Snudebiller oor Pools
Snudebiller
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Ryjkowcowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" En eng i England, eller snudebillens mange egenskaber ".
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Den røde snudebille
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszEurLex-2 EurLex-2
De fleste planter er angrebet af snudebiller.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derpå anbringes de mindst 48 timer i fryserum ved en temperatur på mindst – 20 °C for at bekæmpe snudebiller.
Szef chce z tobą mówićEurLex-2 EurLex-2
Snudebiller.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ligner en fucking snudebille.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snudebillen lægger æg inden i de unge, grønne kapsler.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurLex-2 EurLex-2
Regionen domineres af ege- og bøgeskove. Egeskovene består for det meste af Quercus petraea (vintereg — 47,8 %) og Q. frainetto (ungarsk eg — 41,8 %), som giver føde til de bladlus og snudebiller, der producerer honningduggen.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse egenskaber opstår på grund af de vidt udstrakte egeskove (som dækker over 70 % af regionen), som kombineret med milde temperaturer og høj luftfugtighed skaber betingelserne for, at bladene får en stor overflade, hvilket er et gunstigt miljø for bladlus og snudebiller.
To jest stare drzewo.Mówiłbym,że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćEurlex2019 Eurlex2019
Man har indført snudebiller der udelukkende ernærer sig af hyacinter, men hidtil har de ikke kunnet holde trit med plantens eksplosive vækst.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npjw2019 jw2019
Kan du se disse to snudebiller, doktor?
Jesteś pewna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mere signifikant er det, at myceliets og snudebillens indtrængen får valmuen til at »græde«, og den mælkeagtige latex, der frigøres, kontaminerer frøene.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięEurLex-2 EurLex-2
»Strandzhanski manov med« er et produkt, som hænger nært sammen med den region, det stammer fra, idet den er et resultat af den bioøkologiske indbyrdes afhængighed og ligevægt mellem populationer og bladlus og snudebiller, der producerer honningdug, forekomsten af omfattende grupperinger af ege- og bøgetræer og et typisk mildt klima.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuEurlex2019 Eurlex2019
Derpå anbringes de mindst # timer i fryserum ved en temperatur på mindst – # °C for at bekæmpe snudebiller
A co z resztą świata- ha?oj4 oj4
Det drejer sig som regel om snudebillen Neoglycianus maculalba og galmyggen Dasineura papaveris.
Rzeka Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Ved de ikke at i tjenesten skal man altid væIge den mindste af to snudebiller
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snudebillen havde anrettet megen skade på bomulden, og James fik det tilbud om et job i Atlanta.
Pakuj, stary!Literature Literature
Snudebillerne, der er fem centimeter lange, gnaver en række gange inde i selve palmetræet, hvorved det langsomt dør.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyjw2019 jw2019
Såning, dyrkning, høst og desinfektion (som skal foretages inden for et døgn efter høsten for at bekæmpe snudebillens angreb) skal foregå inden for det område, der er defineret i punkt 4.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.