Ægyptens historie oor Pools
Ægyptens historie
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Historia Egiptu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ægyptiske hovedstad var højst sandsynligt Memfis, som var det fremtrædende regeringssæde i det meste af Ægyptens historie.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemjw2019 jw2019
Bibelen og Ægyptens historie
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępnejw2019 jw2019
Rekonstruktion af Ægyptens historie
Nie, dziękuję panujw2019 jw2019
Ægyptens historie
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Om denne periode i Ægyptens historie siger C.
Hidalgo jest legendą moi mili panowiejw2019 jw2019
Det har derfor været nødvendigt for ægyptologerne, ikke én men flere gange i de sidste hundrede år, at revidere deres opfattelse af Ægyptens historie.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózjw2019 jw2019
Den omstændighed at man gennem hele Ægyptens historie skelnede mellem Øvre- og Nedreægypten (en opdeling der måske også var geografisk bestemt), kan ligeledes skyldes en oprindelig stammeopdeling.
A co to kurwa jest?jw2019 jw2019
For at kunne koordinere disse fragmentariske dokumenter og opstille en sammenhængende kronologi støtter historikerne sig stærkt til Manetho, en ægyptisk præst i det tredje århundrede f.v.t. der har skrevet et værk om Ægyptens historie.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
På grund af den usikkerhed der hersker med hensyn til den ægyptiske kronologi (se KRONOLOGI [Ægyptisk kronologi] og ÆGYPTEN, ÆGYPTER [Historie]), er det ikke muligt med sikkerhed at forbinde disse faraoner med den verdslige historie.
Odejdź od niej!jw2019 jw2019
I Ægyptens ældste historie var dets statsoverhoveder alle mænd.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakajw2019 jw2019
Selv om man ikke ved meget om hvad ægypternes tro gik ud på, er det åbenbart at der ikke herskede enhed i troen. Gennem hele Ægyptens historie har regionale forskelle resulteret i en labyrint af ofte modstridende sagn og myter.
Nic ci się nie staniejw2019 jw2019
Som alle der har læst Bibelen ved, var Ægyptens historie direkte forbundet med den bibelske historie over en ret lang tidsperiode — nemlig fra Abrahams første besøg i Ægypten og helt frem til det tidspunkt da jøderne flygtede til Ægypten efter at Jerusalem var blevet indtaget af babylonierne.
Słuchaj, paniusiujw2019 jw2019
Blandt disse kan nævnes den fragmentariske Palermosten, der efter hvad man mener opregner de første fem dynastier i Ægyptens historie; Torino-papyrusen, der er meget ufuldstændig og anfører en række konger og deres regeringstider fra „Det gamle Rige“ og et stykke ind i „Det nye Rige“; samt forskellige kongerækker indridset i sten; men ingen af disse er fuldstændige.
Przepuście gojw2019 jw2019
Og dog er vandet med få undtagelser steget og faldet så regelmæssigt at Ægypten op gennem historien har været kendt for sine rigelige afgrøder og deraf følgende velstand.
Pragnienia miłościjw2019 jw2019
Fra udgangen af Ægypten til afslutningen af Judas historie.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkajw2019 jw2019
Om Ægypten, en af historiens første verdensmagter, skriver Lionel Casson i bogen Ancient Egypt: „Guderne fik tribut for hver sejr; med ønsket om endnu større rigdom blev præsterne lige så begærlige som faraonerne efter yderligere udenlandske erobringer.“
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranojw2019 jw2019
En af menneskehedens måske største bedrifter er opfindelsen af alfabetet, og den er blevet tilskrevet Mesopotamien med opfindelsen af kileskrift i 1600 f.v.t. efterfulgt af hieroglyfferne i Ægypten, og den historie er blevet indgraveret i sten som historisk faktum.
Założyć maski!ted2019 ted2019
(Esajas 43:3b, 4) Historien bekræfter at Perserriget erobrede Ægypten, Ætiopien og det nærliggende Seba, sådan som Gud havde forudsagt.
Raz już cię okłamałjw2019 jw2019
Dette afsnit af Israels historie — folkets udfrielse fra fangenskabet i Ægypten — står alle troende jøders hjerter nær.
Myślałem, że będzie spać ze mnąjw2019 jw2019
Betydningen af israelitternes sejr over Sihon fremgår af de mange gange den nævnes i deres historie sammen med sejren over ægypterne ved Det Røde Hav.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejjw2019 jw2019
Hvis man gav ham fem minutter, fortalte han historien om Moses, der førte slaverne ud af Ægypten.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiLiterature Literature
Disse ord var en kort gengivelse af folkets historie fra det kom til Ægypten og indtil det blev udfriet og ført ind i det forjættede land.
Nie wiem, moja drogajw2019 jw2019
Det er en sammensat organisation, for dens syv hoveder symboliserer historiens syv verdensriger, nemlig det gamle Ægypten, Assyrien, Babylon, Medo-Persien, Grækenland, romerriget og den anglo-amerikanske dobbeltverdensmagt.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznajw2019 jw2019
For eksempel indeholder anden del følgende historier: „En ond konge i Ægypten,“ „Hvordan Moses blev reddet,“ „Hvorfor Moses flygtede,“ „Moses og Aron hos Farao,“ „De 10 plager“ og „Over Det røde Hav.“
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?jw2019 jw2019
22 På profeten Moses’ tid skabte den eneste levende og sande Gud, Jehova, historie ved sin handlemåde over for datidens Ægypten, der undertrykte Abrahams, Isaks og Jakobs efterkommere.
Tak, obawiam się, że takjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.