tænkning oor Birmaans
tænkning
Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans
အတွေး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Encyclopædia of Religion and Ethics forklarer James Hastings: „Da det kristne evangelium førtes ud af den jødiske synagoges porte og ind på den romerske arena, blev den i bund og grund hebraiske sjæleopfattelse konfronteret med et miljø der var præget af græsk tænkning, hvilket fik ikke så lidt betydning under tilpasningsprocessen.“
ဒီတော့ အိမ်ရဲ့ မူကြမ်းပဲလို့ ပြောနိုင်တာပေါ့။jw2019 jw2019
Maimonides reviderede jødedommen ved at tilpasse jødisk tænkning til sine egne opfattelser af orden og logik.
ပိုကောင်းတာတစ်ခု မိတ်ဆက်တဲ့ တိုးတက် အောင် လုပ်သူတွေနဲ့ ယှဉ်ကြည့်တာပေါ့။jw2019 jw2019
Herom siges det i en bog om drømme og hjernevirksomhed: „Den almindeligste hjerneaktivitet mens vi sover, er ikke drøm, men tænkning.
ဒါပေမဲ့ဗျ မနှစ်က ဒါရဲ့ ထိပ်တန်းဖြစ်ရပ်က စီးပွားရေးလေ၊jw2019 jw2019
Den sidste, telos tænkning.
အဲဒီအရေးကြီးတဲ့ စည်းဝေးပြီးတဲ့နောက်မှာ ယေရှုက တပည့်တွေ ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာကို ပြောပြခဲ့တယ်။ted2019 ted2019
Døden: „Hverken folket eller de førende inden for religiøs tænkning [i Babylon] faldt det nogen sinde ind at noget som én gang var kaldt til live, måske kunne udslettes igen.
လူသားတွေတူညီမှု အသိအမှတ်ပြုတဲ့နေရာမှာ ခက်ခဲအောင်လုပ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Bibelen fortæller os at livet på jorden i alle dets former er et produkt af fornuftbegavet tænkning.
ဒါအားလုံးက ကျန်းမာတဲ့ အတ္တကို အာရုံစိုက်တာ ဟုတ်ပေမဲ့jw2019 jw2019
I hvor høj grad har de påvirket vor tids „kristne“ tænkning?
ဒါကြောင့် အဲဒီလူတွေကို အပြစ်ဒဏ်ပေးဖို့ စာတန်ကို ဘုရားသခင် သုံးမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းနေပါတယ်။jw2019 jw2019
Folk der kører den samme rute hver dag, gør det ofte uden at benytte den del af hjernen hvor bevidst tænkning finder sted, siger trafikeksperten Michael Schreckenberg fra Duisburg-Essen Universitet i Tyskland.
အာရုံကြောစနစ် မရှိဘူး။jw2019 jw2019
Han var kommet for at afsløre at den traditionelle tænkning han dengang havde givet sin støtte til i sin BBC-fjernsynsserie The Making of Mankind [Menneskehedens tilblivelse], ’sandsynligvis var forkert på flere afgørende punkter’.
ခြေဗလာ ချောကျိတဲ့ သင်ပုန်း ကျောက်ပြားတွေပေါ်မှာ သတိထားပါ။jw2019 jw2019
Nu drejer det sig om at udnytte bølgen af energi til konstruktiv tænkning og til ægte begejstring i fremførelsen.
၃၇:၂၉– “ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ပြည်တော် [“မြေကြီး၊” ကဘ] ကိုအမွေခံ၍ အစဉ်အမြဲနေရကြလိမ့်မည်။”jw2019 jw2019
Ud over at øve indflydelse på religiøs tænkning er Calvins oversættelse af Institutio til fransk også kendt for at have øvet indflydelse på det franske sprog og dets litterære stil.
လူတွေကို အတူစုစည်းလာပြီး အချက် အလက်တွေ ကမ္ဘာထဲကို ဆောင်ကြဉ်းဖို့jw2019 jw2019
Den praksis at gøre brug af religiøse billeder og at gentage udenadlærte bønner fremmer desværre heller ikke logisk tænkning.
