Plebejer oor Pools
Plebejer
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Plebejusze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plebejer
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
plebejusze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og at du holdt fest for 1 1.000 plebejere.
Zakochałeś się w niej, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor, han er baron, og jeg er plebejer
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?opensubtitles2 opensubtitles2
En folkebåd er præcis, hvad navnet siger, en plebejer, en båd for folket, en båd til både familieture og kapsejladser.
Współpraca przemysłowaLiterature Literature
Plebejerne, gennemsnitsborgeren, de hader det.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre gange har der blandt plebejerne været tale om at emigrere og grundlægge en selvstændig stat uden for Italien: i 494, 440 og 287 f.Kr.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?WikiMatrix WikiMatrix
Marcus Antonius, nylig valgt tribunal for plebejerne, folkets forkæmper.
Wielkość wymaga poświęceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samfundets plebejere En anden teori går på, at mandlig dominans ikke er et resultat af styrke, men af aggression.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieLiterature Literature
De vil sige, din kone bedrog dig med en plebejer fra min stab.
Po prostu mnie nie chcieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En latterlig opkomling, en plebejer med ambitioner over sin stand – det var hvad vi alle tænkte.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Men i modsætning til almuen, plebejerne, der ikke kunne vælges til statsembeder, havde de førende præster mulighed for at opnå en ganske anselig politisk og samfundsmæssig indflydelse.
Czy było coś w środku?jw2019 jw2019
Tyske plebejer.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse plebejere synes, at du er lidt af en helt.
Możesz mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og en plebejer som dig selv vil vel gerne se nogle ændringer gennemført.
WieIki Brat, do usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ligeglad med den gamle grimme ting, eller hvorfor du har bumset den med plebejerne.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gør en masse folk meget vrede med dine gallere og dine keltere og dine plebejere og lignende.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne folk fra de brede lag, plebejerne, ikke.
Wprowadź nową etykietęjw2019 jw2019
Og at du holdt fest for # #. # plebejere
Widzę tu wielką okazjęopensubtitles2 opensubtitles2
De Beechwood plebejere holder ikke pauser.
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frie mænd og slaver, patriciere og plebejer, herremænd og livegne, lavsmestre og svende, kort sagt undertrykkere og undertrykte har stået i bestandig modsætning til hverandre, har ført en uafbrudt, snart skjult, snart åben kamp, der hver gang endte med en revolutionær omformning af hele samfundet eller med de kæmpende klassers fælles undergang.”
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychWikiMatrix WikiMatrix
Problemet med os plebejere er, at vi er langfingrede.
PPE ust. # punkt F preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men her på Bygdøy er og bliver enhver, der kører taxa, en tjener, en plebejer.”
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.