Bikini oor Pools
Bikini
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Bikini
Mens vi styrede mod Bikini, holdtAhab sig mest i sin kahyt.
W drodze ku Bikini Ahab prawie nie opuszczał kajuty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bikini
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bikini
pl
dwuczęściowy damski kostium plażowy;
Jeg stod ved pølen i mine badebukser med alle de kønne piger i bikini.
Stalem tam tak z boku basenu w kapielowkach z tymi wszystkimi ladnymi dziewczynami w bikini!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bikini
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun kom to timer senere med en kuffert fuld af bikinier og afklippede shorts.
Za godzinę przyjedziedo zakładu pogrzebowegoLiterature Literature
Jeg var den eneste, der så nogenlunde ud i bikini og ikke var på barsel
Co tu się dzieje?opensubtitles2 opensubtitles2
Og hvis Milty Mingleton kan klemme sig... ned i den weenie bikini... så tror jeg ikke i behøves at holde jer tilbage med jeres donationer!
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel i forbindelse med salg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, badetøj, beklædning, fodtøj og hovedbeklædning til svømmere, badedragter, badetøj, bikinier, badeshorts og badebukser, bermudashorts, hot pants, heldragter til svømning, kåber og sjaler, badebukser, strandbeklædning, -fodtøj og -hovedbeklædning, strandtøj, strandkjoler, heldragter, kåber og sjaler, saronger, kaftaner, shorts, shorts, badesko, sandaler, badesandaler, espadriller, strandhatte, kasketter og kasketskygger, solhatte, kasketter og visirer
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelitmClass tmClass
Vi havde nok været der nu, hvis I ikke havde skullet prøve alle de bikinier.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklædningsgenstande, nemlig halstørklæder, bælter, handsker, ørevarmere, tørklæder, blazere, sjaler, stolaer, kapper, mantiller, halsklude, sløjfeslips, kåber, capeletter, ponchoer, slå-om-nederdele, uldstolaer, uldne tæppelignende beklædningsgenstande, slips, vestelignende beklædning, boleroer, vestelignende slå-om-beklædning, saronger, skærf, japanskinspireret skærf, badetøj, svømmedragter, bikini, badedragter, shorts, strandbeklædning, nattøj, beklædning til at dække badetøjet, regnfrakker, sweatere, bluser, ærmeløse T-shirts, kjoler, nederdele, kåber, pandebånd, halslinninger, bandanaer, hatte, kasketter, slips, og regntøj
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. iinne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na roktmClass tmClass
Beklædningsgenstande, Nemlig, Skjorter, Langærmede T-shirts, T-shirts, Skjorter, Natskjorter, Rugbytoppe, Poloskjorter, Cardiganer, Jumpere, Skrubbemidler, ikke til medicinske formål, Overalls, Underbukser, Cowboybukser af denim, Cargobukser, Strækbukser, Cowboybukser af denim, Shorts, Boksershorts, Toppe, Toppe med stræk, Croptoppe, Tank toppe, Bikinier til solbadning, Sweatshirts, Sweatshirts med hætte, Træningsjakker, Træningsshorts, Træningsbukser, Opvarmningsdragter, Joggingdragter, Pullovers, Veste, Skindveste, Pullovers, Frakker, Vendbare jakker
Wziąłeś jego moc?tmClass tmClass
Måske et bikini billede eller noget.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tøj, skjorter, bluser, poloskjorter, T-shirts, sweatere, skjortebluser, pullovere, veste, ponchoer, nederdele, kjoler, jakker, cardigans, frakker, bukser, shorts, cowboybukser, buksenederdele, leggings, spadseredragter, slag, blazere, blousoner, slacks, bælter, hofteholdere, corsager, halstørklæder, sjaler, handsker, jerseykjoler, joggingdragter, beklædningsgenstande af læder, beklædning af læderimitationer, bh'er, dameundertøj, nattøj, negligeer, svedbånd, sokker, strømper, strømpebukser, strandtøj, armbånd, børnetøj, bikinier, badebukser, badedragter, bermudashorts, slips, flipskånere, seler, sko, sportssko, støvler, korte støvletter, korte støvler
