fastlandsklima oor Litaus
fastlandsklima
Vertalings in die woordeboek Deens - Litaus
žemyninis klimatas
Generelt betragtet har området fastlandsklima med kolde vintre og kølige somre.
Vietovėje vyrauja žemyninis klimatas su šaltomis žiemomis ir vėsiomis vasaromis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fastlandsklima
Vertalings in die woordeboek Deens - Litaus
Žemyninis klimatas
Generelt betragtet har området fastlandsklima med kolde vintre og kølige somre.
Vietovėje vyrauja žemyninis klimatas su šaltomis žiemomis ir vėsiomis vasaromis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktionsområdets klimaforhold er primært bestemt af det fastlandsklima, som er fremherskende i Ungarn, og som frem for alt er kendetegnet ved varme somre og kolde vintre.
Pavadinimas ir ženklinimasEuroParl2021 EuroParl2021
Produktionsområdet for Arcole DOC-vine har et forholdsvis ensartet fastlandsklima med meget varme, lumre somre og hårde, tågede vintre.
Kompetentingos institucijos gali leisti anksčiau grąžinti tokias paskolas, jeigu tokią iniciatyvą pareiškė paskolos davėjas ir jeigu tai neturės įtakos ją gavusios kredito įstaigos mokumuiEurlex2019 Eurlex2019
Hele området er præget af fastlandsklima med store temperaturudsving fra sommer til vinter og rigelig nedbør om sommeren, selv om den er spredt over hele året, med kraftig nedbør om sommeren og en lav årlig gennemsnitstemperatur (til trods for de meget varme somre) og mange dage med frost.
Bendrijos dalyvavimas taikant paskolų garantijų priemonę ar kitą finansinę priemonę, įskaitant valdymo mokesčius ir kitas finansavimo reikalavimus atitinkančias išlaidas, apribojamas tai priemonei skirta Bendrijos įnašo suma nenumatant papildomų įsipareigojimų Europos Sąjungos bendrajame biudžeteEurLex-2 EurLex-2
Det geografiske område omfatter Strandzha-bjergmassivet og har et fugtigt fastlandsklima eller kystklima.
Injekcinė suspensija # x # ml Tai yra didelės pakuotės dalis ir neparduodama atskirais buteliukaisEurlex2019 Eurlex2019
Det geografiske område har tempereret fastlandsklima med begrænsede temperaturudsving såvel sommer som vinter, idet søerne bidrager til det milde klima.
Šio veiksmo tikslas yra remti įstrižines priemones, susijusias su atviruoju arba nuotoliniu mokymusi (ODL), ir su informacinių bei ryšių technologijų (ITC), įskaitant daugialypę terpę, naudojimu švietimo srityjeEurLex-2 EurLex-2
Slavonien har et moderat fastlandsklima med kolde vintre og varme somre.
Šis sprendimas įsigalioja # m. gruodžio # d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Klimaet i området er fastlandsklima og semikontinentalt klima. Klimaet i området er fastlandsklima og semikontinentalt klima.
tvarių ir saugių technologijų, darančių nedidelę įtaką aplinkaiEurLex-2 EurLex-2
Selv om Ligurien tilhører samme klimaområde, som det nedre Lazio og Campania, og jordbunden, hvor denne basilikum dyrkes, er den samme som i det nedre Piemonte, har Piemonte et typisk fastlandsklima, og det centrale Italiens jordbundsforhold er forskellige fra Liguriens
Pranešančioji įstaiga, kuriai buvo suteikta teisė į Reglamente (EB) Nr. # # straipsnio # dalyje numatytą leidžiančią nukrypti nuostatą, gali nuspręsti # metų lapkričio ir gruodžio mėnesiams pagal Reglamento (EB) Nr. # # priedo # lentelės # išnašą pateikti lentelę su Graikijoje esančiomis įstaigomis, kurios laikomos jau priklausančiomis ECBS privalomųjų atsargų sistemaioj4 oj4
Sammenlignet med egne med fastlandsklima er betingelserne for kommendyrkning i Tjekkiet gunstigere, fordi planten udvikles langsommere som følge af de lavere temperaturer, og fordi risikoen for korte tørkeperioder er mindre
informacija apie atitinkamą partijąoj4 oj4
Dyrkningsområdet ved Beelitz har fastlandsklima, der er præget af begrænset nedbør, stærkt solskin og store temperaturudsving.
Gamintojų įsipareigojimai, susiję su tipo patvirtinimueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fastlandsklimaet i dette område med sparsom vegetation (ringe nedbør, kraftig vind og store temperaturudsving) har fremmet udviklingen af tre oprindelige racer, hvis vigtigste træk er kødets tidlige modenhed.
ORO UOSTO ATSARGOSEurLex-2 EurLex-2
I den sidste sætning i stk. 2, litra c), om tilknytning berigtiges udeladelsen af ordet »Latxa«, således at sætningen nu lyder som følger: »Det mediterranske fastlandsklima findes i Rioja, Álava, og Ribera, Navarra, et område med en begrænset udbredelse af Latxa-fåreavl.«
Vis dėlto, nagrinėjant laivų statyklos veiklą # m., paaiškėja, kad veiklos kariniame sektoriuje mastas buvo ribotasEurLex-2 EurLex-2
Det er i dette område, at fastlandsklimaet og kystklimaet mødes.
