Introduktion oor Pools
Introduktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Wprowadzenie
Introduktion af operationer med flere besætningsmedlemmer og instrumentflyvning.
Wprowadzenie do operacji w załodze wieloosobowej i wykonywania lotów według wskazań przyrządów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
introduktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przedstawienie
Dette tillæg indeholder en kort introduktion til beregningen af Pow.
W niniejszym dodatku przedstawiono krótkie wprowadzenie do obliczania Pow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lettelse af introduktion til offentlige foredragsholdere og udbydere af uddannelsesmæssigt og informativt indhold til potentielle kunder
Oni nauczyli się dużo więcej niż totmClass tmClass
Strategisk rådgivning vedrørende drift af handelsvirksomheder, inklusive kunderådgivning vedrørende virksomhedsstrategier, management vedrørende forretningsvirksomhed, introduktion på nye markeder, lancering af nye forretningsområder, udarbejdelse af marketing- og salgsplaner samt design af organisationsmodeller
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałatmClass tmClass
Og det var den første introduktion af et, i essensen, militært strategikoncept i forretningsverdenen.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokośćwkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikuted2019 ted2019
I IAS 37 Hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver, ændres afsnit 18 i Introduktionen samt afsnit 75 som følger, og afsnit 96 ophæves:
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artEurLex-2 EurLex-2
Introduktion til Moronis Bog
Byliśmy małżeństwem przez wiele latLDS LDS
(9) Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2014 af 5. juni 2014 om ændring, med henblik på introduktion af fare- og sikkerhedssætninger på kroatisk og dens tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 167 af 6.6.2014, s.
Czołem, Superboy!Eurlex2019 Eurlex2019
Introduktion til næste del
Nie zapomnij o moich raportachLDS LDS
De omfatter bl.a. sikkerhedsspørgsmål i den kemiske industri, strategier til kemikalieforvaltning, sikkerhedsstyring af kemiske processer, bedste industrielle praksis og en introduktion til Responsible Care®.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluEurLex-2 EurLex-2
Som bemærket af Retten i nævnte doms præmis 788 blev det i dette dokument således blot præciseret, at konverteringen som følge af afregistreringen af markedsføringstilladelserne for Losec-kapsler den 1. november 1998 »vil være en gentagelse af den situation, som allerede fandt sted ved Astra Danmarks introduktion af MUPS®«, og at »parallelhandlen med Losec®-kapsler ophører gradvist og vil være næsten ikke-eksisterende fra den 1. februar 1999«.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoEurLex-2 EurLex-2
Noget fra En introduktion til Guds ord eller En studieguide til Guds ord der kan bruges i forkyndelsen
Wiesz, Willow?Karzełek?jw2019 jw2019
I den sammenhæng fortjener initiativet til introduktion af en langsigtet nedsættelse af momssatserne for arbejdskraftintensive tjenesteydelser og lokalt leverede tjenesteydelser særlig støtte, fordi det skaber et incitament for virksomheder til at arbejde inden for den formelle økonomi.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięEuroparl8 Europarl8
Der vil hovedsageligt være fokus på en generel introduktion til teknologi og en praktisk opkvalificering.
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Introduktion af iværksætterkultur i skolen.
Że byłeś w szpitaluEurLex-2 EurLex-2
I formandens introduktion til min tale i dag, annoncerede han, at han lykønskede Tjekkiet for, at dets Senat i dag godkendte Lissabontraktaten med klart flertal.
Szukaliśmy cięEuroparl8 Europarl8
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 317 af 4.11.2014, s.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Eurlex2019 Eurlex2019
Introduktion til Johannes’ Tredje Brev
Studniówkę?LDS LDS
IMT cellulære radionet, harmoniseret standard, der dækker de væsentlige krav i artikel 3, stk. 2 i direktiv 2014/53/EU, Del 1: Introduktion og fælles krav
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
for at støtte initiativer, der skal indrette eller forbedre havneanlæg til modtagelse af olieforurenet vand, og fremme teknologiske innovationer inden for fragt og håndtering af olie for at undgå introduktion af fremmede, invaderende arter;
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?EurLex-2 EurLex-2
Nærmere bestemmelser om introduktion af animalske produkter bestemt til forplejning af besætning og passagerer på internationale transportmidler, og om produkter af animalsk oprindelse, der erhverves gennem fjernbestilling (f.eks. pr. post, pr. telefon eller via internettet), og som leveres til forbrugeren, fastsættes i henhold til artikel 25 i forordning (EF) nr. 882/2004.
Dzień dobry pani!EurLex-2 EurLex-2
Tilvejebringelse af en internetplatform til sociale netværkstjenester, nemlig internetbaseret introduktion og social netværksvirksomhed, herunder midler til individer og grupper af mennesker med henblik på håndtering og visning af personlige forhold inden for en social netværkskontekst
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrtmClass tmClass
IMT-netværk — Harmoniseret standard for radiospekteraccess — Del 1: Introduktion og fælles krav
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyEuroParl2021 EuroParl2021
Risikovurderingen bør således være i stand til at tage højde for sådanne manglende oplysninger og informationer og til at håndtere den høje grad af usikkerhed med hensyn til konsekvenserne af en introduktion eller spredning af de relevante arter.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den præciserede også, hvordan et europæisk innovationspartnerskab kan styrke sammenhængen i vores forsknings- og innovationsprioriteringer, og hvordan man kan fokusere, strømline og forenkle vores indsats, samtidig med at man peger på foranstaltninger, der kan bygge bro og fremskynde introduktionen af innovationer på markedet.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraEurLex-2 EurLex-2
EN 61162-400 (2002) — Del 400: Flere afsendere og flere modtagere — Indbyrdes forbindelse af skibssystemer — Introduktion og generelle principper
Czy Drzazgowa Wróżka?EurLex-2 EurLex-2
Introduktion til de metoder, der skal anvendes til kvantitativ kemisk analyse af tekstilfiberblandinger
Podejrzany uciekaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.