Ryghvirvel oor Pools
Ryghvirvel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Kręg
Der sidder en anden patron mellem tredje og fjerde ryghvirvel
Kolejny zaklinował się między trzecim, a czwartym kręgiem, częściowo przerywając rdzeń kręgowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ryghvirvel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledproteser og ledendoproteser, særlig af plastic, særlig til hofte, knæ, skulder, albue, ryghvirvel, fod og finger
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?tmClass tmClass
Ryghvirvel C7 og C8 ødelagt.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack fandt en misfarvning på Devons ryghvirvel.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det styrer alle muskler... under den sjette ryghvirvel... osse de naturlige.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er brud på pelvis og thorax og den lumbale ryghvirvel, brud på knogler i mellemhånden og mellemfoden
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneopensubtitles2 opensubtitles2
Han døde af et hårdt slag mod halsen som ramte ryghvirvelen.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er hævet omkring ryghvirvelen og noget tyder på delvis lammelse.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røntgenbilledet viser en forvreden ryghvirvel, der presser på rygmarven.
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill er født med en halv ryghvirvel og et ribben for meget, så hendes ryg var skæv.
Żegnajcie wszyscyjw2019 jw2019
Dit problem er en stor tumor omkring din L4-ryghvirvel.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendes C2 ryghvirvel er adskilt fra hendes C3.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til fremstilling af tronchetto anvendes midterpartiet mellem den #. ryghvirvel og den sidste lændehvirvel, og det skal på leveringstidspunktet veje mellem # og # kg
Spróbuj używać szklankioj4 oj4
Slagtevægten i henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 93/25/EØF er vægten af et slagtet dyrs krop i kold tilstand, efter flåning, afblødning, udtagning af indvolde og efter afskæring af hoved (afskåret fra kroppen i nakkeleddet), ben (afskåret mellem carpus og metacarpus eller mellem tarsus og metatarsus), hale (afskåret mellem halens sjette og syvende ryghvirvel), yver og kønsorganer.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęEurLex-2 EurLex-2
Der er en knogleflis på forsiden af ryghvirvel C4.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres ryghvirvel?
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fandt åbne brud på ofrets syvende ryghvirvel... i rygraden ved det højre skulderblad... bag på den højre overarmsknogle... og foran på det venstre albueben.
Spotkamy się u RebecciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spæklagets tykkelse uden svær mellem 4. og 5. ryghvirvel er mindst 25 mm.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvilken ryghvirvel er det?
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fik min ryghvirvel sat på plads.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så stykke for stykke, ryghvirvel efter ryghvirvel, arbejdede jeg mig nedad.
Zmienisz tu wszystkoted2019 ted2019
7 Arthur Gottwald er en tysk statsborger, der er bosat i Hamburg (Tyskland), og som er fuldstændigt lammet med funktionstab fra fjerde ryghvirvel og nedefter.
Ale ja lubię zimęEurLex-2 EurLex-2
Røntgenbilledet viser en forvreden ryghvirvel, der presser på rygmarven
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiopensubtitles2 opensubtitles2
Indsatser, særlig af plastic, til ledproteser og ledendoproteser, særlig af plastic, særlig til hofte, knæ, skulder, albue, ryghvirvel, fod og finger
Nie w tym rzecztmClass tmClass
Ryghvirvel-udskiftningselementer og -enheder
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona otmClass tmClass
Fitnesscentre, særlig i forbindelse med bevægelsestræning, genoptræning, afspænding, genoptræning af ryg, led, ryghvirvel og muskler, udholdenheds- og fitnesstræning
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskietmClass tmClass
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.