tælle oor Birmaans
tælle
Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans
တွက်
ရေ
ရေတွက်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen kan tælle hvor mange synder en person har begået før han eller hun blev kristen, men på grundlag af løsesummen kan Gud tilgive alle disse synder.
ပြန်ရှိလာလျက် သူတို့ဟာ တိုက်ကြီးရဲ့ အနောက်ဖက်ကို ရွှေ့ပြောင်းနေကြတယ်။jw2019 jw2019
Det hebraiske ord for „skriver“ kommer af en rod der betyder „at tælle“.
ကျွန်တော်တို့ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်နိင်တာပါ။jw2019 jw2019
På det tidspunkt vil tallet på tælleren vise hundrede millioner — det anslåede antal krigsofre i det 20. århundrede.
မခိုင်ခံ့မှုကို ခံစားရပါတယ်jw2019 jw2019
Han giver tid til at ’den store skare’, der allerede tæller over fem millioner, kan blive indsamlet og oplært.
အကြီးအကဲတစ်ဦးက ဤသို့ပြောပြသည်– “နောက်နေ့မနက်အစောကြီး ညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေဟာ လက်ထဲမှာ မဂ္ဂဇင်းတွေကိုင်ပြီး ထွက်သွားကြပြန်တယ်။jw2019 jw2019
Tæl til seks mens du ånder ind; tæl til seks mens du ånder ud.
လူသန်း ၅၀ ကို လက်တုံ့ပြန်တာ၊ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုပါjw2019 jw2019
Jesus åbenbarede desuden for apostelen Johannes at denne „lille hjord“ blot vil tælle 144.000. — Åbenbaringen 14:1.
မိုဘိုင်ဖုန်းရော။jw2019 jw2019
Skønt Jehovas vidner tæller millioner og lever i over 200 lande, er de knyttet sammen af et ubrydeligt bånd.
တစ်ခုတည်းသော ခြွင်းချက်က စက္ကူကို အသုံးမပြုခြင်းပါပဲ။jw2019 jw2019
10 Israelitterne* skal blive talrige som sandkornene ved havet, der ikke kan måles eller tælles.
တိုက်ရိုက်အကျဆုံး လမ်းကြောင်း ဖြစ်ပုံရတယ်။jw2019 jw2019
Han bad derfor Gud om at lære ham ’at tælle sine dage således at han fik visdom i hjertet’.
(ပုံ ၅) ဝိုင်လုပ်ရာတွင်အသုံးပြုသည့်အရာနှင့်ဆင်တူသော ပုံနှိပ်စက်—သည် စာရွက်ပေါ်တွင် ခဲစာလုံးမှမင်ကိုထင်ကျန်စေသည်။jw2019 jw2019
Eftersom fjendens hær tæller 135.000 mand, vil du helt sikkert tænke at nu er det ikke ved egen hjælp, men kun ved Jehovas kraft at sejren kan vindes!
ဝန်းကျင်နဲ့ စပ်လျဉ်းတဲ့ နိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့jw2019 jw2019
I regnskabsafdelingen havde man stadig travlt med at tælle pengene der netop var indkommet fra billetkontorerne.
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ နေ့စဉ် အလေ့အထများကို ကြည့်ကြည့်ပြီးjw2019 jw2019
Når fårene gik ind i eller ud af folden, ’gik de under staven’, så hyrden kunne tælle dem.
ကျွန်မ ကုလသမဂ္ဂသံအမတ်အနေနဲ့ နယူးယောက်မသွားရသေးခင်တုန်းကjw2019 jw2019
Især siden 1930’erne er en stor skare, der i dag tæller millioner af mennesker, blevet indsamlet.
နောက်ရှိသေးတာက ဒီကိရိယာအတွက် ကျွန်တော်ဟာjw2019 jw2019
Det er ikke jobbet, der burde tælle.
သင်အလုပ်ပြန်ဝင်တာ စိတ်ဝင်စားတဲ့ အကြောင်း သူတို့ရဲ့ တက်ကြွမှုကိုသိရတာပါ။ted2019 ted2019
Fra hele jorden strømmer „en stor skare“ der tæller millioner, nu til Jehovas åndelige tempelområde som hans tilbedere.
ဒါတွေကို လျှော်မပစ်ပါနဲ့။jw2019 jw2019
Fra hvornår skal man begynde at tælle de „syv tider“?
အဖုံး– အစ္စတန်ဘူမြို့မှာ ညီအစ်ကိုတစ်ယောက်က သူ့ကိုဆံပင်ညှပ်ပေးတဲ့သူကို သက်သေခံပြီး သတင်းကောင်း ဘရိုရှာကို ဝေငှနေjw2019 jw2019
I dag tæller denne begunstigede store skare flere millioner medlemmer.
ဘာတွေပုံနှိပ်သလဲ။jw2019 jw2019
Den beskriver han som „en stor skare, som ingen var i stand til at tælle, af alle nationer og stammer og folk og tungemål“.
သူတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်လို ကူညီပေးနိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Tæller man forstæderne med, bor der i dag over 9 millioner mennesker.
Apollo ဟာ ချောပေမယ့် ပျင်းစရာကြီး ပြီးတော့ ရုပ်လှလှ အပေါစားjw2019 jw2019
„LÆR os at tælle vore dage således at vi får visdom i hjertet.“
ကျွန်မတို့ရဲ့ စွမ်းအားကို အသုံးချနိုင်ရင် ကမ္ဘာကို ပြောင်းလဲနိုင်တာပေါ့။jw2019 jw2019
Tæller man 400 år tilbage, kommer man til 1465 — og det var lang tid før kolonien Jamestown blev grundlagt.
ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ ဝါသနာက စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းပါ။jw2019 jw2019
I dag tæller de millioner af mennesker.
ကျွန်မအတွက် သီချင်းဆိုခြင်းဆိုတာ ချိုမြိန်တဲ့ ဖြေဖျောက်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Det er vigtigt at komme godt fra start som discipel, men det der tæller i sidste ende, er at vi fuldfører løbet.
ဒီလိုနဲ့ ကိရိယာတစ်ခုကို လှမ်းယူစဉ်မှာjw2019 jw2019
Men det der til syvende og sidst tæller, er om vi holder ud, om vi fuldender løbet.
အရေးကြီးတာက ဒီအရုပ်တစ်ခုချင်းစီ ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ဖျက်ဖို့၊jw2019 jw2019
„Hans forstand rækker uden for det der kan tælles.“
အရမ်းသိပ်ထည့်ထားတဲ့ ဆိုဖာတွေ၊ TV ဖန်ပြားတွေပါ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.