rygmarv oor Pools
rygmarv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
rdzeń kręgowy
Hvis hun var heldig, ville hun ikke have en brækket ryg, der trykker på hendes rygmarv.
Jeśli miałaby szczęście, to nie pękłby jej kręgosłup w odcinku krzyżowym i nie naruszyłoby to jej rdzenia kręgowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rygmarv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Rdzeń kręgowy
Hvis hun var heldig, ville hun ikke have en brækket ryg, der trykker på hendes rygmarv.
Jeśli miałaby szczęście, to nie pękłby jej kręgosłup w odcinku krzyżowym i nie naruszyłoby to jej rdzenia kręgowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans rygmarv var næsten helt skåret over.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er trykket ind i rygmarven, men vi ved ikke, hvordan det ser ud derinde.”
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Rygmarven
Powiedziałem, że nie pójdęEurLex-2 EurLex-2
Vogt-Koyanagi-Harada syndrom (en autoimmun inflammatorisk lidelse, der påvirker øjnene, huden og membraner i ører, hjerne og rygmarv) har endvidere været rapporteret ved anvendelsen af ViraferonPeg
Nie musisz iśćEMEA0.3 EMEA0.3
Disse knogler er stablet oven på hinanden og danner en vertikal tunnel, hvirvelkanalen, hvori rygmarven løber.
Rebecca szalejejw2019 jw2019
Halve kroppe, uden fortå, hale, nyre, mellemgulv og rygmarv (1)
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustEurLex-2 EurLex-2
På listen over specificeret risikomateriale, der fjernes hos får og geder, står bl.a. hjernen med hjerneskal, rygmarv med dura mater og tonsiller fra dyr på over 12 måneder, eller som har en frembrudt, blivende fortand, milt og ileum fra dyr uanset alder.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEuroParl2021 EuroParl2021
Blandt de produkter, der var ramt af dette forbud, var hjerne, rygmarv, tonsiller, brisler, milt og indvolde.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceEurLex-2 EurLex-2
Hvis hun var heldig, ville hun ikke have en brækket ryg, der trykker på hendes rygmarv.
Skąd wiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandling med lenalidomid må ikke påbegyndes, hvis det absolutte neutrofiltal < # x #/l og/eller trombocyttal < # x #/l eller, afhængig af infiltrationen af plasmaceller i rygmarven, thrombocyttal < # x #/l
Wszystko leży w mocy innychEMEA0.3 EMEA0.3
i) kraniet uden underkæbe og med hjerne og øjne samt rygmarven fra kvæg på over 12 måneder
Prześlizgnęli się?EurLex-2 EurLex-2
Listen over specificeret risikomateriale i bilag V omfatter som minimum hjerne, rygmarv, øjne og tonsiler fra kvæg over 12 måneder og rygsøjle fra kvæg over en bestemt alder, der fastsættes efter proceduren i artikel 24, stk. 3.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
»Dette produkt indeholder eller er udelukkende fremstillet af kød, dog ikke slagteaffald og rygmarv, af vildtlevende hjortedyr, der med et negativt resultat er undersøgt for chronic wasting disease efter en histopatologisk eller immunhistokemisk metode eller en anden diagnosemetode, der er anerkendt af den kompetente myndighed, og produktet er heller ikke fremstillet af dyr fra en region, hvor der i de seneste tre år er bekræftet forekomst af chronic wasting disease, eller hvor der er officiel mistanke om forekomst af chronic wasting disease.«
Co stało się z moją rodziną?EurLex-2 EurLex-2
a) at rygmarv fra får og geder fjernes på opskæringsvirksomheder, der har særlig godkendelse hertil
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyEurLex-2 EurLex-2
Tørret blod, benmel og kødmel, eller foder der i malet form indeholder indvolde, rygmarv, hjerne eller andre indre organer, som for eksempel bugspytkirtel, luftrør og nyrer, bruges rutinemæssigt i bestræbelserne for at spare på andre midler, øge profitten og fremme dyrenes vækst.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościjw2019 jw2019
kraniet uden underkæbe og med hjerne og øjne samt rygmarven fra kvæg på over 12 måneder, rygsøjlen uden halens ryghvirvler, lænde-, bryst- og halshvirvlernes torn- og tværtappe og crista sacralis mediana og korsbensvingerne, men inklusive dorsalrodsganglier, fra kvæg på over 24 måneder samt tonsillerne, tarmene fra duodenum til rektum og mesenterium fra kvæg uanset alder«.
Chupacabra?EurLex-2 EurLex-2
Hvis metastaserne befinder sig i afgrænsede områder, f. eks. intracerebralt (i hjernen) eller i rygmarven, kan patienter opleve akutte symptomer, f. eks. hemiparese (partiel lammelse, der påvirker den ene side af kroppen) eller synstab
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyEMEA0.3 EMEA0.3
at rygmarv fra får og geder fjernes på opskæringsvirksomheder, der har særlig godkendelse hertil
Dokąd powinniśmy pójść?EurLex-2 EurLex-2
Han faldt ned fra et stillads og fik revet rygmarven over.
rok zbiorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Med Kommissionens beslutning 90/200/EØF af 9. april 1990 om tillægskrav til visse væv og organer med hensyn til bovin spongiform encefalopati (BSE) (EFT L 105, s. 24) blev der indført en række foranstaltninger, der skulle begrænse handelen inden for Fællesskabet mellem Det Forenede Kongerige og de øvrige medlemsstater med visse væv og organer – hjerne, rygmarv, tonsiller, brisler, milt, indvolde – fra kvæg, der er over seks måneder ved slagtningen.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyEurLex-2 EurLex-2
Vogt-Koyanagi-Harada syndrom (en autoimmun inflammatorisk lidelse, der påvirker øjnene, huden og membraner i ører, hjerne og rygmarv) har endvidere været rapporteret ved anvendelsen af PegIntron
Może idziemy w złą stronęEMEA0.3 EMEA0.3
Det er samme type stik, der har forårsaget en svær læsion af rygmarven, fortsatte han efter at have studeret såret nøje.
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.