tørre oor Birmaans
tørre
Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans
သုတ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man fremstiller en sundhedsdrik af den, samt tørret slangepulver, der også indtages af helbredsmæssige grunde.
တရားရုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး တစ်ပတ်အနည်းငယ်ပြီးနောက်မှာjw2019 jw2019
fordi vandløbene er tørret ud
သူတို့က အကြမ်းမဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို စမ်းပြီးပြီ၊jw2019 jw2019
Tør og afsvedet jord ville være ’sumpede steder’ hvor der voksede papyrus og andre vandplanter. — Job 8:11.
တစ်ခါတစ်ခါ မြေပြင်မှာ တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ စစ်သားတွေရှိတယ်၊jw2019 jw2019
Profeten Esajas forudsagde også: „[Gud] vil opsluge døden for bestandig, og den suveræne Herre, Jehova, vil tørre tårerne af alle ansigter.“ — Esajas 25:8.
ကျွန်တော် မှတ်သားမိတာက အနုပညာလို၊ အရောင်လိုjw2019 jw2019
40 Så det var hvad Gud gjorde den nat. Der var dug overalt på jorden, men ulden var tør.
ဒီတော့ ပြင်းထန်မှုကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်၊ အစဉ်အတိုင်းမဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
Deres rod vil tørre ud, og de vil ikke bære frugt.
ဆွဲဆန့်ထားတာကို သတိရဖို့ မမေ့ကြပါနဲ့။jw2019 jw2019
Bibelen siger: „Han vil opsluge døden for bestandig, og den suveræne Herre, Jehova, vil tørre tårerne af alle ansigter.“
ကျက်သရေရှိရှိ အိုမင်းလာတဲ့သူပါ။jw2019 jw2019
Hun spiser, tørrer sig om munden
အတောမသတ် အာဏာရှိသူတွေနဲ့jw2019 jw2019
Det gjorde det muligt for Elias og Elisa at gå over floden på tør grund.
ဒါပေမဲ့ ဘုရားသခင့်အဖွဲ့အစည်းရဲ့ မြေကြီးဆိုင်ရာအပိုင်းဟာ တစ်ခါနဲ့မှမတူအောင် ရှေ့ကို အလျင်အမြန် တိုးတက်နေပါတယ်။jw2019 jw2019
En metafor kan hjælpe tilhørerne til at huske et punkt bedre end en tør oplysning kan gøre det.
ဒီနှစ်တွေမှာ "ရင့်မှည့်ခြင်းနဲ့ အထွတ် အထိပ်"လို့ Nabokov ကရေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
når vejret bliver varmt, tørrer bækkene ud.
ကျွန်မဟာ တစ်ချိန်လုံး မသန်စွမ်းကြတဲ့ သူတွေဆီကနေပြီး သင်ယူနေပါတယ်။jw2019 jw2019
Præsterne der bærer pagtens ark går midt ud i det tørre flodleje.
ခရုကောင်ရဲ့ လျှာ။jw2019 jw2019
Roland, der er computeroperatør fra Østrig, har sammen med sin hustru, Yuta, slået sig ned i den varme, tørre, sydlige del af landet.
အခြေအနေအလိုက် ဖြစ်သင့်jw2019 jw2019
Fra december til februar blæser der fra Sahara en hed, tør ørkenvind kaldet harmattan, hen over havet mod øerne, og indhyller dem i sand og støv.
ဒီလုပ်ဆောင်ချက် ပရိုဂရမ်ကိုယ်နှိုက်ကိုက အဓိကအလုပ်ပါ။jw2019 jw2019
Hvem tør stole på en tyv?
ဒါဟာ ဘဝပဲလို့ထင်တယ်။jw2019 jw2019
I store dele af verden er det almindeligt at konservere fødevarer ved at tørre dem; og dertil behøver man ikke nødvendigvis noget særligt udstyr.
ဒီလို မြေပုံမျိုးကို ရေးဆွဲလာနိုင်တာဟာjw2019 jw2019
(Salme 37:10, 11; 104:5) Det vil være som Bibelen lover: ’Jehova vil tørre tårerne af alle ansigter.’ — Esajas 25:8.
လူမွဲ၊ လူပျင်း၊ လူချမ်းသာတွေနဲ့ ဝေးဝေး သဘာဝကြက်ဥနှစ်လဲ မလိုတော့ဘူးjw2019 jw2019
De fleste vil gerne vise andre deres følelser, men tør ikke.
ဖြစ်ရပ်တွေ၊ စိတ်ကူးတွေက ကိုယ့်ဆီလာတော့မှာ။jw2019 jw2019
51:6) Denne bys vande, et symbol på dens folk, eller tilhængere, ville ’tørre bort’. — Jer.
သူ ရောက်ရှိပြီးခဲ့သလို မျိုးပေါ့။"jw2019 jw2019
25:8: „Han vil opsluge døden for bestandig, og den suveræne Herre, Jehova, vil tørre tårerne af alle ansigter.“
ဒီချစ်(ပ်)သေးသေးလေးထဲမှာ ကျွန်မတို့ သက်ရှိ ဆဲလ်တွေ ထည့်ထားပါတယ်။jw2019 jw2019
Hvis man prøver at undertrykke en dårlig samvittighed, kan man, som et træ der lider under sommerens tørre hede, blive drænet for saft og kraft.
ကျွန်မလည်း သူတို့ကို မပြောပြနိုင်ခဲ့ဘူးလေ။jw2019 jw2019
Da man senere skulle sætte tagspær op, løb mandskabet tør for stålbjælker.
ဆုံးဖြတ်ပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့လိုလားတဲ့သူမျိုးမဟုတ်ပါဘူးjw2019 jw2019
(Apostelgerninger 19:13) Da Jesus Kristus fordømte farisæerne tilføjede han: „I rejser over havet og det tørre land for at gøre en enkelt til proselyt.“
မီးလျှံကို ရှောင်လွှဲလား တဲ့တိုး ဝင်ခဲ့လားjw2019 jw2019
Alle de ældre eksemplarer i White Mountains vokser i cirka 3000 meters højde i tørre, klippefulde ørkenområder.“
အားလုံး ချိတ်တွဲနေရန်လည်း မလိုပါ။jw2019 jw2019
Når vi tør byde verden trods,
နောက်ပိုင်းမှာ ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ ဥက္ကဌjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.