euro oor Birmaans

euro

/œvro/, [ˈɛwʁo], /ɛvro/, [ˈœwʁo] naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans

ယူရို

ယူရိုငွေ

voorbeelde

I september var der blevet indsendt over 30.000 euro (cirka 225.000 kroner).
စက်တင်ဘာလတွင် ဒေါ်လာ ၃၄,၀၀၀ ကျော်ရရှိခဲ့သည်။

Slår mønt af overgangen til euroen
ယူရိုငွေကြေးသို့ ပြောင်းလဲခြင်းမှ အမြတ်ထုတ်ခြင်း

Frankrig — 6,37 millioner euro tilbagebetalt
ပြင်သစ်နိုင်ငံ — အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈.၂ သန်း ပြန်ပေးခဲ့

Inkluderet i denne enorme finansielle byrde er „udgifter inden for sundhedssektoren (279 millioner euro), udgifter forbundet med trafikulykker (315 millioner euro), udgifter forbundet med alkoholrelateret kriminalitet (100 millioner euro) samt produktionstab som følge af alkoholrelateret arbejdsfravær (1034 millioner euro),“ siges der videre i rapporten.
လမ်းပေါ်မတော်တဆယာဉ်တိုက်မှုများအတွက် ဒေါ်လာသန်းပေါင်း ၃၈၀၊ အရက်ကြောင့်ဖြစ်သော ရာဇဝတ်မှုအတွက် ဒေါ်လာသန်းပေါင်း ၁၂၆ သန်း၊ အရက်ကြောင့်ဖြစ်သော အလုပ်ပျက်ကွက်မှုများ၏အကျိုးဆက်ဖြစ်သည့် ပစ္စည်းထုတ်လုပ်မှုဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် ဒေါ်လာသန်းပေါင်း ၁၃၀၀” ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု မှတ်တမ်းကဆိုသည်။

I dag er den vin der endnu er at finde, mindst 90 år gammel, og ifølge avisen „kan en velbevaret flaske vin sælges for . . . op til 2000 euro“.
ယခုထက်ထိ ယခင်စစ်တပ်ရှိရာနေရာများ၌ မြုပ်ချက်သားကောင်းဆဲ ဝိုင်များမှာ အနည်းဆုံး နှစ်ပေါင်း ၉၀ သက်တမ်းရှိပြီး အထက်ပါသတင်းစာ၏အဆိုအရ “အကောင်းပကတိရှိသေးသော ဝိုင်တစ်ပုလင်းကို ယူရိုငွေ ၂,၀၀၀ (၂,၆၇၅ ဒေါ်လာ) ရရှိနိုင်သည်။”

I Tyskland vurderes det at nogle der studerede naturvidenskab, har betalt tusinder af euro i bestikkelse til lærere for at erhverve sig den ærefulde titel doktor.
ဂျာမနီနိုင်ငံမှာ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေဟာ အောင်မြင်မှုအမှတ်သင်္ကေတဖြစ်တဲ့ ဒေါက်တာ ဘွဲ့ “ရ” ဖို့ ဆရာတွေကို ယူရိုထောင်ပေါင်းများစွာ လာဘ်ထိုးရမယ်လို့ ယူဆထားကြတယ်။

Ifølge en rapport fra det svenske institut for fredsforskning (SIPRI) i Stockholm blev der i 2004 verden over brugt mere end 800 milliarder euro på våben.
စတော့ဟုမ်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေး သုတေသနဌာန (အက်စ်အိုင်ပီအာရ်အိုင်) ၏မှတ်တမ်းအရ ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာချီစစ်အသုံးစရိတ်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်းပေါင်းတစ်သန်း အထိဖြစ်လေသည်။ ဤကိန်းဂဏန်းသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမျိုးသား၊

Man forventede at hun tjente mellem 200 og 300 euro per nat for at betale af på en gæld som ifølge hendes bordelværtinde var på over 40.000 euro.
ဘ လက် ဇင်းဟာ အလုပ်ရှင် အမျိုးသမီး ကို ပြန်ပေး ရမယ့် ယူ ရို ငွေ* ၄၀,၀၀၀ ကို ဆပ် နိုင် ဖို့ တစ်ည ယူ ရို ငွေ ၂၀၀ က နေ ၃၀၀ အထိ ဝင်ငွေ ရှာ ရမယ်။

Bidraget til et bryllup, som før var på højst 450.000 lire, stiger nu til 270 euro (523.000 lire).“
ထိမ်းမြားမင်္ဂလာပွဲတစ်ခုအတွက် ယခင်ကအများဆုံး ၄၅၀,၀၀၀ လီရာပေးရသောအလှူငွေသည် ယူရိုငွေ ၂၇၀ (၅၂၃,၀၀၀ လီရာ) သို့တက်သွားသည်။”