Pavadinimas ir ženklinimasEurLex-2 EurLex-2
Fastlandsklimaet i dette område med sparsom vegetation (ringe nedbør, kraftig vind og store temperaturudsving) har fremmet udviklingen af fem oprindelige racer, hvis vigtigste træk er kødets tidlige modenhed.
Kalio koncentracija serume: didelės apimties placebu kontroliuojamo klinikinio tyrimo duomenimis, daugeliui pacientų priešingas aliskireno (# mg ar # mg dozės) ir hidrochlorotiazido (#, # mg ar # mg dozės) poveikis kalio kiekiui serume kompensavo vienas kitąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Området er præget af fastlandsklima med store temperaturudsving fra sommer til vinter og rigelig nedbør, især om sommeren
Išskyrus skiepijimą, parazitų naikinimą ir visus kitus privalomus likvidavimo planus, pagal kuriuos gyvūnui arba gyvūnų grupei per # mėnesių taikomi daugiau kaip trys gydymo chemiškai susintetintais alopatiniais veterinariniais vaistais arba antibiotikais kursai arba daugiau kaip vienas gydymo kursas, jei jų reprodukcijos ciklas yra trumpesnis kaip vieneri metai, tie gyvūnai arba iš jų gauti produktai negali būti parduodami kaip ekologiški produktai ir gyvūnams turi būti taikomi # straipsnio # dalyje nustatyti pereinamiejilaikotarpiaioj4 oj4
Klimaforholdene i det tjekkiske højland, som ligger på overgangen mellem kyst- og fastlandsklima, egner sig glimrende til dyrkning af kommen af høj kvalitet.
Į biurą išrenkami daugiausia balsų, bet ne mažiau kaip vieną ketvirtadalį visų galiojančių balsų, surinkę kandidataiEurLex-2 EurLex-2
Området har et moderat fastlandsklima, som er karakteristisk for hele den store slette, hvor det kontinentale klima er dominerende, men hvor virkningen af havet, herunder middelhavet, også lader sig mærke en gang imellem
Komisija reguliariai vertina Bendrijos finansuojamas operacijas, kad nustatytų, ar buvo pasiekti tų operacijų tikslai, ir rekomenduotų, kaip pagerinti operacijų veiksmingumą ateityjeoj4 oj4
et varierende klima, der hovedsageligt er fastlandsklima, men som påvirkes kraftigt af havene og Middelhavet
veiksminga apšvita (UV diapazonas): apšvita, apskaičiuota UV bangų ilgio #-# nm diapazone, taikant spektrinį koeficientą S (λ), išreiškiama vatais kvadratiniam metrui [W m-#]oj4 oj4
Det er på dette område, at fastlandsklimaet og kystklimaet mødes.
Vietoj to, įsigyjantis ūkio subjektas savo konsoliduotoje finansinės būklės ataskaitoje juos turi pripažinti ir įvertinti taip, kaip pagal TFAS būtų reikalaujama juos parodyti įsigyjamo ūkio subjekto finansinės būklės ataskaitojeEurLex-2 EurLex-2
Området nyder godt af et fastlandsklima, der er præget af højdevirkningen.
administravimo padalinio pavadinimas ...EurLex-2 EurLex-2
Vipava-dalen er præget af en blanding af foralpint fastlandsklima og middelhavsklima.
E-#/# (IT) pateikė Mario Mauro (PPE-DE) Komisijai (# m. gegužės # dEurLex-2 EurLex-2
Området har et moderat fastlandsklima med en gennemsnitlig årlig luftfugtighed på 71 % og en gennemsnitlig årlig temperatur på + 11,5 °C.
kadangi # mln. mažųjų ir vidutinio dydžio įmonių (MVĮ), kurios sudaro apytikriai # % visų ES įmonių ir sukuria daugiau kaip # mln. darbo vietų, atlieka esminį vaidmenį užtikrinant ekonomikos augimą, socialinę sanglaudą ir darbo vietų kūrimą, taip pat jos yra pagrindinis naujovių šaltinis ir yra gyvybiškai svarbios siekiant išlaikyti ir didinti užimtumąEurLex-2 EurLex-2
Dertil kommer de særlige klimatiske forhold i det afgrænsede område, der overvejende bærer præg af fastlandsklima, særligt i bakke- og bjergområderne i de anførte kommuner i de tre provinser
Tai taip mielaoj4 oj4
Områdets fastlandsklima, de lave vintertemperaturer og den friske, dybe, veldrænede og frugtbare sandjords indhold af organisk materiale er årsagen til plantens karakteristiske smag
Labai svarbu, kad institucijų tinklas padėtų mažosioms ir vidurinėms įmonėms.oj4 oj4
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.