийдин аялын алып, мени четке какканың үчүн, үйүңдөн эч качан кылыч кетпейт“+.jw2019 jw2019
I et stuvende fyldt retslokale i den nordlige del af Moskva gik anklageren Tatjana Kondratjeva til angreb ved at henvise til en lov underskrevet i 1997 der betegner den ortodokse kristendom, islam, jødedommen og buddhismen som traditionelle religioner.
13 Дөөтү Гатка: «Бул мен үчүн абдан оор.jw2019 jw2019
I buddhismens Tipitaka („Trekurven“) består det ene bind hovedsagelig af ordensregler for munke og nonner.
Мен баргыча жети күн+ күтө тур, анан мен сага эмне кылышты айтам».jw2019 jw2019
Med tiden blev cambodjanerne påvirket af indisk og kinesisk kultur, hvilket blandt andet førte til at hinduismen og buddhismen vandt udbredelse.
18 Пелек 30 жашка чыкканда Реу деген уулдуу болгон+.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.