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanytmClass tmClass
Badetøj, særlig badedragter, bikinier, badebukser, badeshorts
Tak się wyraził: " pieprzyć "tmClass tmClass
Undertøj, badetøj, særlig badedragter, badebukser, badetøj, badekåber, badehætter, strandbeklædning og bikinier, nattøj, pyjamasser, lingeri
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotutmClass tmClass
T-shirts, Poloskjorter, Kedeldragter, Tætsiddende badebukser, med eller uden ben, Badeshorts, Sportsshorts, Bikinier, Badedragter, Housecoats, Badekåber, Pyjamasser, Natskjorter, Natkjoler, Undertøj, Brystholdere, Trusser [benklæder], Boksershorts, Underbukser, Trikotagevarer, Strømper
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władztmClass tmClass
Amy havde den der lille bikini på.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, fritidssko, sandaler, bandanatørklæder, pandebånd, håndledsbånd, badedragter og badebukser, strandtøj, svømmetøj, strand- og badekåber, bikinier, bælter til beklædningsgenstande, bermudashorts, bluser, frakker, handsker, gymnastikshorts, jakker, bukser, parkacoats, poloskjorter, ponchoer, pullovere, skjorter, nederdele, slacks, joggingbukser, sweatshirts, joggingshorts, sweatere, T-shirts, ørmeløse T-shirts, toppe, våddragter, jakker, cowboybukser, skidragter, skibukser, halskraver til skibrug, skijakker, benklæder, shorts, strikkede sweatere, vindtætte jakker, hatte, halstørklæder, handsker, vanter
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychtmClass tmClass
Træningsdragter, Træningsdragter,Fodboldtrøjer, fodboldshorts, Trikoter, Badetøj, Bikinier, Badebukser, Strandtøj, Sports-bh'er,Skridtbind
l odważnegotmClass tmClass
Din bikini fik nettet til at koge.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Beklædningsgenstande, særlig tørklæder, boaer, stolaer, strømper, leggings, benvarmere, bælter, bæltepunge, bæltespænder, handsker, underkjoler, underbenklæder (beklædning), undertøj, natskjorter, halstørklæder, jerseybeklædning, sømandstrøjer, yderbeklædning, ørevarmere, pandebånd, strandkjoler, badetøj, særlig bikinier, badedragter, badebukser
Jaki jestem dla ciebei okrutnytmClass tmClass
Balladen om burkinier — en sproglig nyskabelse i form af en blanding af burka og bikini — har fået en langvarig debat om islamiske beklædningsnormer til at blusse op på ny i Frankrig og andre sekulære, europæiske lande (se tillægget nedenfor).
Panie Jurij!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Altid høje hæle, lige meget hvad de var klædt i - kjole, cowboybukser, bikini.
Coś właśnie sobie uświadomiłemLiterature Literature
Mens vi bliver bedre med årerne, får vi kvinder med hænge patter.... som bare bikinier på der dækker deres navler!
Jesteśmy dla siebie wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I starten troede jeg, hun voksede bikini-linjer.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var ganske vist ikke tale om tilfælde, der udelukkende vedrørte perler, men om en bikini af perler designet af stylisten Lorenzo Riva under varemærket NIMEI LA PERLA, et twin-set med perler i linningen og en smykkeundertrøje fremstillet af NIMEI LA PERLA for Bluemarine.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Umiddelbart efter indkøbene var hun gået til hotellets frisør og havde fået en voksbehandling på benene og til bikini.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
Jeg havde en meget lille grøn bikini på.
Jesteś bezpośrednią ofiarąLiterature Literature
Badetøj, Badedragter, Badedragter, Bikinier, Bikinier til solbadning, Badebukser, Badebukser, Shorts til brug med bræt, Våddragter, Strandbadekåber, Beklædningsgenstande til at tage ud over badetøj, Sjaler til at have over badedragter, Strandhatte, Skærme til solen [hovedbeklædning], Badehætter, Svømmehætter
No dalej, GwintmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.