Landkreis Rügen
Powiat Rugia
Rügen oor Pools
Rügen
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Rugia
I den del, der vedrører Tyskland, udgår linjerne for grænsekontrolstederne i Kiel, Lübeck og Rügen.
w części dotyczącej Niemiec skreśla się wpisy dotyczące punktów kontroli granicznej w Kilonii, Lubece i Rugii;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farvandet mellem fastlandet og Darss- og Zingst-halvøerne samt øerne Hiddensee og Rügen (inkl. havneområdet i Stralsund)
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoEurLex-2 EurLex-2
Rettens dom af 21. september 2011 — Rügen Fisch mod KHIM — Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?EurLex-2 EurLex-2
Rügen Fisch AG betaler sagens omkostninger.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiEurLex-2 EurLex-2
— mellem øerne Hiddensee og Rügen (Bug): til en linje, der forbinder sydøstspidsen af Neubessin og Buger Haken
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneEurLex-2 EurLex-2
Den del af den Pommerske Bugt, der ligger syd for forbindelseslinjen mellem det nordlige Perd på øen Rügen og Niechorze-fyrtårnet.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!EurLex-2 EurLex-2
En anden avis skrev om en rigssal der blev bygget i Sagard på øen Rügen i Østersøen: „Omkring 50 myreflittige kvinder og mænd er ved at gøre bygningens fundament klar.
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
mellem øerne Hiddensee og Rügen (Bug): til en linje, der forbinder sydøstspidsen af Neubessin og Buger Haken
To jest troszkę niezręczneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appellant: Rügen Fisch AG (ved Rechtsanwälte O.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaEurLex-2 EurLex-2
I den del, der vedrører Tyskland, udgår linjerne for grænsekontrolstederne i Kiel, Lübeck og Rügen.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronEurLex-2 EurLex-2
Appel iværksat den 24. november 2011 af Rügen Fisch AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 21. september 2011 i sag T-201/09 — Rügen Fisch AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), den anden part i sagen Schwaaner Fischwaren GmbH
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.EurLex-2 EurLex-2
Hun sagde Rügen, men jeg troede ikke på hende.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduLiterature Literature
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. juli 2012 – Rügen Fisch mod KHIM
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEEurLex-2 EurLex-2
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. september 2011 – Rügen Fisch mod KHIM – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.