တန်ဖိုးရှိတယ်လို့ ထင်တဲ့သူကို ရှာတယ်။jw2019 jw2019
4 Er den påstand at der ikke findes nogen Skaber, et udtryk for logisk tænkning?
ဒီမှာ ပြထားတဲ့ မြေပုံကို ခင်ဗျားတို့ အားလုံး သိကြမှာပါ။jw2019 jw2019
BLANDT dem der øvede en afgørende indflydelse på den såkaldt kristne tænkning, indtager Augustin den ubestridte førsteplads.
ဥရောပ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကမ်းခြေမှာ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်နေလို့တဲ့လေ။jw2019 jw2019
Men er det helt uden problemer at forkaste al religiøs tænkning?
ဒီကိစ္စမှာ သတင်းစာဆရာတွေဆီက နည်လမ်းကိုယူပါjw2019 jw2019
Med tiden blev jøderne fortrolige med græsk tænkning, og nogle blev endog filosoffer.
မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ရုပ်ဝတ္ထုတွေကို ရွှေ့နိုင်ပါတယ်၊ ဥပမာ၊jw2019 jw2019
En lærer har sagt: „Abstrakt tænkning er noget af det vanskeligste for et menneske.“
ပေးလိမ့်မယ်ဆိုတဲ့ ယုံကြည်ချက်နဲ့ လက်တွေ့ လုပ်ကိုင်မှုတွေပါပဲ။jw2019 jw2019
4:12) Ordet „overbevisning“ defineres i Ordbog over det Danske Sprog som „det at være overbevist, forvisset om noget; fast, sikker mening eller tro, der er resultatet af eller prøvet gennem tænkning, overvejelse, erfaring og lignende“.
အဆင်သင့် ဖြစ်ပြီလား။jw2019 jw2019
Den jødiske forfatter Max Dimont sammenfatter med følgende ord i hvor høj grad græsk filosofi intellektuelt gennemtrængte den jødiske kultur: „Beriget af platonisk tænkning, aristotelisk logik og euklidisk videnskab nærmede lærde jøder sig Toraen med nye redskaber. . . .
ပြီးရင် ကပ်ပါးကောင်တွေအတူတူပဲ။jw2019 jw2019
Historikeren James MacLachlan skrev at “Aristoteles’ syn på det fysiske univers har præget europæisk tænkning i næsten 2.000 år”.
ထူးဆန်းသလို ရှိပါမယ်။jw2019 jw2019
Et forholdsvis nyt begreb der kaldes positiv psykologi, går ud på at optimisme der opnås gennem positiv tænkning og ved at fokusere på ens stærke sider, kan føre til lykke.
လူသား နဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို ကွင်းဆက်ထဲမှ ဖယ်ရှားပစ်လိုက်မယ်။jw2019 jw2019
Som følge heraf fandt Maimonides’ enestående sammenfatning af Aristoteles’ filosofi og jødisk tænkning snart vej ind i kristenhedens filosofiske hovedretninger.
ဟောဒါကျတော့ သူ့မြစ်မတွေရဲ့ ကိုလိုနီတွေပါ။jw2019 jw2019
Værket nævner at „indflydelsen fra den platoniske og nyplatoniske tænkning“ — deriblandt troen på den udødelige sjæl — til sidst trængte ind i „selve kernen af den kristne teologi“.
ပုံစံတစ်ခုနဲ့ လာတာတောင်မှပေါ့။jw2019 jw2019
Gamaliel II’s sønnesøn Juda haNasi nedskrev og samlede Misjna, der helt op til vor tid har været grundlaget for jødisk tænkning.
ဒီအစား အနည်းဆုံး အကြမ်းဖက်တာလိုjw2019 jw2019
En af mine yndlingslærere, den brasilianske lærde forfatter Paulo Freire, taler meget eksplicit om behovet for uddannelse til at blive brugt til at skærpe kritisk tænkning og delt menneskelighed.
ရိုးရှင်းတဲ့ အဲဒီစမ်းသပ်မှု အကြောင်းကို စဉ်းစားခဲ့ကြပါတယ်။ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.