Midtatlantiske ryg
Grzbiet Śródatlantycki
Rygge oor Pools
Rygge
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Rygge
Anna Andersen fra Rygge, i nærheden af Moss, var også en af de første pionerer.
Do pierwszych pionierów należała też Anna Andersen z Rygge niedaleko miasta Moss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rygge
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Jeg havde tænkt mig at snige mig ud og ryge en smøg,” indrømmede han.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
Vend ikke ryggen til mig ellers må du slås med mig!
Związki na odległość mogą działaćopensubtitles2 opensubtitles2
Rygere Det er ikke nødvendigt rutinemæssigt at ændre startdosis og dosisinterval hos ikke-rygere i forhold til rygere
Ja zabździłem ci oknoEMEA0.3 EMEA0.3
De kan ikke skyde mig i ryggen.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er eksempler på at homoseksuelle handlinger er afstedkommet af noget der i sig selv er ganske harmløst, såsom at blive kløet eller vasket på ryggen under et brusebad.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
Hun lagde sig om på ryggen, anbragte hænderne under hovedet, trak vejret dybt og lukkede øjnene.
Nie masz tutaj co gadać!Literature Literature
Hvis den kommer mere end 7,5 m væk fra ham, ryger harddisken.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødrene bandt mig fast til ryggen på den hest, som var min medgift.
Jesteś gotowy, bohaterze?!Literature Literature
Man skal sgu ryge en fed med sine venner.
jakość i bezpieczeństwo żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg er færdig, vil de lovprise mig over hendes rygende, onde rester.
są zwierzętami rzeźnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopædiske artikler, nemlig bøjler, ledimplantater, skoindlæg, håndleds-, hals-, ryg-, ankel-, knæ- og albuestøtter, -beskyttere og -skinner
Wiem, że uważasz, że to błądtmClass tmClass
Issa åbnede øjnene, og der gik et jag af smerte gennem ryggen på ham.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Dens vinger var foldet sammen over hinanden på ryggen, så den så mere strømlinet ud end en almindelig flue.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyjw2019 jw2019
Og du dansede i den dér top med bar ryg.
Wstawaj, PennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsigtede mål om reduktion af risikoen for lungekræft, som skyldes radoneksponering (for rygere og ikke-rygere).
I chroń mnie swą siłą w bitwienot-set not-set
En ung kvinde lå på ryggen med åben mund og snorkede højlydt.
OgłoszeniaLiterature Literature
Hun ormede sig fri af hans arme og ned i sin kjole, og han hjalp med at binde korsettet i ryggen.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
Han var Drømmeren med den forbidte ryg.
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuLiterature Literature
Med sin betænkning udsender Parlamentet dette ærlige og tydelige budskab til Rådet og Kommissionen med henblik på forhandlingerne med Moskva, og jeg håber virkelig, at man vil gå Rusland i møde med rank ryg.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieEuroparl8 Europarl8
Allison stod stadig med ryggen til ham.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychLiterature Literature
Rygere der holder op før de fylder 50, halverer risikoen for at dø i løbet af de følgende 15 år.“
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmiejw2019 jw2019
Han lå på ryggen i iskoldt vand.
PrzepraszamLiterature Literature
Hos rygere med let leverfunktionsnedsættelse var den gennemsnitlige eliminations halveringstid (#, # timer) forlænget, og clearance (#, # l/time) reduceret i overensstemmelse med raske ikke-rygende forsøgspersoner (henholdsvis #, # timer og #, # l/time
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiEMEA0.3 EMEA0.3
I må ikke ryge pot på min veranda, okay?
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effektiv lovgivning bør pålægge såvel de berørte virksomheder som den enkelte ryger et retligt ansvar for at overholde reglerne, ligesom den bør omfatte sanktioner for virksomheder og eventuelt rygere i tilfælde af overtrædelser.
Wystarczy jedna butelka?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.