passiv ryger
bierny palacz
ryger oor Pools
ryger
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
palacz
pl
osoba, która pali tytoń, zwykle nałogowo
Tværtimod vil alle disse foranstaltninger også gavne rygerne.
Wprost przeciwnie, wszystkie nasze działania będą również korzystne dla palaczy.
palaczka
For eksempel, ingen af Tenenbaums vidste at hun var ryger, hvilket hun havde været siden, hun var 12.
Na przykład, nikt z Tenenbaum'ów nie wiedział że jest palaczką, a była nią od 12-go roku życia.
palacz (wyrobów tytoniowych)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palacz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Jeg havde tænkt mig at snige mig ud og ryge en smøg,” indrømmede han.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
Vend ikke ryggen til mig ellers må du slås med mig!
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówopensubtitles2 opensubtitles2
Rygere Det er ikke nødvendigt rutinemæssigt at ændre startdosis og dosisinterval hos ikke-rygere i forhold til rygere
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceEMEA0.3 EMEA0.3
De kan ikke skyde mig i ryggen.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er eksempler på at homoseksuelle handlinger er afstedkommet af noget der i sig selv er ganske harmløst, såsom at blive kløet eller vasket på ryggen under et brusebad.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?jw2019 jw2019
Hun lagde sig om på ryggen, anbragte hænderne under hovedet, trak vejret dybt og lukkede øjnene.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaLiterature Literature
Hvis den kommer mere end 7,5 m væk fra ham, ryger harddisken.
A co mam mu przekazać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødrene bandt mig fast til ryggen på den hest, som var min medgift.
Wstrząsnąłem światem!Literature Literature
Man skal sgu ryge en fed med sine venner.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg er færdig, vil de lovprise mig over hendes rygende, onde rester.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopædiske artikler, nemlig bøjler, ledimplantater, skoindlæg, håndleds-, hals-, ryg-, ankel-, knæ- og albuestøtter, -beskyttere og -skinner
Osobiście?NietmClass tmClass
Issa åbnede øjnene, og der gik et jag af smerte gennem ryggen på ham.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
Dens vinger var foldet sammen over hinanden på ryggen, så den så mere strømlinet ud end en almindelig flue.
Takie były jego słowa, kiedy umierałjw2019 jw2019
Og du dansede i den dér top med bar ryg.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsigtede mål om reduktion af risikoen for lungekræft, som skyldes radoneksponering (for rygere og ikke-rygere).
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnienianot-set not-set
En ung kvinde lå på ryggen med åben mund og snorkede højlydt.
Ten sukinsyn który z nami zadarłLiterature Literature
Hun ormede sig fri af hans arme og ned i sin kjole, og han hjalp med at binde korsettet i ryggen.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówLiterature Literature
Han var Drømmeren med den forbidte ryg.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
Med sin betænkning udsender Parlamentet dette ærlige og tydelige budskab til Rådet og Kommissionen med henblik på forhandlingerne med Moskva, og jeg håber virkelig, at man vil gå Rusland i møde med rank ryg.
Wybraliśmy ciebieEuroparl8 Europarl8
Allison stod stadig med ryggen til ham.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Rygere der holder op før de fylder 50, halverer risikoen for at dø i løbet af de følgende 15 år.“
Koła kierowane ...jw2019 jw2019
Han lå på ryggen i iskoldt vand.
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
Hos rygere med let leverfunktionsnedsættelse var den gennemsnitlige eliminations halveringstid (#, # timer) forlænget, og clearance (#, # l/time) reduceret i overensstemmelse med raske ikke-rygende forsøgspersoner (henholdsvis #, # timer og #, # l/time
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaEMEA0.3 EMEA0.3
I må ikke ryge pot på min veranda, okay?
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effektiv lovgivning bør pålægge såvel de berørte virksomheder som den enkelte ryger et retligt ansvar for at overholde reglerne, ligesom den bør omfatte sanktioner for virksomheder og eventuelt rygere i tilfælde af overtrædelser.
Masz łącznośćEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.