Royston Drenthe
Royston Drenthe
Drenthe oor Pools
Drenthe
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Drenthe
Desuden har Drenthe et generelt problem med en hurtig aldrende befolkning.
W regionie Drenthe występuje ponadto ogólniejszy problem szybko starzejącej się populacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen efter en ansøgning fra Nederlandene — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2009/030 NL/ Drenthe hovedgruppe 18 fra Nederlandene)
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 14. februar 2017 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Nederlandene — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
Zobaczę, o co chodziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Af de 53 jættestuer der er blevet bevaret i Holland, ligger de 52 i provinsen Drenthe.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemjw2019 jw2019
Og eftersom stenene blev brugt til at forstærke diger og opføre kirker og boliger med, besluttede „Landskabsforvaltningen“ for Drenthe den 21. juli 1734 at frede jættestuerne.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałjw2019 jw2019
I betragtning af at Nederlandene har anmodet om støtte vedrørende 140 afskedigelser i to virksomheder, der er aktive i NACE (rev. 2) hovedgruppe 18 (trykning og reproduktion af indspillede medier) i NUTS II-regionen Drenthe, stemte jeg for beslutningen, fordi jeg er enig i Kommissionens forslag og i Parlamentets ændringsforslag til det.
Okrągły stółEuroparl8 Europarl8
I alt måtte 1 121 arbejdsløse i Drenthe og 2 340 i Overijssel ansøge om arbejdsløshedsunderstøttelse inden for en periode på 15 måneder.
Gramy z bratem już od dość dawnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dertil kommer, at Drenthe er en region, der støder på til regionen Overijssel på NUTS II-niveau.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeEurLex-2 EurLex-2
NL || Drenthe || Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) ||
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Det samlede antal personer, som blev arbejdsløse i det seneste år, steg mere i Overijssel end i Drenthe 31 .
W jej życiu zdarza się coś cudownegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen efter en ansøgning fra Nederlandene — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
Albo tak mi się zdawałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ansøgningen, sag EGF/2009/030 NL/Drenthe, blev indsendt til Kommissionen den 30. december 2009 og suppleret med yderligere information frem til den 6. maj 2010.
W niedzielę odpływamnot-set not-set
Desuden har Drenthe et generelt problem med en hurtig aldrende befolkning.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychEurLex-2 EurLex-2
Drenthe er blandt de provinser i Nederlandene, som har en indtægt pr. indbygger, der er betydeligt lavere end gennemsnittet.
Zarzuty i główne argumentyEurLex-2 EurLex-2
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Nederlandene – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) [COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)] - Budgetudvalget.
Kłopoty przy bramienot-set not-set
I henhold til Nederlandene befinder Drenthe sig i en meget vanskelig situation.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiEurLex-2 EurLex-2
Både Drenthe og Overijssel lider navnlig meget under konkurserne i detailhandelssektoren.
Wyzwanie związane z rozwojemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 Anmodningen er blevet indgivet under en sag mellem på den ene side Combinatie Spijker Infrabouw-De Jonge Konstruktie, Van Spijker Infrabouw BV og De Jonge Konstruktie BV (herefter »Combinatie«) og på den anden side Provincie Drenthe (Drenthe-provinsen, herefter »Provincie«) vedrørende tildeling af en offentlig bygge- og anlægskontrakt.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeEurLex-2 EurLex-2
Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Drenthe, hovedgruppe 18/Nederlandene
Od teraz to twoja mamaEurLex-2 EurLex-2
Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De nederlandske myndigheder indgav ansøgning EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail den 12. juli 2016, dvs. inden for en periode på 12 uger fra den dato, hvor interventionskriterierne, der er omhandlet i EGF-forordningens artikel 4, var opfyldt.
Strefa odpraw międzynarodowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det pågældende geografiske område omfatter provinsen Drenthe.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/030 NL/Drenthe hovedgruppe 18 fra Nederlandene)
Po prostu miał w sobie cośEurLex-2 EurLex-2
Indtil marts 2016 var denne stigning på 711 for Drenthe og på 1 435 for Overijssel 30 .
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, Anyankoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.