Den arabiske republik Ægypten
Arabska Republika Egiptu
Ægypten oor Pools
Ægypten
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Egipt
pl
geogr. polit. państwo w Afryce i częściowo w Azji, ze stolicą w Kairze;
Kom til mig, ellers forlader de aldrig Ægypten.
Przyjdziesz do mnie, albo twój lud nigdy nie opuści Egiptu.
geogr. Egipt
geogr. geografia Egipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Egipt
Egipt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barnet Moses blev skjult mellem sivene langs Nilens bred og undslap derved mordet på de israelitiske drengebørn som Ægyptens Farao havde beordret.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęjw2019 jw2019
Kom til mig, ellers forlader de aldrig Ægypten.
Nie przeszkadzaj sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den dag jeg slog hver førstefødt i Ægyptens land ihjel, helligede jeg mig hver førstefødt i Israel, både af mennesker og husdyr.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemjw2019 jw2019
5 Efter udgangen af Ægypten sendte Moses 12 spejdere ind i det forjættede land.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałojw2019 jw2019
22 Da nogle græsktalende jøder i byen Alexandria nede i Ægypten begyndte at oversætte de inspirerede hebraiske skrifter til fællesgræsk omkring år 280 f.v.t., og dermed påbegyndte det der nu kaldes Septuaginta-oversættelsen, brugte de derfor ordet Hades når de skulle gengive det hebraiske ord Sheol.
To gówno mnie zabijajw2019 jw2019
Da sagde Gud: ’Jeg har set mit folks lidelser i Ægypten.
Nasza chwilajw2019 jw2019
(Ho 11:1) Denne henvisning til udgangen af Ægypten var samtidig en profeti der blev opfyldt efter at Herodes var død, da Josef og Maria vendte tilbage fra Ægypten med Jesus og bosatte sig i Nazaret.
Afrykańskie dziwkijw2019 jw2019
3 Fra det tidspunkt Israel forlod Ægypten og indtil Davids søn Salomons død — et tidsrum af lidt over 500 år — var Israels 12 stammer forenede og udgjorde én nation.
Słuchaj, paniusiujw2019 jw2019
20:14) Desuden befandt Josef sig i Ægypten, fjernt fra families og patriarkalske reglers indflydelse.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?jw2019 jw2019
De ansøgninger om eksportlicenser med forudfastsættelse af eksportrestitution for voksne handyr til slagtning (KN-kode 0102 90 71 9000), der er bestemt til Ægypten og Libanon, og som indgives i en periode på fire arbejdsdage inden datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning, afvises
Cześć.DziękujęEurLex-2 EurLex-2
For cirka 3500 år siden da israelitterne vandrede omkring i Sinaj Ørken, sagde de: „Vi husker fiskene som vi fik at spise i Ægypten for ingenting, agurkerne og vandmelonerne og porrerne og løgene og hvidløgene!“
To stworzenie w twoich ramionach?jw2019 jw2019
50:1-3) Denne fyrre dages balsameringsperiode var en ægyptisk skik; ved at følge den blev det muligt for Josef at føre Jakobs døde legeme ud af Ægypten for at lade det begrave i Kana’an hos hans forfædre. — 1 Mos.
Żeco chcesz zrobić?jw2019 jw2019
Se hvad der sker med ægypternes heste og krigsvogne.
Jestem geniuszemjw2019 jw2019
Senere førte han israelitterne ud af Ægypten og skænkede dem Kana’ans land som han havde lovet Abraham.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymjw2019 jw2019
På den ene side, mod ægypterne, var der mørkt; på den anden side, mod israelitterne, fortsatte skyen med at oplyse natten.
Proszę znajdźcie moją mamęjw2019 jw2019
Disse ord var en kort gengivelse af folkets historie fra det kom til Ægypten og indtil det blev udfriet og ført ind i det forjættede land.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęjw2019 jw2019
(Amos 3:2) Det skulle få os til at tænke på vores egen udfrielse fra det modbilledlige Ægypten, den nuværende onde tingenes ordning.
To mój zastępca?jw2019 jw2019
Han skrev: „Omstyrtelsen af dette verdensrige [Ægypten] varsler at alle ugudelige verdensriger vil blive omstyrtet på den endelige doms dag.“
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!jw2019 jw2019
Den ægyptiske hovedstad var højst sandsynligt Memfis, som var det fremtrædende regeringssæde i det meste af Ægyptens historie.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemilijw2019 jw2019
Af de genealogiske oplysninger i 1 Mosebog 12:4, 21:5 og 25:26 og af Jakobs udtalelse i 1 Mosebog 47:9 ses det dernæst at der gik 215 år fra Abrahamspagten trådte i kraft indtil Jakob flyttede med sin familie til Ægypten.
Bo nie pociągniesz za spustjw2019 jw2019
Jehova tilføjede ikke desto mindre Ægyptens hærstyrker et knusende nederlag, sådan som han havde lovet. — 2 Mosebog 14:19-31.
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
Som du har hørt lod Farao israelitterne rejse ud af Ægypten da Gud havde bragt den tiende plage over ægypterne.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?jw2019 jw2019
Den enorme indvirkning som ophøjelsen af Josef havde på landet (1Mo 41:39-46; 45:26), den dybtgående forandring hans administration medførte, idet ægypterne solgte deres jord og til sidst sig selv til Farao (1Mo 47:13-20), den 20 procents skat de derefter måtte betale af deres afgrøde (1Mo 47:21-26), de 215 år israelitterne boede i Gosen, hvor de ifølge Faraos udtalelse til sidst blev talrigere og stærkere end den indfødte befolkning (2Mo 1:7-10, 12, 20), de ti plager, der ikke alene skadede den ægyptiske økonomi, men også var et nederlag for ægypternes religion og ødelagde præsteskabets anseelse (2Mo 10:7; 11:1-3; 12:12, 13), israelitternes udvandring efter at alle Ægyptens førstefødte var døde, og derefter tilintetgørelsen af eliten af de ægyptiske hærstyrker i Det Røde Hav (2Mo 12:2-38; 14:1-28) — alt dette var afgjort noget der krævede en forklaring fra officiel ægyptisk side.
Shughart i Gordon znają sytuację o wielelepiej niż myjw2019 jw2019
Det ser ud til at ægypterne, og måske også fønikierne, fremstillede glas allerede i det 2. årtusind f.v.t.
Co na to Wyrocznia?jw2019 jw2019
Moses selv beretter: „Ved midnat slog Jehova hver førstefødt i Ægyptens land ihjel.“
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.