drengenavn oor Pools
drengenavn
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
imię męskie
da
navn der bæres af drenge og mænd
pl
imię noszone przez mężczyzn
Søren er et drengenavn, der stammer fra latin og betyder „alvorlig”, „streng”.
Søren to imię męskie pochodzące z łaciny, znaczące „poważny”, „mocny”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge Danmarks Statistik er Jan det 9. mest populære drengenavn i Danmark.
Może to i lepiej, kochanieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
“Du må vælge drengenavnet,” siger hun.
Wracasz do domuLiterature Literature
Søren er et drengenavn, der stammer fra latin og betyder „alvorlig”, „streng”.
To labiryntplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ifølge Danmarks Statistik er Kim det 20. mest populære drengenavn i Danmark.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Daniel er et hebraisk drengenavn.
To byłby koniecWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge Danmarks Statistik er Lars det 3. mest populære drengenavn i Danmark.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dlasystemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka),orazw odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Men hun havde givet alle drengene pigenavne, og alle pigerne drengenavne.
John Mały z HathersageQED QED
Det er et fint drengenavn.
Zmywacze okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikael er et populært dansk drengenavn.
Wcześniej, dziś ranoplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ifølge Danmarks Statistik er Morten det 16. mest populære drengenavn i Danmark.
Nie wiem.Masz latarkęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Navnet bruges undertiden også som drengenavn.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichWikiMatrix WikiMatrix
Det er ikke et drengenavn.
Byłeś u mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Danmarks Statistik er Hans det 11. mest populære drengenavn i Danmark.
Mózg i mięśnieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Egentlig er det mere et drengenavn end et pigenavn.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLiterature Literature
Alex er også et drengenavn.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Måske er hun mopset over, at du gav hende et drengenavn.”
Jesteś bezpośrednią ofiarąLiterature Literature
Sam er jo også et drengenavn.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troede de, at de kunne forvandle deres datter til en søn ved at give dig et drengenavn?
Zajmę się łazienkąLiterature Literature
Ifølge Danmarks Statistik er Niels det 8. mest populære drengenavn i Danmark.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Din mor gav dig et drengenavn.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Danmarks Statistik er Henrik det 5. mest populær drengenavn i Danmark.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ifølge Danmarks Statistik er Jesper det 17. mest populære drengenavn i Danmark.
% w okresie od # lipca do # wrześniaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Er det et drengenavn?
Sam, mamytylko jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg så nogen af alderen 24, kom igennem Harvard, genetisk kvinde, med tre mandlige værelseskammerater, der kendte hele historien, en registrator, der altid listede hans navn på kursuslisterne som et drengenavn, og kom til mig efter dimission, og sagde: "Hjælp mig.
Ja cię niższeted2019 ted2019
Ved du, om Pepsi er et pigenavn eller et drengenavn?
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.