Det svarer til 130 euro for hver mand, kvinde og hvert barn på kloden.
အမျိုးသမီး၊ ကလေးတစ်ဦးစီအတွက် ၁၆၂ ဒေါ်လာနှင့်ညီမျှသည်။

En meget, meget fjollet, triviel ting at gøre, men tænk på forskellen på et team der slet ikke gjorde det, som fik 15 euro, puttede pengene i lommen, måske købte en kop kaffe til sig selv, eller teams der havde denne prosociale oplevelse hvor de alle blev forbundet med hinanden til at købe noget og lave en gruppe aktivitet.
သူတို့အတွက် ကော်ဖီဝယ်သောက်ချင်သောက်မယ်။ ဒီလူမှုရေးစိတ်ရှိတဲ့ အသင်းက အားလုံးစုပြီး တစ်ခုခုဝယ်ပြီး အဖွဲ့လိုက် လှုပ်ရှားမှုလုပ်တယ်။

Bidraget til kirkens messer, som før kun var på 15.000 lire, stiger nu til 10 euro (19.363 lire).
“မားစ်ပွဲတော်တစ်ခုကျင်းပရန် ယခင်က ၁၅,၀၀၀ လီရာမျှသာ ပေးရသောအလှူငွေသည် ယူရိုငွေ ၁၀ (၁၉,၃၆၃ လီရာ) သို့တက်သွားသည်။

På gulvet fandt de en blank kuvert der indeholdt 400 euro.
ယူရို ၄၀၀ ပါသော နာမည်နှင့်လိပ်စာမတပ်ထားသည့် စာအိတ်တစ်အိတ်ကို ကြမ်းပြင်တွင် သူတို့တွေ့ ရှိခဲ့သည်။

Foruden at returnere de 4.590.295 euro (34.243.600 kroner) som blev konfiskeret dengang skatten blev indført (plus de renter der er løbet på siden beløbet blev konfiskeret), skal regeringen yderligere betale Jehovas Vidner 55.000 euro (410.300 kroner) i sagsomkostninger.
ပြင်သစ်အစိုးရက အခွန်ငွေအဖြစ်သိမ်းယူခဲ့တဲ့ ယူရိုငွေ ၄,၅၉၀,၂၉၅ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅,၇၄၉,၄၄၀)နဲ့ အဲဒီအတွက်အတိုးငွေကို ပြန်အမ်းဖို့အပြင် တရားရေးကုန်ကျစရိတ်တွေအတွက် ယူရိုငွေ ၅၅,၀၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၈,၈၉၀)ကိုပါ သက်သေခံတွေကိုပေးဖို့ တရားရုံးက အမိန့်ချမှတ်ခဲ့တယ်။

▪ „Amerikanere bruger over en halv milliard timer om året på at spille [computer]spil på jobbet, svarende til 8 milliarder euro i tabt arbejdsfortjeneste.“
▪ “အမေရိကန်အလုပ်သမားများသည် အလုပ်ခွင်တွင် တစ်နှစ်လျှင် နာရီပေါင်း သန်းငါးရာကျော် [ကွန်ပျူတာ]ဂိမ်းများကစားကြရာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ထုတ်ကုန်များ ဆုံးရှုံးလျက်ရှိသည်။”

For eksempel viser retsdokumenter at en stor tysk industrivirksomhed i perioden 2001 til 2007 betalte cirka 1,3 milliarder euro i bestikkelse for at hive kontrakter hjem.
ဥပမာ၊ တရားရုံးမှတ်တမ်းတွေအရ ၂၀၀၁ နဲ့ ၂၀၀၇ ခုနှစ်အကြားမှာ ဂျာမန်က စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုဟာ လုပ်ငန်းဖြစ်မြောက်ဖို့အတွက် ဒေါ်လာ ၁.၄ ဘီလီယံ လာဘ်ထိုးခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြထားတယ်။

En mor skrev: „Min otteårige søn, som er meget økonomisk, havde sparet næsten 12 euro sammen (knap 100 kroner).
မိခင်တစ်ဦး ဤသို့စာရေးခဲ့၏– “ကျွန်မရဲ့ ရှစ်နှစ်သားလေးဟာ အသုံးအစွဲချွေတာသူဖြစ်ပြီး ၁၄ ဒေါ်လာစုထားတယ်။

Og én måde at tænke over det på er, at for hver 15 euro du giver folk til sig selv, som de putter i deres lomme, gør de ikke noget forskelligt end de gjorde før.
ဒါနဲ့ပတ်သက်လို့ တွေးဖို့ တစ်နည်းက ကိုယ်ပေးတဲ့ ၁၅ ယူရိုတိုင်းကို အိတ်ကပ်ထဲပဲ ထည့်တတ်ကြပြီး အရင်ထက် ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မလုပ်တာပါ။