tæppe oor Birmaans
tæppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans
ကော်ဇော
စောင်
ေစာင္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lincoln Brower, Zoolog ved Florida-universitetet i Gainesville, siger om monarksommerfuglenes beskyttende dække: „Jo mere disse skove forringes, jo flere huller kommer der i deres tæppe.“
ငွေဇွန်းလား၊ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားခဲ့ရသူလား။jw2019 jw2019
Jeg tog et tæppe med mig som jeg senere lavede varme sokker og vanter af.
အဖုံး– လမ်းဘေးငါးဈေးတစ်ခုမှာ ဟောပြောနေ၊jw2019 jw2019
Dette smukt dekorerede tæppe måler måske atten meter i højden og er meget tungt!
တစ်ချိန်မှာတော့ ဒီလောက် မြို့ရဲ့အရေးပါတဲ့jw2019 jw2019
Hvis vi bliver inviteret ind, må vi passe på at vi ikke snavser gulve og tæpper til.
ဒါက လုံးဝအရေးကြီးတယ်။jw2019 jw2019
Mit tynde tæppe gav mig ikke megen varme i de kolde nætter.
ကျွန်မအသားက ညိုတယ်၊ လူတွေက ကျွန်မကို မည်းတယ် လို့ပြောကြတယ်။jw2019 jw2019
(Markus 2:1-5) Gulvene var stenbelagte og ofte dækket af vævede tæpper.
ဒီအရာထဲက မတူကွဲပြားမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ အသိအမှတ်ပြု ဂုဏ်ယူကြရမယ်။jw2019 jw2019
Vi blev sat på vand og tørt brød og sov på træbænke uden tæpper at tage over os.
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ဘဝပုံစံ အသစ်လို အရာများကို ဖန်တီးနိုင်ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Enten stikker fødderne ud i kulden når de strækker sig, eller også er tæppet for smalt når de trækker benene op og de vil pakke sig ind for at holde varmen.
ကိုယ့်အသက်ကို ကယ်တင်မှုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
(Åbenbaringen 5:13) Når alle forandringerne er gennemført, vil tæppet gå op for et jordomspændende paradis.
လူလေလူလွင့်ဆိုတာကို အတိတ်က သတ္တဝါတစ်ကောင်လိုပဲjw2019 jw2019
Man kunne altså komme glidende ud på et slimbelagt tæppe, ganske vist noget tilslimet, men en erfaring rigere.“
အဲဒါကြောင့် ငွေပေးချေမှုတွေ ပိတ်ဆို့ ခံရပါတယ်။jw2019 jw2019
Vi medbragte madvarer, lagner, tæpper og moskitonet.
အဲဒါတွေကို လက်ဆောင်အဖြစ် မပေးကြပါဘူး။jw2019 jw2019
Vær opmærksom på pletter på tæpperne, beskadigede stole, problemer med toiletterne, udbrændte elpærer og så videre, og underret hurtigt den broder der har ansvaret for rigssalens vedligeholdelse, hvis der er noget som bør ordnes.
မြင်မရတာကို မြင်လာရအောင် လုပ်တတ်ပါတယ်jw2019 jw2019
De fremstillede også deres eget tøj, lavede selv tæpper og forarbejdede læder.
စန္ဒရားထက်သိပ်မကြီးလှတဲ့ ဒီစွန်တစ်ခုနဲ့ ထုတ်လုပ်နေပါတယ်။jw2019 jw2019
„Lejet er for kort til at man kan strække sig, og det vævede tæppe er for smalt når man vil pakke sig ind.“
လုံးဝကို ကျပန်းဖြစ်စဉ်ပါ။jw2019 jw2019
Prøv om natten at ligge med flere tæpper som efter behov enkeltvis kan tages af eller på.
ရှင်က အဲဒီထဲက တစ်ယောက်လေjw2019 jw2019
TÆPPET går op for begivenhederne i Daniels Bog på et tidspunkt da der er sket en betydningsfuld forandring på verdensskuepladsen.
နံပါတ် ငါး။ မသိရင် မသိဘူးလို့ ပြောပါ။jw2019 jw2019
Når jeg gik op på mit værelse for at sove, tog jeg en varm hat på og lagde mig under et tykt tæppe.”
ကျွန်တော်တို့ အသုံးချနိုင်ကြမယ့် သိပ္ပံပညာ နဲ့ နည်းပညာတွေ ရှိကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Vejarbejdere, skovarbejdere, minearbejdere og talløse andre ruller skoven sammen som et tæppe og udrydder på et øjeblik hele økosystemer.
တော်တော့ကို ကြိုးစားဖို့ လိုခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
* Men for meget kuldioxid i atmosfæren svarer åbenbart til at tage et ekstra tæppe over sig når man går i seng.
ဒါ သူမရဲ့ ပတမဆုံး စူးစမ်းလေ့လာရေး ခရီးတော့ မဟုတ်ဘူးjw2019 jw2019
Atmosfæren er desuden med til at fordele varmen på Jorden, og den virker som et tæppe der holder igen på varmen.
အခက်အခဲကို ကျော်လွှားသူတွေဟာ ဒါကို တစ်ယောက်တည်း မလုပ်ကြပါဘူး။jw2019 jw2019
Livet under „tæppet“
ကျမ်းစာကို ထိထိရောက်ရောက် အသုံးပြုနိုင်တဲ့ နောက်ထပ်နည်းလမ်းတွေ ရှိသေးသလား။jw2019 jw2019
Tæppet vil gå ned for det årtusindgamle drama om den universelle suverænitet.
ခံနိုင်ရည်မဲ့တဲ့ နှစ်နဲ့ ဘဝ တစ်နှစ်တာကို မှတ်တမ်းတင်ဖို့ဟာjw2019 jw2019
Om sommeren lægger den varme luft sig som et tæppe hen over vandoverfladen.
ကျွန်မအတွက် ပုံဆွဲခြင်းဟာ ကမ္မဋ္ဌာန်းပွားတဲ့ ပုံစံတစ်ခုပါ။jw2019 jw2019
og orme er dit tæppe.’
အဲဒီအထဲမှာ ပြိုင်ဘက်မရှိတဲ့ မြွေနဂါးနဲ့ နှိုင်းသွားတာjw2019 jw2019
Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning lagde jeg også et tæppe over taskerne i bagagerummet.
စိတ်ထားမျိုး ထားနေကြကာjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.