Alexander oor Pools
Alexander
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Aleksander
Alexander ønsker ikke at lære, og derfor slår jeg Alexander.
Aleksander nie chce się uczyć, i dlatego ja biję Aleksandra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alexander
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
aleksander
Alexander ønsker ikke at lære, og derfor slår jeg Alexander.
Aleksander nie chce się uczyć, i dlatego ja biję Aleksandra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexander var bare ængstelig for, at nogen skulle skifte mening, at de ikke turde dø, når det kom til stykket.
PrzedawkowanieLiterature Literature
Ordfører: Edit Herczog (A6-0074/2009) (Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 19) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P6_TA(2009)0100) Talere: Alexander Alvaro om det foregående indlæg af Christopher Beazley.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu światanot-set not-set
Den dag var der nøjagtig en måned til Alexanders fødselsdag, og intet skulle give skår i glæden.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajLiterature Literature
Alexander havde naturligvis flere sider, end hun først havde troet.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
Jo, den lå i hans lomme, nøglen til værelset, Alexander havde givet ham den tidligere i dag.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLiterature Literature
Hun lo fornøjet, men Alexander himlede bare med øjnene. ”Det er ikke noget De la Grip-slot.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Literature Literature
Mundtlig forespørgsel (O-0149/2010) af Sophia in 't Veld og Alexander Alvaro for ALDE-Gruppen og Birgit Sippel for S&D-Gruppen til Kommissionen: Medlemsstaternes overførsel af data til USA på grundlag af aftalememoranda (B7-0555/2010) Mundtlig forespørgsel (O-0160/2010) af Rui Tavares og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen til Kommissionen: Medlemsstaters dataoverførsler til USA på grundlag af aftalememoranda (B7-0558/2010) Mundtlig forespørgsel (O-0168/2010) af Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen til Kommissionen: Medlemsstaters dataoverførsler til USA på grundlag af aftalememoranda (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld begrundede den mundtlige forespørgsel B7-0555/2010.
Tłusty jak beka, serionot-set not-set
2 Mange herskere er blevet kaldt ’store’, for eksempel Kyros den Store, Alexander den Store og Karl den Store, der blev kaldt „stor“ allerede mens han levede.
Mogę kontrolować światjw2019 jw2019
19 Efter sejren ved Gaugamela fortsatte Alexander sine erobringer og indtog de persiske hovedstæder Babylon, Susa, Persepolis og Ekbatana.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyjw2019 jw2019
Lisbeth Salander står sigtet for mordforsøg på sin far, Alexander Zalachenko som senere brutalt blev myrdet på Sahlgrenska sygehus.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv Jack Alexander ville ikke blande sig.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
Sølvmønt hvor Alexander den Store er afbildet som en græsk guddom
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówjw2019 jw2019
Ordfører: Alexander Alvaro (A7-0224/2010) (Simpelt flertal påkrævet)
A co mam mu przekazać?not-set not-set
Afstemningen ville finde sted om torsdagen. - Anmodning fra LIBE om en forlængelse af fristen for behandlingen af betænkning af Alexander Nuno Alvaro (A6-0174/2005 ), som var henvist til fornyet behandling i udvalget. (punkt 6.8 i protokollen af 07.06.2005 ).
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy Iranunot-set not-set
Da han læste dette, brød Alexander Rostov omsider sammen og græd.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemLiterature Literature
Efter opdagelsen af Amerika trak pave Alexander VI en imaginær linje tværs gennem Atlanten og gav Spanien retten til at missionere mod vest og Portugal mod øst.
Cha, niezła przykrywkajw2019 jw2019
Ordfører: Alexander Stubb (A6-0261/2006 ) (Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ved en enkelt afstemning ( P6_TA(2006)0331 ) FORSÆDE: Josep BORRELL FONTELLES
Tak, ale ten facet byłnot-set not-set
opfordrer de belarussiske myndigheder til øjeblikkelig at løslade Valery Levonevsky, Alexander Vasilyev og Mikhail Larinich og alle andre fængslede politiske modstandere af regimet
Jestem przyjacielem Daphneoj4 oj4
Overgangen fra medo-persisk til græsk styre indtraf i 332 f.v.t. da Alexander den Store marcherede gennem Juda.
Czy to ci nie wystarcza?jw2019 jw2019
Den hebraisk- og græskkyndige Alexander Thomson skrev: „Oversættelsen er tydeligvis et produkt af dygtige og begavede fagfolk der har søgt at få så meget af den græske teksts oprindelige mening frem som det engelske sprog er i stand til at udtrykke.“ — The Differentiator, april 1952, side 52-57.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejjw2019 jw2019
Carl-Erik Tessin var gået. 47 Lørdag d. 26. juli Alexander havde knap forladt Sverige, før han blev kaldt tilbage igen.
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
Men det virker, som om Sofie har fattet, at hun bare ikke skal lade mig være alene med Alexander.
To nie twoja winaLiterature Literature
“Alexander Rostov, kan det tænkes, at du er blevet et vanedyr?”
Zgadzam sięLiterature Literature
D. Alexander
Cześć stary, co ty tutaj robisz?oj4 oj4
Det var længe siden, hun sidst havde tænkt på Peter Alexander.
Rzuty piłką do softballaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.