bue oor Kirgisies
bue
Vertalings in die woordeboek Deens - Kirgisies
Аpкa
жаа
Nehemias reagerede ved at sætte byggearbejderne til at forsvare byen „med deres sværd, lanser og buer“.
Некемия болсо куруучуларга шаарды «кылыч, найза, жаа менен» коргоону буйруган.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I modsætning til andre folkeslag — hvor kun en lille procentdel blev trænet og udstyret til krig — var praktisk talt enhver mongol af hankøn som havde hest og bue, en barsk og aggressiv kriger.
25 Сисера суу сураганда, ал сүт берди,jw2019 jw2019
„Vingerne svinger bagud i en bue på 90 grader, for derefter at dreje rundt og vende tilbage igen — 230 gange i sekundet. . . .
+ Ысрайыл уулдарына айт, жолун уланта беришсин.jw2019 jw2019
Ved hjælp af fintfølende sporingsudstyr og et særligt computerprogram har de fundet ud af at albatrosserne opnår den fornødne energi når de flyver mod vinden, vender og drejer med vinden i den øverste del af en opadgående bue.
Киши өлтүргүч өлүм жазасына тартылсын.jw2019 jw2019
16 Gud opfyldte også dette løfte: „Jeg [slutter] en pagt for dem med markens vilde dyr og med himmelens flyvende skabninger og jordens krybdyr, og bue og sværd og krig vil jeg splintre og fjerne fra landet, og jeg lader dem lægge sig trygt.“
5 Соба падышасы Ададезерге жардамга Дамасктан+ сириялыктар келишти.jw2019 jw2019
Jonatan gav David sin overklædning, sit sværd, sin bue og sit bælte som tegn på deres venskab.
Ал эми күмүш менен алтындын бардыгын, ошондой эле жез менен темирден жасалган буюмдардын баарын Жахабанын үйүндөгү казынага беришти+.jw2019 jw2019
Han kan have brugt vinkelmål, blylod, kridtsnor, økse og skarøkse, sav, hammer, kølle og stemmejern foruden forskellige slags lim. Han kan også have brugt et bor som blev drejet ved hjælp af snoren på en bue der blev ført frem og tilbage. Måske brugte han undertiden søm, men de var dyre.
Жеху: «Эгер ошондой болсо, анда колуңду бер»,— деди.jw2019 jw2019
Han kan have brugt vinkelmål, blylod, kridtsnor, økse og skarøkse, sav, hammer, kølle og stemmejern foruden forskellige slags lim. Han kan også have brugt et bor som blev drejet ved hjælp af snoren på en bue der blev ført frem og tilbage. Måske brugte han undertiden søm, men de var dyre.
Буркандарга сыйынууга болбойтjw2019 jw2019
Hvis en bestemt passage falder dig svær, og du let kommer til at holde forkerte pauser, så tegn en bue over de ord der hører sammen og skal læses ud i ét.
Дагы ушинте турган болсоңор, оң таппайсыңар»+,— деп эскерттим+.jw2019 jw2019
Og før kong Joram kunne flygte, greb Jehu sin bue og dræbte Joram med en pil igennem hjertet. — 2 Kongebog 9:20-24.
21 Жүйүттүн уулу Шелахтын+ уулдары: Леханын атасы Эр, Марешанын атасы Лада жана Ашбеянын тукумдарынан болгон, өзгөчө чебердик менен кездеме токуган кишилер+, 22 Жоким, Хозебанын тургундары, мааптыктардан аял алган+ Жоаш менен Сарап жана Жашуби-Лекем.jw2019 jw2019
Men kan man virkelig kalde det fremskridt når man har erstattet bue og pil med maskinpistoler, kampvogne, bombefly og atomraketter?
16 Дин кызматчы аларды Жахабанын алдына коюп, күнөө курмандыгы менен бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты чалат+.jw2019 jw2019
Ord der ikke følges op af gerninger, er lige så værdiløse som en bue uden streng. — 1 Johannes 3:18.
3 Ысрайыл эли, өзүңөргө жакшы болушу үчүн+, ата-бабаларыңардын Кудайы Жахаба силерге убада кылгандай, сүт менен бал аккан жерде укумдап-тукумдап көбөйүшүңөр үчүн+ аларды угуп, кылдаттык менен аткаргыла+.jw2019 jw2019
KONG David af Israel, der var kriger, sagde: „[Gud] oplærer mine hænder til krig, og mine arme bøjer en bue af kobber.“ — Salme 18:34.
31 Майдан арабаларын башкаргандар Жошапатты көрөрү менен: «Ысрайылдын падышасы — ушул» — дешип+, аны менен согушуш үчүн аны көздөй бурулушту.jw2019 jw2019
(2 Kongebog 19:34, 35) Dermed udfriede Jehova Juda, ikke „ved bue eller ved sværd eller ved krig, ved heste eller ved rytteri“, men ved en engel.
22 Ошондо Жашыя: «Жахабага кызмат кылууну өз эркиңер менен тандап алганыңарга+ өзүңөр күбөсүңөр»,— деди+.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.