Fakultet oor Pools
Fakultet
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Silnia
pl
iloczyn wszystkich dodatnich liczb naturalnych nie większych niż n oraz 1 dla liczby zero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fakultet
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
silnia
faktoriał
podstawowa jednostka organizacyjna uczelni
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wydział · talent · zdolność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEKANUS FOR DET JURIDISKE FAKULTET Hun beklager Ungdommen, — det er det samme, som at anklage os!
To byli PotomkowieLiterature Literature
296 Hvad angår betingelsen om, at der skal foreligge et tab, har sagsøgeren for det første gjort gældende, at de to fællesskabs»institutioners« afslag på at give ham aktindsigt i det ønskede dokument har ødelagt hans tidsplan for udarbejdelsen af doktorafhandlingen og forhindret ham i – og stadig den dag i dag, tre år og fire måneder efter udløbet af fristen for afleveringen heraf (som var den 31.3.2001) forhindrer ham deri – at færdiggøre og indlevere den til Det Juridiske Fakultet i Thessaloniki.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiEurLex-2 EurLex-2
»Licenciatura em engenharia civil« udstedt af det videnskabelige og teknologiske fakultet ved universitetet i Coimbra
Wiesz, co mam na myśli?EurLex-2 EurLex-2
DEKANUS for det teologiske, det filosofiske, det medicinske og det juridiske Fakultet.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGLiterature Literature
Så når vi dividerer med 27 fakultet... 27 fakultet er 27 gange 26 hele vejen ned til 1... så dette og dette er den samme ting det er 27 gange 26 som går ud imod hinanden
A u ciebie,człowieku?QED QED
(9) Solens mulige bidrag som vedvarende energikilde: Solens stråler, som opfanges af Jorden: 177 000 TW; solens stråler på jordoverfladen: 117 000 TW; forbruget af primær energi på verdensplan: 12 TW (Kilde: Bergamo universitet, fakultet for ingeniørvidenskab).
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyEurLex-2 EurLex-2
Det her udtryk her er det samme... så vi kan relatere dette til formlerne i kombinatorik, som du måske er bekendt med... det er det samme som 36 fakultet over ( 36 minus 9 ) fakultet.... det er hvad den orange del herovre er... divideret med 9 fakultet.
Lekko mnie liznęłoQED QED
En studerende ved hans fakultet blev pågrebet, da han forsøgte at forlade landet.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celLiterature Literature
Edsvorne advokater og edsvorne notarer skal være mindst 25 år gamle, have kendskab til lettisk, have afgangseksamen fra Letlands universitet eller fra andre universiteter, som er anerkendt som værende lige af juridisk fakultet på Letlands universitet, og have praktisk erfaring.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latEurLex-2 EurLex-2
Eksamensbevis fra universitetsstudier fra en højere uddannelsesinstitution inden for jura eller et juridisk fakultet ud over den uddannelse, der kræves for at få adgang til udvælgelsesprøven.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEurlex2019 Eurlex2019
10 Artikel 142, andet afsnit, i Regio Decreto n.1592 approvazione del testo unico delle leggi sull’istruzione superiore (kongeligt dekret nr. 1592 om godkendelse af den konsoliderede lovtekst vedrørende lovene om videregående uddannelse) af 31. august 1933 (almindeligt tillæg til GURI nr. 283 af 7.12.1933), der var gældende på tidspunktet for de faktiske omstændigheder i hovedsagen, bestemmer, at »[d]et er ikke tilladt at indskrive sig samtidigt på forskellige universiteter og på forskellige højere læreranstalter, på forskellige fakulteter eller skoler på samme universitet eller på samme læreanstalt og til forskellige universitetsuddannelser eller til forskellige eksamensbeviser på samme fakultet eller skole, jf. dog bestemmelserne i artikel 39, litra c)«.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinEurlex2019 Eurlex2019
Edsvorne advokater og edsvorne notarer skal være mindst 25 år gamle, have kendskab til lettisk, have afgangseksamen fra Letlands universitet eller fra andre universiteter, som er anerkendt som værende lige af juridisk fakultet på Letlands universitet, og have praktisk erfaring.
Mówił o jakimś... czynnikuEurLex-2 EurLex-2
det sundhedsvidenskabelige fakultet, lægevidenskabelig afdeling, ved et universitet
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGeurlex eurlex
– Til Andrej Kaliov for ekstraordinær indsats, Det Militære Fakultet ved Yanka Kupala Universitet.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
— »Licenciatura em engenharia civil« udstedt af det videnskabelige og teknologiske fakultet ved universitetet i Coimbra
Zezwolenie na pobytEurLex-2 EurLex-2
Andre oplysninger: det kemiske fakultet på Ashtar University of Defence Technology er tilknyttet MODAFL og har foretaget forsøg med beryllium.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówiłkiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom der ikke findes noget medicinsk fakultet på universitet i provinsen, der uddanner speciallæger, har provinsen på grundlag af den anfægtede foranstaltning indgået aftaler med bl.a. italienske universiteter og de østrigske offentlige myndigheder med det formål at oprette yderligere stillinger i forbindelse med speciallægeuddannelse i disse lande.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og til slut, hvis man har samfundet og man har de høje forventninger og man har forskere der producerer forskere, har man brug for mennesker der er villige som fakultet til at blive involveret med de studerende, selv i klasseværelset.
Zbierzesz samą śmietankęQED QED
Skinkerne saltes med den fastsatte mængde salt, idet alt »urent« salt fjernes, hvorefter de skylles, hvilket giver »Drniški pršut« en mindre salt og let sødlig smag (ifølge resultatet af kemiske analyser, der blev foretaget på det landbrugsvidenskabelige fakultet ved Universitetet i Zagreb i 2008, overstiger saltindholdet i det endelige produkt således ikke 7 %).
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoEurLex-2 EurLex-2
Først så vil jeg se dit fakultets Id-kort.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Kinas Renmin Universitets juridiske fakultet har man planer om at lade faget »menneskerettigheder« indgå i alle jurastuderendes grunduddannelse.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuEurLex-2 EurLex-2
Jeg deltog ikke selv i revisionerne, men jeg tog en mastergrad fra British Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA) inden for netop regnskab, revision og finans på det økonomiske fakultet i Zagreb.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęcianot-set not-set
Men siden vi ikke tillægger rækkefølgen betydning dividerer vi med antaller af måde rvi kan arrangere 3 ting Og det er her 3 fakultet spiller ind.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiQED QED
Og den sidste slide jeg vil vise jer er fra -- jeg var -- igen, denne swami som jeg studerede med i så mange år, og jeg lavede en kombineret onkologi og kardiologi Grand Rounds ved University of Virginia medicinske fakultet for et par år siden.
Wszyscy umarIi na AIDSted2019 ted2019
DEKANUS FOR DET JURIDISKE FAKULTET Det, der kan bevises med to Vidner!
Tam jest ten cholerny kościółLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.