bil- oor Pools

bil-

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

auto-

pierwszy człon wyrazów złożonych dotyczący samochodu, motoryzacji

Tom købte den bil fordi hans kone kunne lide den.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.

Soortgelyke frases

bil
auto · automobil · osobówka · samochodowy · samochód · samochód osobowy · wóz

Flyvende bil
Samochód latający

Selv kørende bil
Samochód autonomiczny

miljøvenlig bil
czyste pojazdy

voorbeelde

"""Nå, Fagin,"" sagde Nancy med et smil, ""sig kun Bill lige så godt straks alt om Oliver."""
— No, Fagin — powiedziała Nancy ze śmiechem. — Powiedzże Billowi o Oliwerze!

Karrosserier til biler
Podwozia samochodowe

Øjenvidner har set ham i den bil hvorfra bomben blev kastet.
Świadkowie widzieli ciężarówkę, z której rzucono bombę.

Denne betaling dækker alle udgifter vedrørende brug af bilen.
Taki zwrot pokrywa wszelkie wydatki związane z wykorzystaniem samochodu prywatnego.

Folk siger, du dræbte vandrer og en bil, med en traktor.
Podobno załatwiłaś szwendaczy i zmiażdżyłaś auto traktorem?

Jeg skyndte mig videre og var næsten kommet ned på hovedvejen da der kom tre biler kørende.
W pośpiechu prawie dotarłem do głównej drogi, gdy nadjechały kolejne trzy samochody.

Kom og få din bil vasket.
Chodź umyć swój samochód!

Men biller er ikke kun værdifulde på grund af deres farver.
Ale o wartości tych owadów nie decyduje wyłącznie ich kolorystyka.

»Kort sagt,« sagde Bills søster, »synes jeg, mine forældre er enestående.
Na koniec siostra Billa zauważyła: „Myślę, że moi rodzice są nadzwyczajni.

At en rigtig familie har en bil.
Prawdziwa rodzina ma samochód.

De sludrede om vejret og haven og den efterladte bil ude på vejen.
Gawędzili o pogodzie, ogródku i porzuconym na ulicy samochodzie.

Tag kun biler inden for en radius af 65 minutter.
Załadujemy auta w 45 minut.

Marshall så på convertiblen. – De har købt oberst Lees bil, ikke?
- Kupił pan wóz pułkownika Lee, prawda?

Klageren påpegede, at støtten sørgede for, at vinbønder kunne erhverve billige andele i de lokale producentsammenslutninger.
Składający skargę zwracał uwagę na fakt, iż dzięki pomocy producenci winogron mogli nabywać udziały w miejscowych grupach producentów po obniżonych cenach.

Ja, jeg så en sort bil.
Widziałem czarne auto, a co?

Billige likvide midler førte til stigende priser på værdipapirer.
Tani pieniądz prowadził wzrostu cen papierów wartościowych.

Havde Garrett mon lagt mærke til, hvilken bil jeg kørte i?
Czy zwrócił uwagę na to, czym jeżdżę?

Hans vrede råben og voldelige trusler fik dem til klogeligt at vente i bilen.
Krzyczał zdenerwowany i groził użyciem przemocy, więc głosiciele przezornie czekali w aucie.

Eller man kunne i værste fald gå sin vej og efterlade bilen.
Może ona jeszcze znajdować się na ciągu głównym lub już go opuszczać, stając się podolbrzymem.

Har han stjålet en bil?
Ukradł samochód?

Sådan sagde USA’s tidligere præsident Bill Clinton ved en konference i Ottawa, Canada, i marts 2006.
Słowa te wypowiedział na pewnej konferencji w Ottawie w marcu 2006 roku były amerykański prezydent Bill Clinton.

Der kan udstedes en elektronisk billet.
Bilet może być wydany w formie elektronicznej.

– men han har ikke engang en bil.
- ale teraz nawet nie ma samochodu.

Udover sin bil og jeres gamle hus, har din far så andre skjulesteder?
Poza jego samochodem w starym domu, to twój ojciec miał jeszcze jakieś skrytki?

Jeg har ingen billet.
– Nie mam biletu.